Pioneer DV-757Ai - Manual (Page 131)

Wiedergeben von Discs 05
47
Ge
Deutsch
Umschalten der Untertitel
Einige DVD-Video-Discs verfügen über
Untertitel in einer oder mehreren Sprachen;
auf der Disc-Verpackung erhalten Sie nähere
Angaben zu den verfügbaren Untertitel-
Sprachen. Sie können die Untertitel-Sprache
während der Wiedergabe ändern.
1 Drücken Sie SUBTITLE wiederholt, um
eine Untertitel-Option auszuwählen.
Subtitle 1 English
• Während die obige Anzeige erscheint,
können Sie auch den Joystick (oben/
unten) und
ENTER verwenden, um eine
Untertitel-Sprache aus einem Drop-
Down-Menü auszuwählen.
Subtitle 1 English
Off
1. English
2. French
3. German
4. Italian
1/ 1
• Bei einigen Discs können Sie die
Untertitel-Sprache nur über das Disc-
Menü ändern. Drücken Sie
TOP MENU,
um darauf zuzugreifen.
• Um die Untertitel-Präferenzen
einzustellen, lesen Sie bitte das Kapitel
Subtitle Language auf
Seite 60.
Ändern der DVD-Video
Audio-Sprache
Wenn eine DVD-Video-Disc abgespielt wird,
die mit Dialogen in zwei oder mehreren
Sprachen aufgenommen wurde, können Sie
die Audio-Sprache während der Wiedergabe
ändern.
1 Drücken Sie AUDIO wiederholt, um
eine Audio-Sprachen-Option
auszuwählen.
Audio Dolby Digital 3/2.1CH 2 French
• Bei einigen Discs können Sie, während
die obige Anzeige erscheint, auch den
Joystick (oben/unten) und
ENTER
verwenden, um eine Audio-Sprache aus
einem Drop-Down-Menü auszuwählen.
Audio Dolby Digital 3/2.1CH
Dolby Digital 3/2.1CH
Dolby Digital 3/2.1CH
Dolby Digital 2CH
Dolby Digital 2CH
2 French
1. English
2. French
3. German
4. Italian
1/ 1
• Bei einigen Discs können Sie die Audio-
Sprache nur über das Disc-Menü
ändern. Drücken Sie
TOP MENU, um
darauf zuzugreifen.
• Um die Audio-Sprachen-Präferenzen
einzustellen, lesen Sie bitte das Audio
Language auf
Seite 59.