Pioneer DJM-800 - Manual (Page 29)

29
Fr
Fran
ç
ais
PUPITRE D’EXPLOITATION
Section de contrôle d’entrée du microphone
1. Prise d’entrée de microphone 1 (MIC 1)
Pour le branchement d’un microphone, muni d’une fiche XLR ou type
téléphonique.
2. Prise d’entrée de microphone 2 (MIC 2)
Pour le branchement d’un microphone, muni d’une fiche de type
téléphonique.
3. Bague de réglage du niveau de microphone 1
(MIC 1 LEVEL)
Pour ajuster le volume du microphone 1. (Plage de réglage : de – ∞ à 0
dB)
4. Bague de réglage du niveau de microphone 2
(MIC 2 LEVEL)
Pour ajuster le volume du microphone 2. (Plage de réglage : de – ∞ à 0
dB)
5. Bague de réglage des aigus d’égaliseur de
microphone (HI)
Pour ajuster la plage des sons aigus des microphones 1 et 2. (Plage
de réglage : de –12 dB à +6 dB)
6. Bague de réglage des graves d’égaliseur de
microphone (LOW)
Pour ajuster la plage des sons graves des microphones 1 et 2. (Plage
de réglage : de –12 dB à +6 dB)
7. Voyant de fonctionnement du microphone
IIl s’allume quand le microphone est en service; il clignote quand la
fonction TALK OVER est utilisée.
8. Sélection de fonctionnement du microphone (MIC)
OFF :
Aucun son du microphone n’est fourni.
ON :
Le son du microphone est fourni normalement.
TALK OVER :
Le son du microphone est fourni. Quand le son est fourni à un
microphone raccordé, la fonction TALK OVER agit et tous les sons
autres que ceux du microphone sont atténués de 20 dB.
Section de contrôle d’entrée des canaux
9. Sélecteur d’entrée de canal 1
CD/DIGITAL :
Pour sélectionner les connecteurs d’entrée CD (entrée analogique de
niveau de ligne) ou les connecteurs d’entrée DIGITAL.
LINE :
Pour sélectionner les connecteurs d’entrée LINE.
10. Sélecteurs d’entrée de canal 2 à 4
CD/DIGITAL (canal 2) :
Pour sélectionner les connecteurs d’entrée CD (entrée analogique de
niveau de ligne) ou les connecteurs d’entrée DIGITAL.
LINE/DIGITAL (canaux 3 à 4) :
Pour sélectionner les connecteurs d’entrée LINE (entrée analogique
de niveau de ligne) ou les connecteurs d’entrée DIGITAL.
PHONO :
Pour sélectionner les connecteurs d’entrée PHONO (entrée de
platine-disque analogique).
NOMS ET FONCTIONS DES ORGANES
0
+ 6 - 12
LINE
TRIM
MIC 1
LEVEL
MIC 1 MIC 2
0
HI
EQ
MIC
SOUND COLOR FX
1 2 3 4
FADER START
HEADPHONES
LOW
MIC MASTER
BEAT EFFECTS
HI
CD
/DIGITAL PHONO
CD
/DIGITAL PHONO
LINE
/DIGITAL PHONO
LINE
/DIGITAL
+ 9
+ 6 - 26
MID
+ 6
+ 6
OFF ON
HARMONIC SWEEP
FILTER CRUSH
TALK
OVER
- 12
- 26
LOW
+ 6 - 26 dB dB dB dB
COLOR
MIXING
LEVEL
PHONES
CROSS FADER ASSIGN
CUE
HI
MONO SPLIT STEREO
MASTER CUE
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
LOW
MIC 2
LEVEL
0
OVER
10
7
4
2
1
0
–1
–2
–3
–5
–7
–10
–15
–24
TRIM
HI
+ 9
+ 6 - 26
MID
+ 6 - 26
LOW
+ 6 - 26
CUE
OVER
10
7
4
2
1
0
–1
–2
–3
–5
–7
–10
–15
–24
TRIM
HI
+ 9
+ 6 - 26
MID
+ 6 - 26
LOW
+ 6 - 26
PROFESSIONAL MIXER
CUE CUE
CUE
A THRU B
MONO STEREO
LEVEL/DEPTH
TIME
MAX
ON/OFF
MIN
BOOTH MONITOR
CH FADER
CROSS FADER
BEAT
AUTO/TAP
MIDI START
/STOP
DELAY
1
2
3 4 MIC CF.A
CF.B
MASTER
REV DLY
REV ROLL
PAN
ROLL
TRANS
CHORUS
FILTER
ROBOT
FLANGER
REVERB
PHASER
ECHO
SND/RTN
OVER
10
7
4
2
1
0
–1
–2
–3
–5
–7
–10
–15
–24
OVER
10
7
4
2
1
0
–1
–2
–3
–5
–7
–10
–15
–24
L R dB
TRIM
HI
+ 9
+ 6 - 26
MID
+ 6 - 26
LOW
+ 6 - 26
CUE
OVER
10
7
4
2
1
0
–1
–2
–3
–5
–7
–10
–15
–24
A B
TAP
EQ EQ EQ EQ
COLOR
HI LOW
COLOR
HI LOW
COLOR
HI LOW
BALANCE
R L
A THRU B A THRU B A THRU B
LEVEL
0
POWER
0
3
4
5
6
29
30
7
8
11
13
14
42
11
13
14
11
13
14
11
13
14
16
17
16 16 16
16
18 18 18 18 19 19 19 19
20
21
28
31
24
23
25
26
27
35
34 33
32
36
39
38
37
40
43
42
43
42
43
42
43
44 9 10 10 10
22
1
2
12 12 12 12
15 15 15 15
16
41
NOMS ET FONCTIONS DES ORGANES (PUPITRE D’EXPLOITATION)