Pioneer DJM-1000 - Manual (Page 87)

ANTES DE LA UTILIZACIÓN (CONEXIONES)
87
Sp
Espa
ñ
ol
CONEXIÓN A UN GENERADOR DE EFECTOS Y CONECTORES DE SALIDA
CONECTORES MIDI
MIDI (interfaz digital para instrumentos musicales) es una norma unificada para transmisión de datos entre instrumentos musicales
eléctricos y ordenadores.
Los datos pueden transmitirse entre dispositivos con conectores MIDI empleando un cable MIDI.
El DJM-1000 puede transmitir datos de operación a dispositivos MIDI externos empleando el protocolo MIDI.
* Los datos 0-127 MIDI se emiten operando el fundido cruzado.
* Cuando utilice la función de enlace visual, no se emitirán los datos MIDI.
MIDI OUT
INPUT OUTPUT
POWER
VISUAL
(MONO) (MONO)
(MONO)
L
L
L
R
R
L
R
R
2 RETURN 1
EFX 1 EFX 2 CONTROL SOUND 1
2 SEND 1
SIGNAL GND.
PHONO
LINE
(MONO)
L
R
LINE
(MONO)
L
R
LINE
(MONO)
L
R
LINE
1
SIGNAL GND. SIGNAL GND.
L
R
CONTROL SOUND 2
PHONO
2
L
R
CONTROL DIGITAL
PHONO
3
L
R
CONTROL DIGITAL
PHONO
4
L
R
CONTROL DIGITAL
PHONO
5
L
L
L
BOOTH
R
R
L
R
R
48k 96k
fs(Hz)
CONTROL DIGITAL DIGITAL OUT
PHONO
MASTER 1
MASTER 2 REC
SUBMIC SUBMIC
CD / LINE CD / LINE CD / LINE CD / LINE CD / LINE CD / LINE
6
MASTER ATT.
–12dB
–6dB
–3dB
0dB
3 COLD
1 2
GND HOT
OFF ON
(TRS)
AC IN
L R L R
MASTER
ATT.
48k/96k
Amplificador de potencia
(Conector de entrada de
clavija RCA)
Grabadora de casetes, etc.
(Dispositivo de grabación de
entrada analógica) Generador de efectos externo (2)
Generador de efectos
externo (1)
Amplificador de potencia
(Conector de entrada
de clavija XLR)
Amplificador audiovisual
de entrada digital
(Dispositivo de grabación
de entrada digital)
Amplificador de potencia
(Para monitor de cabina)
Control de la DJM-1000 Código de control MIDI Nombre de control MIDI Canal MIDI
Operación de fundido cruzado CC11 Expresión 1
Salida principal
Hay una clavija XLR que corresponde a la salida equilibrada
MASTER 1, y una clavija RCA que corresponde a la salida
desequilibrada MASTER 2. Ajuste el nivel de salida empleando el
mando MASTER ATT. para adaptar la sensibilidad de entrada del
amplificador de potencia conectado.
Salida de monitor de cabina
Es una salida desequilibrada compatible con clavijas telefónicas
de 6,3 mm de diámetro. El volumen puede ajustarse con el mando
BOOTH MONITOR (LEVEL), sin tener en cuenta el ajuste de
fundido MASTER.
Salida de grabación
Son conectores de salida para grabación, compatibles con clavijas
RCA.
Salida digital
Son conectores de salida digital coaxial, compatibles con clavijas
RCA. Puede seleccionarse la frecuencia de muestreo (96 kHz/48
kHz) de acuerdo con el dispositivo conectado.
Generador de efectos externo
Emplee un cable con clavijas telefónicas de 6,3 mm de diámetro
para conectar los conectores SEND de la consola de mezcla para
DJ a los conectores de entrada de un generador de efectos
externo. Cuando utilice un generador de efectos de entrada
monofónica, conecte sólo la salida del canal izquierdo (L). De este
modo, la señal de audio mezclada de los canales izquierdo/
derecho (L/R) se enviará al generador de efectos.
Del mismo modo, emplee un cable con clavijas telefónicas de 6,3 mm
de diámetro para conectar los conectores RETURN de la consola de
mezcla para DJ a los conectores de salida del generador de efectos
externo. Cuando el generador de efectos sólo tenga salida
monofónica, conecte sólo la entrada del canal izquierdo (L). De este
modo, la señal del generador de efectos se introducirá en los canales
izquierdo/derecho (L/R).