Pioneer DJM-1000 - Manual (Page 89)

ANTES DE LA UTILIZACIÓN (NOMENCLATURA Y FUNCIONES)
89
Sp
Espa
ñ
ol
Panel de operación
0 +9
–6 +6 –26 +6
–26 +6
–26 +6
A THRU B
–6
OFF
MIN MAX
LEVEL
ON
CH FADER CROSS FADER
CROSS FADER ASSIGN
PROFESSIONAL 6 CHANNEL MIXER
ON
LEVEL
MIN MAX
ON TALK
OVER
+6
VISUAL
EFX 1
CH-1
CH-2
CH-3
CH-4
CH-5
CH-6
EFX 2
SOUND 1
TRIM
HI
EQ
MID
LOW
LOW
MIC
CUE CUE CUE
HI
MIC LEVEL
MIC LINK
FADER START
BOOTH MONITOR
HEADPHONES
1 — SEND/RETURN — 2
CURVE ADJUST
V
S 1
S 2
E 1
E 2
1
2
3
4
5
6
10
7
4
2
1
0
1
2
3
5
7
10
15
24
OVER
EQ
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
POST PRE AUX
MIC
MASTER
POST PRE AUX
+9
CD/LINE
PHONO LINE
–26 +6
–26 +6
–26 +6
A THRU B
TRIM
HI
EQ
MID
LOW
CUE
10
7
4
2
1
0
1
2
3
5
7
10
15
24
OVER
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
+9
CD/LINE
PHONO LINE
DIGITAL
–26 +6
–26 +6
–26 +6
A THRU B
TRIM
HI
EQ
MID
LOW
CUE
10
7
4
2
1
0
1
2
3
5
7
10
15
24
OVER
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
+9
CD/LINE
PHONO LINE
DIGITAL
–26 +6
–26 +6
–26 +6
A THRU B
TRIM
HI
EQ
MID
LOW
CUE
10
7
4
2
1
0
1
2
3
5
7
10
15
24
OVER
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
+9
CD/LINE
PHONO SUBMIC
DIGITAL
–26 +6
–26 +6
–26 +6
A THRU B
TRIM
HI
EQ
MID
LOW
CUE
10
7
4
2
1
0
1
2
3
5
7
10
15
24
OVER
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
+9
+6
CD/LINE
PHONO SUBMIC
DIGITAL
–26 +6
–26 +6
–26 +6
A THRU B
TRIM
0
STEREO MONO
SPLIT
LEVEL
HI
–6 +6
HI
HI
–6 +6
LOW
0
LEVEL
PHONES
CUE MASTER
MIXING
L R
BALANCE
EQ
MID
LOW
CUE CUE
10
7
4
2
1
0
1
2
3
5
7
10
15
24
OVER
10
7
4
2
1
0
1
2
3
5
7
10
15
24
10
7
4
2
1
0
1
2
3
5
7
10
15
24
OVER OVER
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
SOUND 2
1
2 3 4
5
6 MIC
MASTER
1
2 3 4
5
6
dB dB dB dB dB dB dB
+6
MID
+6
LOW
MASTER
L R
MASTER LEVEL
ISOLATOR
ON
SOUND 2
CD/LINE
PHONO LINE
SOUND 1
INSERT INSERT
1 7
3
4
2
5
6
19 20 22
21
25
8 9 10 11 12 28 29
30
14
13
16
17 18
18
15
14
13
16
17
15
14
13
16
17
15
14
13
16
17
15
14
13
16
17
15
14
13
16
17
15
18 18 18 18
18
21 21 21 21 21
24 27 23
25 25 25 25 25 26
31
32
33
34
35
36
37
38
39
18
40
47
46
45
44
41
42
43
18
Sección de control de entrada del micrófono principal
1. Conector de entrada del micrófono principal (MIC)
Sirve para conectar micrófonos con conector del tipo XLR o
telefónico.
2. Mando de ajuste del nivel del micrófono (MIC
LEVEL)
Ajusta el volumen del micrófono principal.
(Margen ajustable: –
∞ a 0 dB)
3. Mando de ajuste del sonido de la gama alta del
ecualizador del micrófono (EQ HI)
Ajusta el sonido de gama alta del micrófono principal.
(Margen ajustable: –6 dB a +6 dB)
4. Mando de ajuste del sonido de la gama baja del
ecualizador del micrófono (EQ LOW)
Ajusta el sonido de gama baja del micrófono principal.
(Margen ajustable: –6 dB a +6 dB)
5. Indicador de función del micrófono
Se enciende cuando el selector del micrófono se pone en la
posición [ON]. Parpadea cuando el selector se pone en la
posición [TALK OVER].
6. Selector de función del micrófono (MIC)
OFF:
No se emite el sonido del micrófono principal.
ON:
Se emite el sonido del micrófono principal.
TALK OVER:
Se emite el sonido del micrófono principal. Cuando se
introduce un sonido más alto que –15 dB en la entrada del
micrófono principal, la función TALK OVER se activa y la
salida de todo el sonido, con excepción del sonido del
micrófono principal, se atenúa 20 dB.
Sección de control de entrada de canales
7. Selector de entrada del canal 1
SOUND 1:
Entrada exclusiva para reproductores de CD para DJ
compatibles con el enlace digital (conector mini DIN).
LINE:
Conector del tipo telefónico (cuando se conecta una señal
monofónica sólo al canal izquierdo (L), la señal se
introduce a los canales izquierdo (L) y derecho (R)).
CD/LINE:
Conector del tipo RCA con entrada de nivel de línea.
PHONO:
Conector del tipo RCA con entrada de nivel de giradiscos.
NOMENCLATURA Y FUNCIONES