Ƚɚɪɚɧɬɢɢ – Karcher STH 8-66 User Manual
Page 117

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɲɧɟɤɨɪɨɬɨɪɧɨɝɨ ɫɧɟɝɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ
ɪɭɫɫɤɢ
117
•
ɇɚ ɤɚɠɞɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱɟ
(ɯɨɞɭ)
ɧɚɠɚɬɶ ɧɚ ɪɵɱɚɝ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ ɞɥɹ
ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ
; ɩɪɢ
ɷɬɨɦ ɮɪɢɤɰɢɨɧɧɨɟ ɤɨɥɟɫɨ
ɞɨɥɠɧɨ ɤɚɫɚɬɶɫɹ ɩɪɢɜɨɞɧɨɝɨ
ɞɢɫɤɚ
. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ
ɧɚɬɹɧɭɬɶ ɬɹɝɭ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ
(ɫɦ.
"ɂɡɦɟɧɢɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɬɹɝɢ
ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ
").
•
ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɨɱɢɫɬɢɬɶ
ɩɪɢɜɨɞɧɨɣ ɞɢɫɤ ɢ ɪɟɡɢɧɭ ɧɚ
ɮɪɢɤɰɢɨɧɧɨɦ ɤɨɥɟɫɟ
; ɨɧɢ
ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ
ɨɛɟɡɠɢɪɟɧɧɵɦɢ
.
•
ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɨɱɢɫɬɢɬɶ
ɨɥɟɞɟɧɟɥɵɟ ɭɡɥɵ ɨɬɨ ɥɶɞɚ
.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɪɵɱɚɝ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ
(STH 8.66, STH 10.66 C)
Ɋɢɫ
. 9
•
ɍɞɚɥɢɬɶ ɲɬɟɤɟɪ ɫ ɮɢɤɫɢɪɭɸɳɟɣ
ɩɪɭɠɢɧɨɣ
(4) ɢ ɩɨɞɤɥɚɞɧɭɸ
ɲɚɣɛɭ
(5), ɜɵɧɭɬɶ ɦɚɬɨɱɧɭɸ
ɝɚɣɤɭ
(6) ɢɡ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ (7).
•
ɇɚɠɚɬɶ ɜɧɢɡ ɪɭɤɨɹɬɤɭ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ
(2), ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɪɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ
(3) ɧɚ
ɩɟɪɟɞɚɱɭ
(ɯɨɞ) "6".
•
Ɇɚɬɨɱɧɭɸ ɝɚɣɤɭ
(6) ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ
ɬɚɤ
, ɱɬɨɛɵ ɰɚɩɮɭ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ
ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɜ ɬɨ ɠɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ
(7).
•
Ɂɚɤɨɧɬɪɢɬɶ ɦɚɬɨɱɧɭɸ ɝɚɣɤɭ ɫ
ɩɨɞɤɥɚɞɧɨɣ ɲɚɣɛɨɣ ɢ ɲɬɟɤɟɪɨɦ
ɫ ɮɢɤɫɢɪɭɸɳɟɣ ɩɪɭɠɢɧɨɣ
.
Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɝɭɫɟɧɢɱɧɭɸ
ɥɟɧɬɭ
(STH 10.66 C)
Ɋɢɫ
. 5
Ƚɭɫɟɧɢɱɧɚɹ ɥɟɧɬɚ
(1) ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
, ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɩɪɨɝɢɛɚɟɬɫɹ
ɨɬ ɧɚɠɚɬɢɹ ɪɭɤɨɣ ɧɚ
10-12 ɦɦ.
ȿɫɥɢ ɨɧɚ ɩɪɨɝɢɛɚɟɬɫɹ ɧɚ ɛɨɥɶɲɟɟ
ɢɥɢ ɦɟɧɶɲɟɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ
, ɬɨ ɟɺ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ
:
•
ɍɫɬɚɧɨɜɤɭ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɚ
ɧɚɞɺɠɧɭɸ ɢ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɭɸ
ɨɩɨɪɭ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ
, ɱɬɨɛɵ
ɝɭɫɟɧɢɰɚ ɭɠɟ ɧɟ ɤɚɫɚɥɚɫɶ
ɨɩɨɪɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
.
