Karcher STH 8-66 - Manual (Page 113)

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɲɧɟɤɨɪɨɬɨɪɧɨɝɨ ɫɧɟɝɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɪɭɫɫɤɢ
113
Ɋɚɛɨɬɚ ɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɬɟɦ ,
ɱɬɨɛɵ ɞɪɭɝɢɟ ɥɢɰɚ , ɜ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ,
ɞɟɬɢ ɢ ɞɨɦɚɲɧɢɟ ɠɢɜɨɬɧɵɟ , ɧɟ
ɩɪɢɛɥɢɠɚɥɢɫɶ ɤ ɨɩɚɫɧɨɣ ɡɨɧɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
.
ɋɥɟɞɭɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
, ɧɚɯɨɞɹɳɟɣɫɹ ɜ
ɛɟɡɭɩɪɟɱɧɨɦ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
.
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ
, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɭɞɟɬ
ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ , ɢ ɭɞɚɥɢɬɶ ɜɫɟ
ɩɪɟɞɦɟɬɵ , ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ
ɡɚɯɜɚɱɟɧɵ ɢ ɜɵɛɪɨɲɟɧɵ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ
.
ɋɥɟɞɭɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ
ɧɚɥɢɱɢɢ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ
.
ɋɥɟɞɭɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɢ
ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ
, ɜ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɧɚ
ɧɟɪɨɜɧɵɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɯ ɢɥɢ
ɝɪɭɧɬɨɜɵɯ ɞɨɪɨɝɚɯ ɢ ɩɪɢ ɨɛɪɚɬɧɨɦ
ɯɨɞɟ
.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ
ɤɨɪɩɭɫɨɦ ɲɧɟɤɚ ɢ ɝɪɭɧɬɨɦ ɬɚɤ
,
ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɟ ɫɦɨɝɥɚ
ɡɚɯɜɚɬɢɬɶ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ
(ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɚɦɧɢ).
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
ȼɨɡɦɨɠɧɵɟ ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ ɜ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɉɪɢ ɩɨɩɚɞɚɧɢɢ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ
(ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɚɦɧɟɣ) ɜ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢɥɢ ɩɪɢ ɧɟɨɛɵɱɧɵɯ
ɜɢɛɪɚɰɢɹɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɦɚɲɢɧɭ ɢ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɟɺ ɧɚ
ɧɚɥɢɱɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ
.
ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɩɟɪɟɞ
ɩɨɜɬɨɪɧɵɦ ɡɚɩɭɫɤɨɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
.
ɉɟɪɟɞ ɡɚɩɭɫɤɨɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɝɪɟɬɶ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɚ ɯɨɥɨɫɬɨɦ ɯɨɞɭ
.
ɉɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɪɚɛɨɬ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɚɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɸ
ɩɨɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ ɫ
ɬɟɦ
, ɱɬɨɛɵ ɭɞɚɥɢɬɶ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ.
Ɋɢɫ . 1
• ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɬɜɨɥ ɞɥɹ ɜɵɛɪɨɫɚ
ɫɧɟɝɚ
(ɫɦ. "ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɵɛɪɨɫɚ ɢ ɲɢɪɢɧɭ
ɜɵɛɪɨɫɚ ɫɧɟɝɚ
").
• Ɂɚɩɭɫɬɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ (ɫɦ.
"Ɂɚɩɭɫɬɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ").
• ɉɪɢ ɨɬɩɭɳɟɧɧɨɦ ɪɵɱɚɝɟ
ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ
(1 ɢ 2) ɜɵɛɪɚɬɶ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɵɱɚɝɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ
(6) ɩɟɪɟɞɧɢɣ ɯɨɞ.
• ɇɚɠɚɬɶ ɧɚ ɪɵɱɚɝ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ ɞɥɹ
ɱɟɪɜɹɱɧɨɝɨ ɩɪɢɜɨɞɚ
(1) ɢ ɬɚɤ
ɞɟɪɠɚɬɶ ɟɝɨ ; ɩɪɢ ɷɬɨɦ
ɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɲɧɟɤ ɢ ɬɭɪɛɢɧɚ
ɜɵɛɪɨɫɚ ɫɧɟɝɚ
.
• ɇɚɠɚɬɶ ɧɚ ɪɵɱɚɝ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ ɞɥɹ
ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ
(2) ɢ
ɬɚɤ ɞɟɪɠɚɬɶ ɟɝɨ ; ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɪɚɛɨɬɚɟɬ , ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ ɢ
ɭɛɢɪɚɟɬ ɫɧɟɝ . ɉɨɤɚ ɷɬɨɬ ɪɵɱɚɝ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɧɚɠɚɬɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ,
ɨɫɬɚɺɬɫɹ ɡɚɫɬɨɩɨɪɟɧɧɵɦ ɢ
ɪɵɱɚɝ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɱɟɪɜɹɱɧɨɣ
ɩɟɪɟɞɚɱɢ
(1) ɢ ɟɝɨ ɦɨɠɧɨ
ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ .
