Ɉɨɦɨɳɶ ɩɪɢ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹɯ ɪɚɛɨɬɵ – Karcher STH 8-66 User Manual
Page 118
ɪɭɫɫɤɢ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɲɧɟɤɨɪɨɬɨɪɧɨɝɨ ɫɧɟɝɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ
118
ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
. ȼ ɫɥɭɱɚɟ
ɪɟɤɥɚɦɚɰɢɢ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɯ
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɩɪɨɞɚɜɰɭ
ɢɥɢ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɢɣ ɮɢɥɢɚɥ ɮɢɪɦɵ
.
ɉɨɦɨɳɶ ɩɪɢ
ɧɚɪɭɲɟɧɢɹɯ ɪɚɛɨɬɵ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɢɡ-ɡɚ ɧɟɩɪɟɞɧɚɦɟɪɟɧɧɨɝɨ
ɡɚɩɭɫɤɚ
ɉɟɪɟɞ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɥɸɛɵɯ ɪɚɛɨɬ
ɧɚ ɷɬɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
– Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ.
– ȼɵɧɭɬɶ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢ
ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤ ɩɪɨɜɨɞɚ ɤ ɫɜɟɱɟ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
.
– ɉɨɞɨɠɞɚɬɶ, ɩɨɤɚ ɨɯɥɚɞɢɬɫɹ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
ɉɪɢɱɢɧɵ ɧɚɪɭɲɟɧɢɣ ɜ ɪɚɛɨɬɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ
ɨɱɟɧɶ ɩɪɨɫɬɵɦɢ
, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ
!
Ɉɲɢɛɤɚ
ȼɨɡɦɨɠɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɟ
ɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
Ɍɨɩɥɢɜɧɵɣ ɛɚɤ ɩɭɫɬɨɣ
.
Ɂɚɩɪɚɜɢɬɶ ɬɨɩɥɢɜɧɵɣ ɛɚɤ
.
Ɍɨɩɥɢɜɨ ɨɬɫɬɨɹɥɨɫɶ
.
ɋɩɭɫɬɢɬɶ ɬɨɩɥɢɜɨ ɩɨɞ ɨɬɤɪɵɬɵɦ ɧɟɛɨɦ ɜ
ɩɪɢɝɨɞɧɭɸ ɺɦɤɨɫɬɶ
1
). Ɂɚɩɨɥɧɢɬɶ ɬɨɩɥɢɜɧɵɣ ɛɚɤ
ɫɜɟɠɢɦ ɱɢɫɬɵɦ ɬɨɩɥɢɜɨɦ
.
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɜ ɯɨɥɨɞɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
,
ɪɵɱɚɝ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɡɚɫɥɨɧɤɢ
ɤɚɪɛɸɪɚɬɨɪɚ
Choke ɧɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
" "/"ON".
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɪɵɱɚɝ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɡɚɫɥɨɧɤɢ
ɤɚɪɛɸɪɚɬɨɪɚ
Choke ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
" "/"ON".
Ɋɭɱɤɚ ɬɹɝɢ ɪɭɱɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɨɦ ɧɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
"
".
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɪɭɱɤɭ ɬɹɝɢ ɪɭɱɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɨɦ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
"
".
ɇɚɤɨɧɟɱɧɢɤ ɩɪɨɜɨɞɚ ɤ ɫɜɟɱɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɧɟ ɜɫɬɚɜɥɟɧ
.
ȼɫɬɚɜɢɬɶ ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤ ɩɪɨɜɨɞɚ ɤ ɫɜɟɱɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɜ ɫɜɟɱɭ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
.
ȼɨɡɞɭɲɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ɡɚɝɪɹɡɧɺɧ
.
Ɉɱɢɫɬɢɬɶ ɜɨɡɞɭɲɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ
1
).
ɋɜɟɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɚ ɢɥɢ ɢɦɟɟɬ
ɞɟɮɟɤɬ
.
Ɉɱɢɫɬɢɬɶ ɫɜɟɱɭ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
1
).
Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɞɟɮɟɤɬɧɭɸ ɫɜɟɱɭ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
2
).
