Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 43)

43 www.philips.com/support
Instrucciones
Instruções
Español
Português
ES
Enjuagar el depósito y lle-
narlo con agua fresca hasta
el nivel MAX. Los pilotos luminosos y parpadean lo que indica
que la máquina está realizando la carga del circuito. Una vez
que el ciclo haya terminado el botón
se apagará.
La máquina se calienta y realiza el ciclo de enjuague.
El botón
y el botón parpadean simultáneamente.
PT
Enxagúe o reservatório e
encha-o com água fresca
até ao nível MÁX. Os indicadores luminosos led e piscam para indi-
car que a máquina está a realizar o carregamento do circui-
to. No fi nal, a tecla
apaga-se.
A máquina procede com o aquecimento da máquina e o
ciclo de enxaguamento.
A tecla
e a tecla piscam simultaneamente.
ES
Una vez terminado el enjuague, vaciar la bandeja de goteo y
volver a colocarla en su sitio. Quitar el fi ltro blanco y vol-
ver a colocar el fi ltro de agua
“INTENZA+” (en su caso) en
el depósito de agua. Limpiar el grupo de café. Para más indicaciones, ver el capítu-
lo “Limpieza del grupo de café”.
PT
Depois de concluído o enxaguamento, esvazie a bandeja
de limpeza e volte a introduzi-la na devida posição. Retire o pequeno fi ltro
branco e reposicione o fi ltro
de água "INTENZA+" (se
presente) no reservatório
de água.
Limpe o grupo café. Para obter mais indicações, consulte o
capítulo "Limpeza do grupo café".
2
1
ES
Volver a introducir el depósito en la máquina. El piloto lumi-
noso
se enciende. Cuando el botón parpadee, pul-
sarlo para poner en marcha el ciclo de enjuague.
Cuando se encienda el símbolo , signifi ca que el depósi-
to de agua está vacío.
Repetir las operaciones del
punto 9 al punto 13; luego
pasar al punto 15.
PT
Introduza novamente o reservatório na máquina. O indi-
cador luminoso led
acender-se-á. Quando a tecla
piscar, pressione-a para iniciar o ciclo de enxaguamento.
Quando se acender o símbolo , o reservatório de água
está vazio.
Repita as operações do pon-
to 9 ao ponto 13 e depois
passe ao ponto 15.
9
13
MAX