Pioneer DJM-800 - Manual (Page 24)

24
Fr
CARACTÉRISTIQUES TABLE DES MATIÈRES
VÉRIFICATION DES
ACCESSOIRES
1 Conçu en vue d’une haute qualité sonore
Transmis par des circuits les plus courts possibles, les signaux
analogiques sont convertis en format numérique à un taux
d’échantillonnage de 96 kHz via un convertisseur A/N 24 bits de haute
qualité. Il en résulte que les signaux sont passés à l’étage de mixage
numérique dans le meilleur état possible. Le mixage est exécuté par
un processeur de signal numérique (DSP) à 32 bits, ce qui élimine
complètement toute perte en fidélité, tandis qu’un niveau idéal de
filtrage est introduit afin de fournir un son optimal pour la lecture DJ.
Toutes ces fonctions sont regroupées dans un coffret très rigide
d’une construction à double blindage. On y retrouve la section
alimentation très performante et d’autres atouts des technologies de
haute fidélité déjà utilisés dans le DJM-1000, ce qui garantit le nec
plus ultra en sonorités claires et puissantes.
2 Effets de couleur sonore
1) Effet harmonique
L’appareil est doté de la fonction “effet harmonique”, une première
dans le secteur. Elle détecte la clé de la plage et autorise un accord
optimal pour la lecture DJ.
Cette nouvelle fonction permet un mixage DJ plus doux et naturel
que sur les modèles antérieurs où seul un réglage du tempo de la
plage était possible.
2) Effet de modulation
Les effets “filter”, “crush” et “sweep” ont été ajoutés pour chaque
canal. Ceci autorise une plus grande largeur à la lecture DJ en
permettant à l’utilisateur d’appliquer des effets plus intuitivement.
De plus, en combinant ces nouveaux avec les “effets de battement”,
il est possible de produire quelque 50 sortes d’effets, ce qui donne à
l’utilisateur un vaste potentiel de remixage et de lecture DJ.
3 Effets de battement
Très populaires déjà sur le DJM-600, les “effets de battement” ont
été maintenus. Ils peuvent être appliqués en liaison avec le compte
BPM (Battements par minute), ce qui autorise la production d’une
grande variété de sons.
Certains des effets s’accompagnent des fonctions suivantes : “delay,
echo, reverse delay, pan, trance, filter, flanger, phaser, reverb, robot,
chorus, roll et reverse roll”.
4 Entrée/Sortie (IN/OUT) numérique
Les connecteurs d’entrée numérique prennent en compte chacun des
taux d’échantillonnage (44,1/48/96 kHz), ce qui permet le
branchement de composants numériques pour un système DJ qui ne
subira aucune dégradation des sons.
De même, les connecteurs de sortie numérique prennent en compte
les taux d’échantillonnage à 96 kHz/24 bits et 48 kHz/24 bits, ce qui
rend l’appareil plus pratique à la coupure de plages de studio ou
lorsque des sons de haute fidélité sont exigés. (Seule la modulation
PCM linéaire est prise en compte.)
5 MIDI OUT
Pratiquement toutes les informations des bagues et commandes du
DJM-800 peuvent être fournies en format de signal MIDI, ce qui
permet le contrôle de composants externes par des signaux MIDI.
6 Autres fonctions
¶ Un câble de commande peut être utilisé pour raccorder cet
appareil à un lecteur DJ CD de Pioneer, ce qui permet alors de
synchroniser la lecture avec le fonctionnement du fondu (“Lecture
à départ en fondu”).
¶ Incorporation d’un “Égaliseur 3 bandes”, permettant une
commande de niveau sur une plage de +6 dB à –26 dB pour
chaque bande passante.
¶ Fonction “Affectation de fondu croisé”, autorisant une affectation
plus souple de l’entrée de chaque canal à un fondu croisé.
¶ Incorporation d’une fonction “Talk Over”, abaissant
automatiquement le volume de la piste, lors d’une entrée par micro.
¶ Fonction “Ajustement de courbe de fondu”, permettant de
modifier les courbes de fondu croisé et de fondu de canal.
¶ Fonction “Coupure de microphone”, mettant en sourdine la sortie
de microphone vers le moniteur de cabine, de manière à éviter
toute rétroaction désagréable.
¶ En remplaçant la section “Fondu de canal” par le Kit à volume
rotatif DJC-800RV disponible en option, la commande à curseur
peut être remplacée par une commande de type rotatif.
AVERTISSEMENTS CONCERNANT L’USAGE ........ 23
VÉRIFICATION DES ACCESSOIRES ........................ 24
CARACTÉRISTIQUES ................................................ 24
AVANT L’UTILISATION
BRANCHEMENTS ...................................................... 25
PANNEAU DE CONNEXION ............................... 25
BRANCHEMENT DES ENTRÉES ......................... 26
BRANCHEMENT D’EFFECTEURS EXTERNES,
CONNECTEURS DE SORTIE ............................... 27
À PROPOS DES CONNECTEURS MIDI .............. 27
BRANCHEMENT D’UN MICROPHONE ET
D’UN CASQUE ..................................................... 28
BRANCHEMENT DU CORDON
D’ALIMENTATION ............................................... 28
NOMS ET FONCTIONS DES ORGANES ................. 29
PUPITRE D’EXPLOITATION ................................ 29
SECTION D’AFFICHAGE ...................................... 31
UTILISATION
UTILISATION DU MIXEUR ....................................... 33
DÉMARCHES DE BASE ....................................... 33
FONCTION DE DÉPART EN FONDU .................. 34
FONCTIONS DES EFFETS ........................................ 35
TYPES D’EFFETS DE BATTEMENT .................... 35
PRODUCTION D’EFFETS DE BATTEMENT ....... 37
TYPE D’EFFETS DE COULEUR SONORE ........... 38
UTILISATION DES EFFETS DE
COULEUR DE SON .............................................. 38
PARAMÈTRES DES EFFETS ............................... 39
RÉGLAGES MIDI ........................................................ 40
SYNCHRONISATION DES SIGNAUX AUDIO A
UN SÉQUENCEUR EXTERNE, OU UTILISATION
DES INFORMATIONS DU DJM-800 POUR
CONTRÔLER UN SÉQUENCEUR EXTERNE ...... 40
MESSAGES MIDI ................................................. 40
CHANGEMENT DE PROGRAMME ..................... 41
SNAPSHOT (INSTANTANÉ) ............................... 41
DIVERS
GUIDE DE DÉPANNAGE ........................................... 42
FICHE TECHNIQUE .................................................... 43
SCHÉMA DE PRINCIPE ........................................... 128
Mode d’emploi ....................................................................... 1
Cordon d’alimentation .......................................................... 1