Pioneer DV-757Ai - Manual (Page 5)

Table des matières
5
Fr
Français
06 Le menu des réglages audio
Remarque sur les fonctions du menu des
réglages audio ...................................................... 50
Audio DRC ............................................................ 50
Legato PRO ........................................................... 50
Hi-Bit ..................................................................... 51
Virtual Surround ................................................... 51
Niveau du canal ................................................... 52
Speaker Distance ................................................. 53
07 Menu réglages Vidéo
Réglage Vidéo ....................................................... 54
Créer vos propres pré-réglages en sortie
entrelacée ....................................................... 54
08 Menu des réglages initiaux
Utilisation du menu Initial Settings .................... 56
Réglages de la Digital Audio Out ....................... 56
Digital Out ....................................................... 56
Dolby Digital Out ............................................ 56
DTS Out ........................................................... 57
Linear PCM Out .............................................. 57
MPEG Out ....................................................... 57
Réglages de la Video Output ............................... 58
TV Screen ........................................................ 58
Component Out .............................................. 58
AV Connector Out .......................................... 58
S-Video Out ..................................................... 59
Still Picture ..................................................... 59
Réglages de la Language .................................... 59
Audio Language ............................................. 59
Subtitle Language .......................................... 60
Auto Language ............................................... 60
DVD Menu Language .................................... 61
Subtitle Display .............................................. 61
Réglage du Display .............................................. 61
OSD Language ............................................... 61
On Screen Display ......................................... 61
Angle Indicator ............................................... 62
Background .................................................... 62
Screen Saver ................................................... 62
Options .................................................................. 62
Parental Lock .................................................. 62
Enregistrement d’un nouveau mot de
passe ..................................................... 63
Changement du mot de passe ........... 63
Sélection/modification du niveau de
Parental Lock ......................................... 64
Définition/modification du
Country Code ......................................... 64
Bonus Group .................................................. 65
Auto Disc Menu ............................................. 65
Group Playback .............................................. 66
DVD Playback Mode ...................................... 66
SACD Playback .............................................. 66
CD Playback ................................................... 67
Speakers ............................................................... 67
Audio Output Mode ....................................... 67
Speaker Installation ....................................... 67
Speaker Distance ........................................... 68
Channel Level ................................................. 69
i.LINK Setup .......................................................... 70
Audio Out ........................................................ 70
Connections Setup ......................................... 71
Auto Select Play ............................................. 71
09 Informations supplémentaires
Précautions d’utilisation du lecteur et des
disques .................................................................. 72
Manipulation des disques ............................. 72
Stockage des disques .................................... 72
Types de disques à éviter ............................... 72
Nettoyage de la lentille .................................. 73
Problèmes liés à la condensation ................. 73
Conseils d’installation ................................... 73
Déplacement du lecteur ................................ 73
Note importante sur le câble
d’alimentation ................................................ 73
Tailles de l’écran et formats de disque ............... 74
Utilisateurs de téléviseurs à écran large ....... 74
Utilisateurs de téléviseurs standard ............. 74
Réinitialisation du lecteur ................................... 74
Réglage de la sortie audio ................................... 75
À propos des réglages de sortie i.LINK .............. 76
Liste des codes de langue ................................... 77
Liste des codes du pays ...................................... 77
Sélection de la langue dans la liste des
codes de langue ................................................... 78
Glossaire ............................................................... 78
Dépannage ........................................................... 80
Messages liés à i.LINK ........................................ 84
Spécifications ....................................................... 85