Swiftech MCW60 4870 User Manual

Swiftech Computer Accessories

Avenue, suite 104, Lakewood, CA 90712 – Toll free (US) 888-857-9438 – Fax 562-595-8769 - E Mail: [email protected] – URL: http://www.swiftech.com - Information

subject to change without notice

MCW60-4870

INSTALLATION GUIDE – GUIDE D’INSTALATION - GUÍA DE INSTALACIÓN

1. PREPARE THE GRAPHICS CARD

Carefully clean the components with a degreaser (preferably formulated
for electronics) then apply a small amount of the supplied Arctic
Céramique thermal paste as shown here.

2. INSTALL THE WATER-BLOCK

Place the water-block over the GPU, then turn the card over.
Gradually fasten the back-plate with the provided screws in a cross
pattern.

1. PREPAREZ LA CARTE GRAPHIQUE

Nettoyez soigneusement les composants (de préférence avec un
dégraissant électronique), et appliquez une petite quantité de graisse
thermique comme indiqué ci-dessus

2. INSTALLEZ LE WATER-BLOCK

Placez le water-block sur le GPU puis retournez la carte graphique.

Serrez en croix et graduellement la plaque de renfort avec les 4 vis
fournies.

1. PREPARE LA TARJETA GRÁFICA

Limpie cuidadosamente los componentes (preferentemente con un
desengrasante electrónico) y aplique una pequeña cantidad de pasta
térmica como indicado en el esquema arriba.

2. INSTALE EL WATERBLOCK

Coloque el waterblock en el GPU y de una vuelta a la tarjeta gráfica.
Apriete en forma de cruz y gradualmente la placa de protección
trasera con los 4 tornillos incluidos en el packaging.