Goulds Pumps ICP - IOM - Manual (Page 17)

Installation, Operating and Maintenance Instruction Model ICP
ICP 100-English page 8 Revision 00
Article No 24264412 Issue 05/2006
Suction nozzle Discharge nozzle
Forces in N Torques in Nm Forces in N Torques in Nm Sizes
∅DN
Fx Fy Fz ∑F Mx My Mz ∑M
∅DN
Fx Fy Fz ∑F Mx My Mz ∑M
40-25-160 40 1250 1100 1000 1950 1300 900 1050 1900 25 750 700 850 1300 900 600 700 1300
40-25-200 40 1250 1100 1000 1950 1300 900 1050 1900 25 750 700 850 1300 900 600 700 1300
40-25-250 40 1250 1100 1000 1950 1300 900 1050 1900 25 750 700 850 1300 900 600 700 1300
50-32-160 50 1650 1500 1350 2600 1400 1000 1150 2050 32 900 850 1050 1650 1100 750 850 1600
50-32-200 50 1650 1500 1350 2600 1400 1000 1150 2050 32 900 850 1050 1650 1100 750 850 1600
50-32-250 50 1650 1500 1350 2600 1400 1000 1150 2050 32 900 850 1050 1650 1100 750 850 1600
50-32-315 50 1650 1500 1350 2600 1400 1000 1150 2050 32 900 850 1050 1650 1100 750 850 1600
65-40-160 65 2100 1850 1700 3300 1500 1100 1200 2200 40 1100 1000 1250 1950 1300 900 1050 1900
65-40-200 65 2100 1850 1700 3300 1500 1100 1200 2200 40 1100 1000 1250 1950 1300 900 1050 1900
65-40-250 65 2100 1850 1700 3300 1500 1100 1200 2200 40 1100 1000 1250 1950 1300 900 1050 1900
65-40-315 65 2100 1850 1700 3300 1500 1100 1200 2200 40 1100 1000 1250 1950 1300 900 1050 1900
80-50-160 80 2500 2250 2050 3950 1600 1150 1300 2350 50 1500 1350 1650 2600 1400 1000 1150 2050
80-50-200 80 2500 2250 2050 3950 1600 1150 1300 2350 50 1500 1350 1650 2600 1400 1000 1150 2050
80-50-250 80 2500 2250 2050 3950 1600 1150 1300 2350 50 1500 1350 1650 2600 1400 1000 1150 2050
80-50-315 80 2500 2250 2050 3950 1600 1150 1300 2350 50 1500 1350 1650 2600 1400 1000 1150 2050
100-65-160 100 3350 3000 2700 5250 1750 1250 1450 2600 65 1850 1700 2100 3300 1500 1100 1200 2200
100-65-200 100 3350 3000 2700 5250 1750 1250 1450 2600 65 1850 1700 2100 3300 1500 1100 1200 2200
100-65-250 100 3350 3000 2700 5250 1750 1250 1450 2600 65 1850 1700 2100 3300 1500 1100 1200 2200
100-65-315 100 3350 3000 2700 5250 1750 1250 1450 2600 65 1850 1700 2100 3300 1500 1100 1200 2200
125-80-160 125 3950 3550 3200 6200 2100 1500 1900 3050 80 2250 2050 2500 3950 1600 1150 1300 2350
125-80-200 125 3950 3550 3200 6200 2100 1500 1900 3050 80 2250 2050 2500 3950 1600 1150 1300 2350
125-80-250 125 3950 3550 3200 6200 2100 1500 1900 3050 80 2250 2050 2500 3950 1600 1150 1300 2350
125-80-315 125 3950 3550 3200 6200 2100 1500 1900 3050 80 2250 2050 2500 3950 1600 1150 1300 2350
125-80-400 125 3950 3550 3200 6200 2100 1500 1900 3050 80 2250 2050 2500 3950 1600 1150 1300 2350
125-100-200 125 3950 3550 3200 6200 2100 1500 1900 3050 100 3000 2700 3350 5250 1750 1250 1450 2600
125-100-250 125 3950 3550 3200 6200 2100 1500 1900 3050 100 3000 2700 3350 5250 1750 1250 1450 2600
125-100-315 125 3950 3550 3200 6200 2100 1500 1900 3050 100 3000 2700 3350 5250 1750 1250 1450 2600
125-100-400 125 3950 3550 3200 6200 2100 1500 1900 3050 100 3000 2700 3350 5250 1750 1250 1450 2600
150-125-250 150 5000 4500 4050 7850 2500 1750 2050 3650 125 3550 3200 3950 6200 2100 1500 1900 3050
150-125-315 150 5000 4500 4050 7850 2500 1750 2050 3650 125 3550 3200 3950 6200 2100 1500 1900 3050
150-125-400 150 5000 4500 4050 7850 2500 1750 2050 3650 125 3550 3200 3950 6200 2100 1500 1900 3050
200-150-250 200 6700 6000 5400 10450 3250 2300 2650 4800 150 4500 4050 5000 7850 2500 1750 2050 3650
200-150-315 200 6700 6000 5400 10450 3250 2300 2650 4800 150 4500 4050 5000 7850 2500 1750 2050 3650
200-150-400 200 6700 6000 5400 10450 3250 2300 2650 4800 150 4500 4050 5000 7850 2500 1750 2050 3650
4. Transport, Handling, Storage
4.1 Transport, Handling
ƒ Check the pump / pump unit immediately upon
delivery / receipt of despatch for damage or miss-
ing parts.
ƒ The pump / pump unit must be transported care-
fully and by competent personnel. Avoid serious
impacts.
ƒ Keep the pump/pump unit in the same position in
which it was supplied from the factory. Take note
of the instructions on the packaging.
ƒ The suction and discharge side of the pump must
be closed with plugs during transport and storage.
Dispose of all packing materials in accordance
with local regulations.
ƒ Lifting devices (e.g. fork-lift truck, crane, crane
device, pulleys, sling ropes, etc.) must be suffi-
ciently strong and must only be used by author-
ized persons. The weight of the pump / pump unit
is given in the data sheet.
ƒ The pump / pump unit may only be lifted by solid
points such as the casing, flanges or frame. Pic-
ture 2 shows the correct method of carrying by
crane.
pic 2