Swiftech H20 120 COMPACT User Manual
Page 2
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
INHALTSVERZEICHNIS
CONTENIDO
1/ MISCELANEOUS PREPARATIONS………………………………………….
2/ MOCKUP INSTALLATION……………………………………………………..
3/ FILLING-UP AND TESTING THE SYSTEM4/ FINAL INSTALLATION…...
4/ FINAL INSTALLATION…………………………………………………………
5/ ELECTRICAL CONNECTIONS AND PRODUCT USAGE…………………
6/ OTHER SWIFTECH LIQUID COOLING PRODUCTS ……………………..
7/ SUPPLEMENTAL AMD® INSTALLATION GUIDE………………………….
8/ MAINTENANCE………………………………………………………………....
1
2
3
4
4
5
6
6
1/ PREPARATIONS DIVERSES…………………………………………………
2/ INSTALLATION TEMPORAIRE…………………………………………….....
3/ REMPLISSAGE ET TEST DU SYSTEME……………………………………
4/ INSTALLATION FINALE……………………………………………………….
5/ CONNEXIONS ELECTRIQUES ET UTILISATION DU PRODUIT………...
6/ AUTRES PRODUITS DE REFROIDISSEMENT LIQUIDE SWIFTECH…..
7/ GUIDE D’INSTALLATION SUPPLEMENTAIRE POUR AMD®……………
8/ MAINTENANCE…………………………………………………………………
7
8
9
10
10
11
12
12
1/ VERSCHIEDENEN VORBEREITUNGEN……………………………………
2/TEMPORÄRE INSTALLATION………………………………………………...
3/ FÜLLEN UND KONTROLLIEREN DAS SYSTEM…………………………..
4/ LETZTE INSTALLATION……………………………………………………….
5/ ANSCHLÜSSE UND DAS SYSTEM ENUTZEN………………………….....
6/ SWIFTECH OPTIONEN………………………………………………………..
7/ MONTAGEANLEITUNG FÜR AMD® SOCKEL……………………………..
8/ WARTUNG………………………………………………………………………
13
14
15
16
16
17
18
18
1/ DIVERSAS PREPARACIONES……………………………………………….
2/ INSTALACION TEMPORAL…………………………………………………...
3/ RELLENO Y TEST DEL SISTEMA……………………………………………
4/ INSTALLATION FINALE……………………………………………………….
5/ CONEXIONES ELÉCTRICAS Y UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO……….
6/ OTROS PRODUCTOS DE REFRIGERACION LÍQUIDA DE SWIFTECH.
7/ GUÍA DE INSTALACIÓN SUPLEMENTARIA PARA AMD®……………….
8/ MANTENIMIENTO………………………………………………………………
19
20
21
22
22
23
24
24
Swiftech
3700 Industry Ave., Suite 104
Lakewood, CA 90712
T. (562) 595-8009
F. (562) 595-8769