•
ɉɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶ ɝɚɣɤɭ
(2) ɞɨ ɬɟɯ
ɩɨɪ
, ɩɨɤɚ ɝɭɫɟɧɢɱɧɚɹ ɥɟɧɬɚ ɧɟ
ɛɭɞɟɬ ɢɦɟɬɶ ɬɪɟɛɭɟɦɨɝɨ
ɧɚɬɹɠɟɧɢɹ
:
– ɞɥɹ ɧɚɬɹɠɟɧɢɹ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶ
ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ
– ɞɥɹ ɨɫɥɚɛɥɟɧɢɹ
ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ
ɫɬɪɟɥɤɢ
.
Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɝɭɫɟɧɢɱɧɭɸ ɥɟɧɬɭ
(STH 10.66 C)
Ɋɢɫ
. 5
•
ɍɫɬɚɧɨɜɤɭ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɚ
ɧɚɞɺɠɧɭɸ ɢ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɭɸ
ɨɩɨɪɭ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ
, ɱɬɨɛɵ
ɝɭɫɟɧɢɰɚ ɭɠɟ ɧɟ ɤɚɫɚɥɚɫɶ
ɨɩɨɪɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
.
•
ɉɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶ ɝɚɣɤɭ
(2) ɩɪɨɬɢɜ
ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ ɬɚɤ
, ɱɬɨɛɵ
ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɭɞɚɥɢɬɶ ɝɭɫɟɧɢɱɧɭɸ
ɥɟɧɬɭ
.
•
Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɝɭɫɟɧɢɱɧɭɸ ɥɟɧɬɭ
,
ɧɨɜɭɸ ɝɭɫɟɧɢɱɧɭɸ ɥɟɧɬɭ ɫɧɨɜɚ
ɧɚɬɹɧɭɬɶ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɝɚɣɤɢ
(2)
(ɫɦ. "Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ
ɝɭɫɟɧɢɱɧɭɸ ɥɟɧɬɭ
").
Ɂɚɦɟɧɚ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɜɢɧɬɨɜ (ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯ ɧɚ ɫɪɟɡ)
(
ɬɢɩɵ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ)
Ɋɢɫ
. 7
ɒɧɟɤ
(3) ɡɚɤɪɟɩɥɹɟɬɫɹ ɧɚ
ɩɪɢɜɨɞɧɨɦ ɜɚɥɭ
(4) ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɜɢɧɬɨɜ
(1) ɢ
ɫɬɨɩɨɪɧɵɯ ɤɨɧɬɪɚɟɤ ɢɥɢ ɲɩɥɢɧɬɨɜ
(2). ȼɢɧɬɵ ɫɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɵ ɬɚɤɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦɛ ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɪɚɛɨɬɚɥɢ ɧɚ
ɫɪɟɡ
(ɨɛɥɚɦɵɜɚɥɢɫɶ), ɟɫɥɢ ɲɧɟɤ
ɩɨɩɚɞɚɟɬ ɧɚ ɬɜɟɪɞɵɟ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ
ɩɪɟɞɦɟɬɵ
; ɷɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɩɪɟɞɭɪɟɞɢɬɶ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ
ɩɨɥɨɦɨɤ ɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
. ɗɬɢ ɞɟɬɚɥɢ
ɞɨɥɠɧɵ ɡɚɦɟɧɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ
ɮɢɪɦɟɧɧɵɟ ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ
.
Ɂɚɩɚɫɧɵɟ ɜɢɧɬɵ ɢ ɫɬɨɩɪɨɧɵɟ
ɝɚɣɤɢ ɢɥɢ ɲɩɥɢɧɬɵ ɩɨ ɡɚɤɚɡɭ
ɜɯɨɞɹɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ
.
•
ɍɞɚɥɢɬɟ ɫɪɟɡɚɧɧɵɣ ɜɢɧɬ
(1) ɢ
ɝɚɣɤɭ ɢɥɢ ɲɩɥɢɧɬ
(2), ɨɱɢɫɬɢɬɟ
ɦɟɫɬɨ ɤɪɟɪɥɟɧɢɹ ɢ ɫɦɚɠɶɬɟ ɟɝɨ
.
