Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 41)

41 www.philips.com/support
Instrucciones
Instruções
Español
Português
REGULACIÓN DEL MOLINILLO DE CAFÉ
AJUSTE DO MOINHO DE CAFÉ
ES
Presionar y girar el mando de
regulación del grado de mo-
lido un paso cada vez. Seleccionar ( ) para un
molido grueso - sabor más
suave. Seleccionar ( ) para un mo-
lido fi no - sabor más fuerte. Suministrar 2-3 cafés para
probar la diferencia. Si el
café está acuoso, modifi car
la confi guración del molinillo
de café.
PT
Pressione e gire o botão de
ajuste de moagem com um
disparo de cada vez. Seleccione ( ) para moa-
gem grossa - sabor mais
suave. Seleccione ( ) para moa-
gem fi na - sabor mais forte. Distribua 2-3 cafés para sa-
borear a diferença. Se o café
estiver aquoso, modifi que
as programações do moinho
de café.
El mando de regulación
del grado de molido, ubi-
cado en el interior del
contenedor de café en
grano, DEBE girarse sólo
con el molinillo de café en
funcionamiento.
O botão de ajuste da
moagem, colocado no
interior do recipiente de
café em grãos, DEVE ser
rodado apenas quando
o moinho de café estiver
em funcionamento.
1
2
DESCALCIFICACIÓN - 35 min
DESCALCIFICAÇÃO - 35 min.
ES
El botón “CALC CLEAN” encendido indica que es necesario proceder a la descalcifi cación.
Si dicha operación no se lleva a cabo, la máquina dejará de funcionar correctamente. En tal caso, la repara-
ción no estará cubierta por la garantía.
PT
Quando a tecla “CALC CLEAN” se acender é necessário proceder com a descalcifi cação.
Se esta operação não for realizada, o aparelho deixará de funcionar correctamente. Neste caso, a repa-
ração não está coberta pela garantia.
ES
Los ciclos de descalcifi cación (A) y de enjuague (B) pueden ponerse en pausa pulsando el botón ; para
reanudar el ciclo, pulsar de nuevo el botón . Esto permite vaciar el recipiente o ausentarse por un breve momento.
PT
O ciclo de descalcifi cação (A) e de enxaguamento (B) podem ser colocados em pausa ao pressionar a tecla
; para retomar o ciclo, pressione novamente a tecla . Isso permite esvaziar o recipiente ou ausentar-se por
um breve período de tempo.