beautypg.com

Swiftech APOGEE GTZ CI7 User Manual

Swiftech Computer Accessories

background image

Copyright Swiftech 2008 – All rights reserved – Last revision date: 10-20-08 – Information subject to change without notice

Rouchon Industries, Inc., dba Swiftech – 3400 Industry ave, suite 104, CA 90712 – Tel. 562-595-8009 – Fax 562-595-8769

E Mail: Swiftech @swiftech.com – URL:

http://www.swiftech.com

Apogee™ GTZ / Socket 1366 hold-down plate installation guide

Step 1

Step 2

Step 3

Loosen & remove the 4 socket head

screws using the allen wrench provided with your
Apogee™ GTZ

Lift the hold-down plate screw-spring

assembly, and set the Apogee™ GTZ aside

Slightly press down on the plate and

remove the clips with long nose pliers

Dévissez les 4 vis allen à l’aide de la clé

fournie avec le block Apogee™ GTZ.

Défaites la plaque de montage, et

mettez le block Apogee™ GTZ de côté.

Pressez légèrement sur la plaque et

retirez les 4 clips à l’aide d’une pince à becs.

Destornille los 4 tornillos Allen

ayudándose de la llave incluida con el bloque
Apogee™ GTZ.

Desinstale la placa de montaje, y ponga

aparte el bloque Apogee™ GTZ.

Ejerza una leve presión en la placa y

quite los 4 clips con una pinza.

Step 4

Step 5

Step 6

Remove and set aside the socket 775

hold-down plate

Place the existing screw-spring

assemblies into the socket 1366 hold-down plate
mounting holes

Slightly press down on the plate and

install all 4 clips with long nose pliers

Retirez les 4 vis à ressort, et mettez la

plaque de socket 775 de côté.

Mettez les vis à ressort dans les trous

de montage de la plaque socket 1366.

Pressez légèrement sur la plaque et

installez les 4 clips à l’aide d’une à becs.

Quite los 4 tornillos con resorte, y

ponga la placa de socket 775 aparte.

Inserte los tornillos con resorte en los

orificios de montaje de la placa para socket 1366.

Ejerza una leve presión en la placa e

instale los 4 clips con una pinza.

Step 7

Step 8

Step 9

Fasten the hold-down plate assembly to

the Apogee™ GTZ water-block

Peel-off the protective paper from all

four foam strips, and apply the back-plate against
the back of the motherboard. Perfect centering
can be achieved by slightly pushing one of the
plate standoffs into a motherboard hole, then by
squaring off the plate with the opposite hole.

Apply thermal grease to the CPU, then

fasten the Apogee™ GTZ to the motherboard by
gradually tightening all four screws in a cross
pattern until they bottom out.