Pioneer DJM-1000 - Manual (Page 24)

AVANT L’UTILISATION (CONNEXIONS)
24
Fr
BRANCHEMENT DE MICROPHONE, CASQUE D’ÉCOUTE
Casque d’écoute
Un casque à fiche téléphonique de Ø 6,3 mm peut se brancher sur
la prise PHONES du pupitre d’exploitation (panneau supérieur).
Microphone principal
Un microphone à fiche téléphonique de Ø 6,3 mm ou à fiche XLR
peut se brancher sur la prise MIC du pupitre d’exploitation (panneau
supérieur).
Microphone auxiliaire
Un microphone à fiche téléphonique de Ø 6,3 mm peut se
brancher sur les connecteurs d’entrée SUBMIC sur le canal 5 et le
canal 6 du DJM-1000.
Réglez le sélecteur d’entrée du canal raccordé sur [SUBMIC].
BRANCHEMENTS À LIAISON NUMÉRIQUE
En raccordant un simple câble dédié (câble de liaison
numérique) l’échange de signaux audio et de
signaux de commande est possible numériquement.
(Le branchement de câbles audio et de câble de
commande est superflu.)
Connecteur de liaison VISUAL
Si vous utilisez un câble à liaison numérique pour
raccorder cet appareil à un mixeur vidéo (pupitre
de mélange vidéo) de PIONEER, acceptant la
liaison numérique, la fonction de fader croisé du
mixeur vidéo peut être activée au moyen du fader
croisé du DJM-1000. (p. 31)
Connecteurs d’entrée/sortie de liaison EFX
(EFX 1, 2)
Si vous utilisez un câble de liaison numérique pour
raccorder l’appareil à un effecteur DJ PIONEER
acceptant la liaison numérique (EFX-1000), les
connexions SEND/RETURN sont réalisées d’un coup
de façon numérique, ce qui autorise l’emploi des
fonctions d’effet de fondu et les fonctions de
synchronisation BPM lorsque les connexions de
liaison sonore sont utilisées. (p. 31)
Connecteurs d’entrée de liaison CDJ
(SOUND 1, 2)
Si vous utilisez un câble à liaison numérique pour
raccorder cet appareil à un lecteur CD DJ de
PIONEER, acceptant la liaison numérique, les
connexions audio numériques et les fonctions par
câble de commande sont réalisées d’un coup et
des fonctions, telles que la synchro BPM sont
validées. Réglez le sélecteur d’entrée du canal 1 et
2 sur [SOUND 1] et [SOUND 2]. (p. 31)
MIDI OUT
VISUAL
(MONO) (MONO)
(MONO)
L
L
L
R
R
L
R
R
2 RETURN 1
EFX 1 EFX 2 CONTROL SOUND 1
2 SEND 1
SIGNAL GND.
PHONO
LINE
(MONO)
L
R
LINE
1
L
R
CONTROL SOUND 2
PHONO
2
CD / LINE CD / LINE
Lecteur CD DJ
acceptant la liaison
numérique
Lecteur CD DJ
acceptant la liaison
numérique
Effecteur acceptant la
liaison numérique
(EFX-1000)
Effecteur acceptant la
liaison numérique
(EFX-1000)
Mixeur AV acceptant
la liaison numérique
MIDI OUT
INPUT OUTPUT
POWER
VISUAL
(MONO) (MONO)
(MONO)
L
L
L
R
R
L
R
R
2 RETURN 1
EFX 1 EFX 2 CONTROL SOUND 1
2 SEND 1
SIGNAL GND.
PHONO
LINE
(MONO)
L
R
LINE
(MONO)
L
R
LINE
(MONO)
L
R
LINE
1
SIGNAL GND. SIGNAL GND.
L
R
CONTROL SOUND 2
PHONO
2
L
R
CONTROL DIGITAL
PHONO
3
L
R
CONTROL DIGITAL
PHONO
4
L
R
CONTROL DIGITAL
PHONO
5
L
L
L
BOOTH
R
R
L
R
R
48k 96k
fs(Hz)
CONTROL DIGITAL
DIGITAL OUT
PHONO
MASTER 1
MASTER 2 REC
SUBMIC SUBMIC
CD / LINE CD / LINE CD / LINE CD / LINE CD / LINE CD / LINE
6
MASTER ATT.
–12dB
–6dB
–3dB
0dB
3
COLD
1 2
GND HOT
OFF ON
(TRS)
AC IN
0
–6 +6
–6
OFF ON TALK
OVER
+6
VISUAL
EFX 1
CH-1
CH-2
CH-3
CH-4
CH-5
CH-6
EFX 2
SOUND 1
LOW
MIC
HI
MIC LEVEL
MIC LINK
FADER START
V
S 1
S 2
E 1
E 2
1
2
3
4
5
6
EQ
SOUND 2
HEADPHONES
STEREO MONO
SPLIT
0
LEVEL
PHONES
CUE MASTER
MIXING
Casque d’écoute Microphone auxiliaire Microphone principal
(Comprend les connexions pour de futurs composants,
acceptant la liaison numérique.)