Ʉɚɪɛɸɪɚɬɨɪ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɩɨɥɧɟɧ
ɬɨɩɥɢɜɨɦ
.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɪɵɱɚɝ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɡɚɫɥɨɧɤɢ
ɤɚɪɛɸɪɚɬɨɪɚ
Choke ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ "OFF" ɢ
ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɡɚɩɭɫɤ
.
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ
(ɩɪɟɪɵɜɢɫɬɨ)
Ɋɵɱɚɝ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɡɚɫɥɨɧɤɢ
ɤɚɪɛɸɪɚɬɨɪɚ
Choke ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
" "/"ON".
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɪɵɱɚɝ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɡɚɫɥɨɧɤɢ
ɤɚɪɛɸɪɚɬɨɪɚ
Choke ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ "OFF".
ɇɚɤɨɧɟɱɧɢɤ ɩɪɨɜɨɞɚ ɤ ɫɜɟɱɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
ɜɫɬɚɜɥɟɧ ɧɟɩɪɨɱɧɨ
.
ɇɚɤɨɧɟɱɧɢɤ ɩɪɨɜɨɞɚ ɤ ɫɜɟɱɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜɫɬɚɜɢɬɶ
ɩɪɨɱɧɨ ɜ ɫɜɟɱɭ
.
Ɉɬɫɬɨɹɜɲɟɟɫɹ ɬɨɩɥɢɜɨ
.
ȼɨɞɚ ɢɥɢ ɝɪɹɡɶ ɜ ɬɨɩɥɢɜɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
.
ɋɩɭɫɬɢɬɶ ɬɨɩɥɢɜɨ ɩɨɞ ɨɬɤɪɵɬɵɦ ɧɟɛɨɦ ɜ
ɩɪɢɝɨɞɧɭɸ ɺɦɤɨɫɬɶ
1
). Ɂɚɩɨɥɧɢɬɶ ɬɨɩɥɢɜɧɵɣ ɛɚɤ
ɫɜɟɠɢɦ ɱɢɫɬɵɦ ɬɨɩɥɢɜɨɦ
.
ȼɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɜ ɤɪɵɲɤɟ
ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ ɛɚɤɚ ɡɚɛɢɬɨ
.
Ɉɱɢɫɬɢɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ ɛɚɤɚ ɢ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ
.
ȼɨɡɞɭɲɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ɡɚɝɪɹɡɧɺɧ
.
Ɉɱɢɫɬɢɬɶ ɜɨɡɞɭɲɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ
1
).
Ʉɚɪɛɸɪɚɬɨɪ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
. ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɤɚɪɛɸɪɚɬɨɪ
2
).
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɟ
ɭɛɢɪɚɟɬ ɫɧɟɝ
ɋɨɪɜɚɧɵ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜɢɧɬɵ
,
ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟ ɧɚ ɫɪɟɡ
.
Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜɢɧɬɵ
(ɫɦ.
"Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜɢɧɬɵ").
ɒɧɟɤ ɢɥɢ ɫɬɜɨɥ ɜɵɛɪɨɫɚ ɫɧɟɝɚ ɡɚɛɢɬɵ
. Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ, ɜɵɧɭɬɶ ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤ
ɩɪɨɜɨɞɚ ɤ ɫɜɟɱɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
. ɍɫɬɪɚɧɢɬɶ ɡɚɛɢɜɤɭ.
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɬɹɝɚ
ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɱɟɪɜɹɱɧɨɝɨ ɩɪɢɜɨɞɚ
.
ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɬɹɝɭ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ
(ɫɦ.
"ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɰɟɩɥɟɧɢɟ ɞɥɹ ɱɟɪɜɹɱɧɨɝɨ
ɩɪɢɜɨɞɚ
").
Ʉɥɢɧɨɜɵɟ ɪɟɦɧɢ ɫɨɪɜɚɥɢɫɶ ɢɥɢ
ɪɚɡɨɪɜɚɥɢɫɶ
.
ɇɚɬɹɧɭɬɶ ɫɨɪɜɚɧɧɵɟ ɤɥɢɧɨɜɵɟ ɪɟɦɧɢ
2
).
Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɪɚɡɨɪɜɚɧɧɵɟ ɤɥɢɧɨɜɵɟ ɪɟɦɧɢ
2
).