Pioneer DVJ-X1 - Manual (Page 160)

Prima dell’uso (Nome e funzione delle varie parti)
10
It
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 16 17
Display
1. Numero di titolo (TITLE 00-99)
Indica il numero di titolo di un DVD.
Non viene visualizzato durante la riproduzione di CD.
2. Numero di capitolo (CHP 000-999)
Indica il numero di capitolo di un DVD.
L’indicazione “CHP” non viene visualizzata durante la riproduzione di
CD.
3. Numero di brano (TRACK 00-99)
Indica il numero di brano di un CD.
L’indicazione “TRACK” non viene visualizzata durante la riproduzione
di DVD.
4. Indicatore di proibizione ( )
Alcuni DVD o lettori non supportano certe funzioni o operazioni. Se
esse vengono tentate, questo indicatore appare per circa due secondi.
5. Indicatore di angolazione ( )
Durante la riproduzione di DVD, questo marchio appare ad indicare
una scena con angolazione variabile.
6. Indicatore di inizio automatico (A.CUE)
Si illumina quando la funzione di inizio automatico è attivata. Non si
illumina durante la modalità NORMAL.
7. Indicatore del tempo rimanente (REMAIN)
Indica che il display numerico attuale indica il tempo rimanente.
8. Indicatore SRS ( )
Si illumina quando la funzione TruSurround viene scelta. Questa
funzione non è utilizzabile in modalità DJ.
9. Indicatore di disco ( )
Si illumina durante la visualizzazione del titolo di un disco CD TEXT.
10. Indicazione dei minuti (000-999 M)
11. Indicazione dei secondi (00-59 S)
12. Indicazione dei “frame” audio (00-74 F)
Vengono visualizzati i numeri di “frame” audio. 75 frame sono
equivalenti ad un secondo di riproduzione normale. Questa
indicazione non viene visualizzata nella modalità NORMAL.
13. Indicazione dei fotogrammi video (00-29 VIDEO F)
Si illumina durante la riproduzione di DVD nella modalità DJ 30
fotogrammi sono equivalenti ad un secondo di riproduzione. Il dis-
play dei fotogrammi video non appare durante la riproduzione di CD
e nella modalità NORMAL.
Dato che quest’unità controlla i fotogrammi video (1/30 di secondo)
sulla base dei frame audio (1/75 di secondo), combinando i due si
produce una deviazione massima di un frame.
14. Indicatore TEMPO
Visualizza la variazione di tempo prodotta quando il cursore di controllo
TEMPO viene azionato.
15. Indicatore EJECT LOCK
Si illumina quando il selettore della modalità di espulsione/arresto
viene portato sulla posizione LOCK. Se il pulsante EJECT (
0) o STOP
viene premuto quando questo indicatore viene illuminato, questo
indicatore lampeggia per circa due secondi.
16. Display della gamma di controllo del tempo (±6, ±10, ±16,
WIDE)
SI illumina ad indicare la gamma di variabilità del cursore di controllo
TEMPO scelta col selettore della gamma di controllo del tempo. Non
si illumina durante la modalità NORMAL.
17. Indicatore del tempo principale (MT)
Si illumina quando la funzione di tempo principale è attivata.
Non si illumina durante la modalità NORMAL.
18. Display del contatore BPM
Si illumina ad indicare le battute per minuto (BPM) del brano al
momento riprodotto. Alcuni brani possono non essere misurabili con
il contatore BPM automatico.
Non si illumina durante la modalità NORMAL.
19. Display con matrice a punti (50x7 punti)
Usato per visualizzare i display CD TEXT, WAVE, i messaggi di guida
ed altri dati. Nel caso dei CD-TEXT, il massimo numero di caratteri
alfanumerici visualizzabile è di 72 per i titoli di disco e 48 per i titoli di
brano. Quando un’indicazione supera i nove caratteri di lunghezza, il
display scorre. Nel caso del display WAVE, i livelli di variazione del
volume del brano al momento riprodotto vengono visualizzati con il
brano visualizzato interamente nel display a 50 punti.
Per quanto riguarda i messaggi di guida, vedere “Messaggi sul dis-
play di guida con matrice a punti” a P. 47.
20. Indicazione dell’indirizzo di riproduzione
Visualizza un grafico a barra che permette di comprendere
immediatamente e visualmente quanto tempo di riproduzione rimane
del brano al momento riprodotto. La lunghezza intera della barra indica
l’ìntero brano.
¶ Il grafico a barre all’inizio del brano è spento e si accende da sinistra
a destra.
¶ Il grafico a barre all’inizio del brano è acceso e si spegne da sinistra
a destra.
¶ Quando il tempo rimasto di riproduzione scende a meno di 30
secondi, il grafico a barra lampeggia lentamente; quando rimangono
meno di 15 secondi, esso lampeggia velocemente.
21. Indicazione della memoria del punto di avvio (M.CUE)
La posizione in memoria del punto di avvio della riproduzione del
capitolo o brano scelto viene indicata da indicatori al di sotto
dell’indicatore dell’indirizzo di riproduzione. Anche se vari punti di
avvio in memoria si trovano entro uno stesso blocco, si accende un
solo indicatore. Non si illumina durante la modalità NORMAL.
22. Indicatore della memoria di punti di ciclo (M. LOOP)
Visualizza la posizione in memoria di un punto di ciclo per il brano
scelto immediatamente sopra dell’indicatore dell’indirizzo di
riproduzione. Anche se vari punti di avvio in memoria si trovano
entro uno stesso blocco, si accende un solo indicatore. Non si illumina
durante la modalità NORMAL.
23. Indicatore RELOOP
Si illumina quando dei punti di avvio e fine di un ciclo sono stati
memorizzati e la riproduzione ciclica è possibile, oltre ad indicare
l’operazione di riproduzione ciclica in sé.
Non si illumina durante la modalità NORMAL.
24. Indicatore EMERGENCY LOOP
Si illumina durante le operazioni di ciclo nella modalità di ciclo di
emergenza.
Non si illumina durante la modalità NORMAL.
25. Indicatore DTS
Si illumina durante la riproduzione quando l’audio DTS è stato scelto.
Questa indicazione non viene visualizzata nella modalità DJ.
26. Indicatore GUI
Si illumina quando il menu di impostazione, la regolazione
dell’immagine, le informazioni sul disco ed altri menu vengono
visualizzati sullo schermo.
27. Indicatore Dolby Digital (2 D)
Si illumina durante la riproduzione quando l’audio Dolby Digital è stato
scelto.
28. Indicatore del tipo di disco (DVD/CD)
Si illumina ad indicare il tipo di disco visualizzato.
29. Indicatore di direzione inversa (REV)
Si illumina ad indicare che il selettore della direzione si trova in
posizione inversa (REV).
Non si illumina durante la modalità NORMAL.