• Ⱦɥɹ ɫɦɟɧɵ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɫɧɚɱɚɥɚ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɪɵɱɚɝ
ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ
(2) ɢ ɡɚɬɟɦ
ɫɦɟɧɢɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɪɵɱɚɝɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱ
(6).
Ɋɚɛɨɬɚ ɧɚ ɫɤɥɨɧɚɯ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɩɪɢ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɢ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɢ
ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ
, ɜ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɩɪɢ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ
.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶ ɩɨ
ɫɤɥɨɧɭ ɜɜɟɪɯ ɢ ɜɧɢɡ
, ɧɟ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɹ ɟɺ ɩɨɩɟɪɺɤ ɫɤɥɨɧɚ .
Ɉɛɪɚɳɚɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ
ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹ
, ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜɛɥɢɡɢ
ɨɛɪɵɜɨɜ .
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɧɚ ɫɤɥɨɧɚɯ ɫ ɭɤɥɨɧɨɦ
ɛɨɥɟɟ
20%.
ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɭɛɨɪɤɟ ɫɧɟɝɚ
• ɍɛɢɪɚɬɶ ɫɧɟɝ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɩɨɫɥɟ
ɬɨɝɨ
, ɤɚɤ ɨɧ ɜɵɩɚɥ; ɩɨɡɠɟ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɟ
ɧɢɠɧɟɝɨ ɫɥɨɹ
, ɱɬɨ ɡɚɬɪɭɞɧɹɟɬ
ɭɛɨɪɨɱɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ .
• ɉɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɭɛɢɪɚɬɶ ɫɧɟɝ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
ɜɟɬɪɚ
.
• ɍɛɢɪɚɬɶ ɫɧɟɝ ɫɥɟɞɭɟɬ ɬɚɤ , ɱɬɨɛɵ
ɭɛɪɚɧɧɵɟ ɩɨɥɨɫɵ ɫɥɟɝɤɚ
ɧɚɤɥɚɞɵɜɚɥɢɫɶ ɞɪɭɝ ɧɚ ɞɪɭɝɚ
.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɢ ɲɢɪɢɧɭ ɜɵɛɪɨɫɚ ɫɧɟɝɚ
Ɋɢɫ . 8
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
Ɂɚɫɥɨɧɤɭ (2) ɫɬɜɨɥɚ ɜɵɛɪɨɫɚ ɫɧɟɝɚ
(3) ɧɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɜ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɥɸɞɟɣ
, ɠɢɜɨɬɧɵɯ,
ɨɤɨɧ , ɚɜɬɨɦɚɲɢɧ ɢ ɞɜɟɪɟɣ.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɜɵɛɪɨɫɚ ɫɧɟɝɚ
• ɉɨɜɨɪɨɬɨɦ ɪɭɤɨɹɬɤɢ (Ɋɢɫ. 1,
ɩɨɡ . 7) ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɬɜɨɥ
ɜɵɛɪɨɫɚ ɫɧɟɝɚ (3) ɜ ɬɪɟɛɭɟɦɨɦ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ .
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɲɢɪɢɧɭ ɜɵɛɪɨɫɚ
ɫɧɟɝɚ
ɑɟɦ ɤɪɭɱɟ ɛɭɞɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ
ɡɚɫɥɨɧɤɚ
(2), ɬɟɦ ɜɵɲɟ ɢ ɞɚɥɶɲɟ
ɛɭɞɟɬ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɬɶɫɹ ɫɧɟɝ .
• ȼ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɯ ɫ ɪɵɱɚɝɨɦ (Ɋɢɫ. 1,
ɩɨɡ . 5); ɇɚɠɚɬɶ ɪɵɱɚɝ ɜɩɟɪɺɞ ɫ
ɬɟɦ , ɱɬɨɛɵ ɡɚɫɥɨɧɤɭ (2)
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɨɜɵɲɟ ɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ .
• ȼ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɯ ɛɟɡ ɪɵɱɚɝɚ :
Ɉɫɥɚɛɢɬɶ ɪɭɱɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ (1) ɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɚɫɥɨɧɤɭ (2) ɩɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɜɵɲɟ ɢɥɢ ɧɢɠɟ .
Ɂɚɩɭɫɬɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
Ɋɢɫ . 2
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
ȿɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɜ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
, ɬɨ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɩɨɫɥɟ
ɷɬɨɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɟɡɠɚɬɶ ɧɚ
ɨɬɤɪɵɬɭɸ ɩɥɨɳɚɞɤɭ
. ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ
ɫɥɭɱɚɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ
ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
.
ɉɟɪɟɞ ɡɚɩɭɫɤɨɦ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɪɵɱɚɝ
ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ
(Ɋɢɫ. 1, ɩɨɡ. 1 ɢ 2)/
ɡɚɠɢɦ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ (Ɋɢɫ. 1, ɩɨɡ. 1).
• ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ
ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ ɛɚɤɚ ɢ ɭɪɨɜɟɧɶ
ɦɚɫɥɚ
, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɶ ɦɚɫɥɨ ɢ ɬɨɩɥɢɜɨ (ɫɦ.
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɸ ).
!
!
!
!