Pioneer DV-757Ai - Manual (Page 47)

Lecture des disques 05
47
Fr
Français
Changement des sous-titres
Certains disques DVD-Video sont dotés d’un
sous-titrage en plusieurs langues; le coffret
du disque spécifie généralement les langues
de sous-titrage disponibles. Vous pouvez
changer la langue du sous-titrage au cours
de la lecture.
1 Appuyez plusieurs fois sur SUBTITLE
pour sélectionner une option de sous-
titrage.
Subtitle 1 English
• Lorsque vous voyez l’affichage
précédent à l’écran, vous pouvez utilisez
le joystick (haut/bas) et
ENTER pour
sélectionner une langue de sous-titrage
à partir d’un menu déroulant.
Subtitle 1 English
Off
1. English
2. French
3. German
4. Italian
1/ 1
Remarque
• Sur certains disques il est seulement
possible de changer la langue des sous-
titres à partir du menu du disque.
Appuyez sur
TOP MENU pour y accéder.
• Pour prérégler vos préférences de sous-
titres, voir Subtitle Language page 60.
Changement de la langue des
dialogues DVD-Video
Lorsque vous effectuez la lecture d’un disque
DVD-Video enregistré avec des dialogues
dans deux ou plusieurs langues, vous pouvez
changer la langue des dialogues au cours de
la lecture.
1 Appuyez plusieurs fois sur AUDIO
pour sélectionner une option de langue
des dialogues.
Audio Dolby Digital 3/2.1CH 2 French
• Avec certains disques, pendant que
l’écran précédent est affiché, vous
pouvez également utiliser le joystick
(haut/bas) et
ENTER pour sélectionner
une langue à partir d’un menu
déroulant.
Audio Dolby Digital 3/2.1CH
Dolby Digital 3/2.1CH
Dolby Digital 3/2.1CH
Dolby Digital 2CH
Dolby Digital 2CH
2 French
1. English
2. French
3. German
4. Italian
1/ 1
Remarque
• Certains disques permettent seulement
le changement de la langue des
dialogues à partir du menu du disque.
Appuyez sur
TOP MENU pour y accéder.
• Pour pré régler vos préférences de
langues de dialogues, voir Audio
Language,
page 59.