Pioneer DJM-800 - Manual (Page 38)

38
Fr
TYPE D’EFFETS DE COULEUR SONORE
4. FILTER
La fréquence de filtre est décalée, ce qui provoque de forts
changements de la tonalité.
Une rotation de la bague vers la droite produit des effets de
filtre passe-haut, tandis qu’une rotation vers la gauche produit
des effets de filtre passe-bas.
Filtre passe bas
Fréquence
COLOR
HI LOW
Filtre passe-haut
Fréquence
UTILISATION DES EFFETS DE
COULEUR DE SON
Les effets de couleur sonore sont couplés à la bague de paramètre
d’effet COLOR pour chaque canal.
* Les effets de couleur sonore ne sont pas appliqués aux entrées de
microphone.
1. Appuyez sur les sélecteurs d’effet de couleur (HARMONIC,
SWEEP, FILTER, CRUSH) selon l’effet souhaité.
HARMONIC :
Il applique un effet à hauteur tonale décalée, convenant à la clé de
la plage.
SWEEP :
La plage est passée par le filtre, puis elle est sortie.
CRUSH :
Le son de la plage est fourni avec un effet “écrasé”.
FILTER :
La plage est filtrée et restituée.
¶ Le bouton de l’effet souhaité clignote.
¶ L’effet sélectionné est appliqué de façon égale aux canaux 1 à 4.
¶ Si le bouton clignotant est actionné, il s’allumera de façon
continue et l’effet sera désactivé.
¶ Lors de la première mise sous tension, tous les effets sont
désactivés (les voyants sont allumés).
2. Servez-vous de la bague de paramètre d’effet de couleur
sonore (COLOR) pour ajuster le paramètre quantitatif pour
l’effet.
¶ Le paramètre peut être ajusté indépendamment pour chaque
canal.
¶ La couleur du voyant harmonique change pour signaler l’état
de l’effet harmonique.
Rouge : Ne correspond pas à la fréquence de l’échelle des clés.
Vert : Correspond à la fréquence de l’échelle des clés.
1
HARMONIC,
SWEEP,
FILTER,
CRUSH
2 COLOR
FONCTIONS DES EFFETS (TYPE D’EFFETS DE COULEUR SONORE/UTILISATION DES EFFETS DE COULEUR DE SON)
1. HARMONIC
Il détecte la déviation du son entré par rapport à la hauteur
tonale absolue et il apporte une compensation automatique à
la clé la plus proche.
En tournant la bague, la hauteur/clé peut être ajustée dans une
plage de ±6 demi-tons.
COLOR
HI LOW
Son entré Son compensé
Filtre à encoche Filtre passe-bande
Fréquence Fréquence
2. SWEEP
Cette fonction décale la fréquence du filtre, produisant de
grands changements dans la tonalité. Quand la bague est
tournée dans le sens horaire, l’effet produit est celui d’un filtre
passe-bande, alors qu’une rotation dans le sens antihoraire
produit l’effet d’un filtre à encoche.
COLOR
HI 1 kHz LOW 1 kHz
3. CRUSH
Cet effet “écrase” légèrement le son, y appliquant ainsi un
certain accent.