Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 59)

59 www.philips.com/support
Instructies
Instruktioner
Nederlands
Svenska
NL
Spoel het reservoir en vul het
met vers water tot het MAX
niveau. De leds en knipperen om aan te geven dat de ma-
chine bezig is met het circuit te vullen. Na beëindiging gaat
de toets
uit.
De machine gaat verder met verwarmen en voert de spoel-
cyclus uit.
De toets
en de toets knipperen gelijktijdig.
SV
Skölj behållaren och fyll på
den med friskt dricksvatten
upp till MAX-nivån. Lysdioderna och blinkar för att visa att maskinen
håller på att utföra en laddning av kretsen. Därefter släcks
knappen
.
Maskinen utför sedan en uppvärmning av maskinen och
en sköljningscykel.
Knappen
och knappen blinkar samtidigt.
NL
Wanneer de spoeling is beëindigd, leeg het lekbakje en
plaats het terug op de plek. Verwijder het witte fi ltertje
en plaats de waterfi lter “IN-
TENZA+” (indien aanwezig)
terug in het waterreservoir. Reinig de zetgroep. Zie voor verdere aanwijzingen het hoofd-
stuk "Reiniging van de zetgroep".
SV
När sköljningen har avslutats, töm droppuppsamlaren och
sätt tillbaka den på dess plats. Ta bort den vita fi lterkop-
pen och placera tillbaka
vattenfi ltret "INTENZA+"
(ifall sådant fi nns) i vatten-
behållaren. Rengör bryggruppen. För ytterligare anvisningar, se kapitlet
"Rengöring av bryggruppen").
2
1
NL
Plaats het reservoir weer terug in de machine. De led
gaat aan. Wanneer de toets knippert, druk erop om de
spoelcyclus te starten.
Wanneer het symbool aan gaat, is het waterreservoir
leeg.
Herhaal de handelingen van
punt 9 tot punt 13; ga ver-
volgens verder met punt 15.
SV
Sätt tillbaka vattenbehållaren i maskinen. Lysdioden
tänds. När knappen börjar blinka, tryck på den för att
starta sköljningscykeln.
När symbolen tänds är vattenbehållaren tom.
Upprepa momenten från
punkt 9 till punkt 13. Gå se-
dan till punkt 15.
9
13
MAX