Pioneer DJM-1000 User Manual

Page 19

Français

TABLE DES MATIÈRES

CARACTÉRISTIQUES ................................................ 19
VÉRIFICATION DES ACCESSOIRES ........................ 19
AVERTISSEMENTS CONCERNANT L’USAGE ........ 20

AVANT L’UTILISATION

CONNEXIONS ............................................................ 21

NOMS ET FONCTIONS DES ORGANES ................. 25

UTILISATION

UTILISATION ............................................................. 29

DÉMARCHES DE BASE ....................................... 29
RÉGLAGES DE LA COURBE DE FADER ............. 29
FONCTION DE DÉPART EN FONDU .................. 30
UTILISATION D’EFFECTEURS EXTERNES ........ 30
FONCTION DE LIAISON NUMÉRIQUE .............. 31

DIVERS

DÉPANNAGE ............................................................. 32
FICHE TECHNIQUE .................................................... 33
SCHÉMA DE CÂBLAGE ........................................... 100

VÉRIFICATION DES
ACCESSOIRES

Mode d’emploi ....................................................................... 1
Cordon d’alimentation .......................................................... 1

CARACTÉRISTIQUES

1 Design à haute qualité sonore

Les signaux analogiques sont transmis par le chemin le plus court
et convertis en signaux numériques par un convertisseur A/N à 24
bits et échantillonnage de 96 kHz. Les signaux sont ainsi passés à
l’étage de mixage numérique dans les meilleures conditions.
Grâce à l’emploi d’un DSP à 32 bits, le mixage s’accomplit sans la
moindre dégradation de la qualité sonore et par l’action
simultanée d’un filtrage idéal, un son optimal est produit pour les
DJ professionnels, travaillant dans des clubs.
Pour que ces fonctions puissent agir au mieux, un grand soin a été
accordé aux détails qui contribuent à la qualité du son,
notamment un châssis très rigide, destiné à réduire les vibrations
désagréables pouvant affecter les sons. Très performante, la
section d’alimentation fait appel à un transformateur à noyau R
qui étaye la qualité des graves et procure ainsi un son clair et
puissant, idéal pour les interprétations en club.

2 Isolateur à 3 bandes

Un isolateur intégré à 3 bandes est capable de produire une
commande de niveau de +6 dB à (–

∞) sur chaque bande passante.

L’impression nette du fonctionnement autorise une large gamme
de performances DJ.

3 Circuit SEND/RETURN à 2 systèmes, 3

types

Un circuit SEND/RETURN à 2 systèmes et 3 types (PRE INSERT/
POST INSERT/AUX) est prévu pour permettre des variations de
connexion avec d’autres périphériques externes, tels que des
effecteurs ou des échantillonneurs, ce qui élargit d’autant la
portée et les potentialités DJ.

4 Réglage de la courbe de fader

Le réglage de la courbe de fondu permet d’ajuster non seulement
la courbe de fader croisé (comme sur les modèles antérieurs),
mais aussi la courbe de fader de canal.
Ces fonctions de fader s’ajustent selon 17 paliers, de sorte que le
DJ peut personnaliser les réglages à ses propres paramètres.

5 Entrée/Sortie (IN/OUT) numérique

En faisant appel à des connecteurs d’entrée numériques destinés
à chaque taux d’échantillonnage (44,1/48/96 kHz), il est possible de
constituer un système qui ne subit aucune dégradation de la
qualité sonore lorsque des périphériques numériques externes
sont raccordés.
Un connecteur DIGITAL OUT à taux d’échantillonnage de 24 bits/
96 kHz est prévu, ce qui facilite l’enregistrement en studios et
autres situations où une haute qualité sonore est indispensable.
Prend en compte seulement PCM linéaire.

6 MIDI OUT

Les signaux MIDI peuvent être sortis, ce qui autorise un contrôle
MIDI sur des équipements externes.

7 Fonction de liaison numérique

Plusieurs fonctions peuvent être exécutées grâce à des câbles de
liaison numérique, servant à relier d’autres lecteurs CD DJ, des
effecteurs DJ et des tables de mixage AV de PIONEER.

8 Autres particularités

÷ En faisant appel à un câble de commande pour raccorder cet

appareil à un lecteur CD à finalité DJ de PIONEER, vous pouvez
lancer la lecture sur le lecteur CD en liaison automatique avec le
mouvement du fader (“Lecture à départ en fondu”).

÷ Incorporation d’un “Égaliseur 3 bandes”, permettant une

commande de niveau sur une plage de +6 dB à –26 dB pour
chaque bande passante.

÷ Dispose d’un “Égaliseur de cabine à 2 voies” pour contrôler la

réponse du moniteur de cabine, afin de faciliter la surveillance
de cabine par le DJ.

÷ Fonction “affectation de fader croisé” incorporée, autorisant une

affectation plus souple de l’entrée de chaque canal au fader croisé.

÷ Incorporation d’une fonction “TALK OVER”, abaissant

automatiquement le volume de la piste lors d’une entrée par micro.