Pioneer DV-757Ai - Manual (Page 111)

Erste Schritte 04
27
Ge
Deutsch
2 Verwenden Sie den Joystick (links/
rechts), um je nach Fernsehgerät
entweder den „Wide screen (16:9)“ (16:9
Breitbild) oder den „Standard size screen
(4:3)“ (4:3 Standard-Bild) auszuwählen.
Dann drücken Sie ENTER.
Let's Get Started Menu
What kind of TV do you have?
Use the / cursor buttons
to choose, then press ENTER
Wide screen (16:9) Standard size screen (4:3)
3 Drücken Sie ENTER, um die
Einstellungen abzuschließen.
Let's Get Started Menu
Complete Back
Setup complete
If you're finished setting up,
choose [Complete],
to start again choose [Back]
• Wählen Sie Back (Zurück), dann
drücken Sie ENTER, wenn Sie zurück
gehen möchten und die soeben
gemachten Einstellungen ändern
wollen.
Erste Schritte
Nach dem erstmaligen Einschalten des
Players erscheint die Willkommen-Anzeige
auf dem Fernsehbildschirm. In dieser
Anzeige können Sie den Player für die
Ausführung des jeweils angeschlossenen
Fernsehgerätes einrichten und dann
entweder den Setup Navigator (Setup-
Assistent) verwenden, um weitere
Einstellungen vorzunehmen, oder direkt mit
dem Abspielen einer Disc beginnen.
Bevor Sie weitergehen, sollten Sie
sicherstellen, ob Sie die Batterien in die
Fernbedienung eingesetzt haben.
E/ E/
SETUP TOP MENU
MENU
– MULTI SPEED +
ENTER
VIDEO
ADJUST DIMMER JOG MODE RETURN
V.ADJ FL JOG
PLAY MODE SURROUND
8 7 3
4 ¢ 1 ¡
1 Verwenden Sie den Joystick (oben/
unten), um eine Sprache auszuwählen,
dann drücken Sie ENTER.
Hello!
Select the display language
using the cursor keys on the remote
English
français
Deutsch
Italiano
Español
Choose one then press Enter