•
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɨɜɵɣ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɜɢɧɬ
(ɪɚɛɨɬɚɸɳɵɣ ɧɚ ɫɪɟɡ), ɚ ɬɚɤɠɟ
ɧɨɜɭɸ ɫɬɨɩɨɪɧɭɸ ɝɚɣɤɭ ɢɥɢ
ɲɩɥɢɧɬ
.
Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɭɛɨɪɨɱɧɭɸ ɩɥɚɬɭ
Ɋɢɫ
. 6
•
ɍɞɚɥɢɬɶ ɜɢɧɬɵ
(6), ɩɨɞɤɥɚɞɧɵɟ
ɲɚɣɛɵ
(7) ɢ ɝɚɣɤɢ (8).
•
Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɭɛɨɪɨɱɧɭɸ ɩɥɚɬɭ
(5).
•
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɢɧɬɨɜ
, ɩɨɞɤɥɚɞɧɵɯ
ɲɚɣɛ ɢ ɝɚɟɤ ɩɪɨɱɧɨ ɩɪɢɜɢɧɬɢɬɶ
ɧɨɜɭɸ ɭɛɨɪɨɱɧɭɸ ɩɥɚɬɭ ɤ
ɤɨɪɩɭɫɭ
.
Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɩɨɥɨɡɶɹ
Ɋɢɫ
. 6
•
ɍɞɚɥɢɬɶ ɝɚɣɤɢ
(2), ɩɨɞɤɥɚɞɧɵɟ
ɲɚɣɛɵ
(3) ɢ ɜɢɧɬɵ (4).
•
Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɩɨɥɨɡɶɹ
(1) ɫ ɨɛɟɢɯ
ɫɬɨɪɨɧ ɤɨɪɩɭɫɚ
.
•
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɨɜɵɟ ɩɨɥɨɡɶɹ
(ɫɦ.
"ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɨɥɨɡɶɹ").
ȼɪɟɦɟɧɧɨɟ
ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɟ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
(
ɤɨɧɫɟɪɜɢɪɨɜɚɧɢɟ)
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜɡɪɵɜɚ ɡɚ ɫɱɺɬ
ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɟɧɢɹ ɩɚɪɨɜ ɬɨɩɥɢɜɚ
ɉɟɪɟɞ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɟɦ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɞ
ɨɬɤɪɵɬɵɦ ɧɟɛɨɦ ɫɥɢɬɶ
ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ ɛɚɤɚ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɺɦɤɨɫɬɶ
(ɫɦ.
"ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɸ").
ȿɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɛɨɥɟɟ ɨɞɧɨɝɨ
ɦɟɫɹɰɚ
, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɨɫɥɟ
ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɫɟɡɨɧɚ
, ɬɨ ɫɥɟɞɭɟɬ:
•
ɉɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
(ɫɦ.
"ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɸ").
•
Ɉɱɢɫɬɢɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ
.
•
Ⱦɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɪɠɚɜɱɢɧɵ
ɫɦɚɡɚɬɶ ɜɫɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ
ɞɟɬɚɥɢ ɬɪɹɩɤɨɣ
, ɩɪɨɩɢɬɚɧɧɨɣ
ɦɚɫɥɨɦ
, ɢɥɢ ɠɟ ɩɨɛɪɵɡɝɚɬɶ ɢɯ
ɚɷɪɨɡɨɥɟɦ ɫ ɦɚɫɥɨɦ
.
•
ɍɫɬɚɧɨɜɤ
y ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɧɚ
ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɜ ɱɢɫɬɨɦ ɢ ɫɭɯɨɦ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
.
Ƚɚɪɚɧɬɢɢ
ȼ ɤɚɠɞɨɣ ɫɬɪɚɧɟ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ
ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ
,
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɧɚɲɟɣ ɮɢɪɦɨɣ
ɢɥɢ ɢɦɩɨɪɬɺɪɨɦ
.
ɇɟɩɨɥɚɞɤɢ ɧɚ ȼɚɲɟɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɭɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹ ɧɚɦɢ ɜ ɪɚɦɤɚɯ
ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɯ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ
ɛɟɡɜɨɡɦɟɡɞɧɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ
, ɟɫɥɢ
ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɞɟɮɟɤɬ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɢɥɢ ɨɲɢɛɤɚ
!