Pioneer DV-757Ai - Manual (Page 12)

Connexions 02
12
Fr
Utilisation avec d’autres
types de sortie vidéo
Ce lecteur est équipé de sorties S-Vidéo
standard (composite) et composante vidéo
La différence entre les deux réside
principalement dans la qualité de l’image.
La qualité de l’image est supérieure en S-
Vidéo par rapport à la Vidéo composite
standard, alors que la qualité de l’image fixe
de la vidéo composite est meilleure. Les
différentes sorties possibles vous donnent
également le choix de connecter un
équipement spécifique en utilisant la
meilleure connexion disponible.
Connexion à l’aide de la sortie S-
Vidéo
Vous pouvez utiliser la sortie S-Vidéo à la
place de la prise
VIDEO OUT pour connecter
ce lecteur à votre téléviseur (ou autre
équipement).
1 Utilisez un câble S-Vidéo (non fourni)
pour connecter la sortie S-VIDEO OUT à
une entrée S-Vidéo de votre téléviseur,
moniteur ou récepteur AV.
Alignez le petit triangle situé au-dessus de la
prise avec le même symbole figurant sur la
prise avant de brancher celle-ci.
DIGITAL AUDIO
OUT
AUDIO
OUT
(2ch)
CONTROL
OPTICAL COAXIAL
IN OUT
L
R
L
R
AUDIO OUT
(5.1ch)
CENTER
SUB
WOOFER SURROUND FRONT S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT COMPONENT VIDEO OUT
P B P R Y 2 1 2 1
(AUDIO)
S400
AV CONNECTOR 1 (RGB)-TV AV CONNECTOR 2
S-VIDEO
INPUT
Téléviseur
Remarque
• Si vous connectez les deux prises S-
Video, mais que l’un des composants
connectés n’est pas compatible S1/S2,
le passage automatique en format
d’image adapté ne fonctionnera avec
aucun des composants.
Connexion à l’aide de la sortie
connecteur AV.
Si votre TV est équipé d’une entrée AV de
type SCART, vous pouvez utiliser un câble
SCART pour connecter le lecteur à votre
téléviseur. Ce type de connexion permet la
transmission du son et de l’image à la fois, si
bien qu’il n’y a aucun besoin de raccorder
les prises
AUDIO OUT L/R ou VIDEO OUT.
¶ Utilisez un câble SCART (non fourni)
pour connecter la prise AV CONNECTOR 1
(RGB)-TV à l’entrée AV de votre TV.
DIGITAL AUDIO
OUT
AUDIO OUT
(2ch)
CONTROL
OPTICAL COAXIAL
IN OUT
L
R
L
R
AUDIO OUT
(5.1ch)
CENTER
SUB WOOFER SURROUND FRONT S-VIDEO OUT VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT
P B P R Y 2 1 2 1
(AUDIO)
S400
AV CONNECTOR 1 (RGB)-TV AV CONNECTOR 2
SCART
Téléviseur
Ce connecteur permet la sortie de la vidéo
standard (composite), S-Video ou composant
RGB. Le réglage par défaut est le standard,
qui devrait fonctionner avec tous les
téléviseurs. Consultez le manuel d’utilisation
fourni avec votre TV pour vérifier si vous
pouvez utiliser un des paramètres de qualité
supérieure. Cf
page 58 pour savoir comment
changer la sortie vidéo.
¶ Utilisez un câble SCART (non fourni)
pour connecter la prise AV CONNECTOR 2
à une sortie AV sur le magnétoscope, SET
TOP BOX, etc.
DIGITAL AUDIO
OUT
AUDIO OUT
(2ch)
CONTROL
OPTICAL COAXIAL
IN OUT
L
R
L
R
AUDIO OUT (5.1ch)
CENTER
SUB WOOFER SURROUND FRONT S-VIDEO OUT VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT
P B P R Y 2 1 2 1
(AUDIO)
S400
AV CONNECTOR 1 (RGB)-TV AV CONNECTOR 2
SCART
VCR ou SET TOP BOX etc.
La prise AV CONNECTOR 2 permet la sortie
de la vidéo composite.