Samsung SC-HMX10C-RCL - Manual (Page 68)

60_ English 中文 _ 60
质量
您可以选择录制影音图像的质量。
有关可录制的图像容量，请参见第
28页
设置 内容 屏幕显示
[HD] Super Fine
( [HD] 高清晰 )
以 HD 格式最高质量模式录制。
( 约 12Mbps)
[HD] Fine
( [HD] 清晰 )
以 HD 格式高质量模式录制。
( 约 9Mbps)
[HD] Normal
( [HD] 标准 )
以 HD 格式标准质量模式录制。
( 约 6Mbps)
[SD] Standard
( [SD] 标准 )
以 SD 格式标准质量模式录制。
( 约 4Mbps)
[SD] Economy
( [SD] 经济 )
以 SD 格式经济质量模式录制。
( 约 2Mbps)
根据选择质量情况，影音会以 1280x720 (HD)或 720x480 (SD) 格式进
行录制。
将用可变比特率
(VBR) 对已录制的文件进行编码。VBR是一种编码
系统，它根据录制的图像自动调整比特率。
上面显示的录制时间是近似时间，视录制环境（即光照条件）而定。
•
•
•
风声消除
当通过内置麦克风录制声音的时候可以减少风声噪音。如果 "Wind Cut:
On"(风声消除：打开),录制过程中有麦克风传入的低频率噪声将被消
除：使得在播放的时候能够更容易地听到录制的声音。
在录制环境有风的地方使用风声消除功能，譬如海滩。
设置 内容 屏幕显示
Off( 关闭 ) 不使用此功能。 无
On( 打开 )
当录制的时候将风声或者其它噪声减
到最小。
当 " Wind Cut ”(风声消除) 设置为 “On”(打开)，某些低频率
的声音会与风声一起被消除。
若您欲使麦克风尽可能敏感的时候，请确保 “Wind Cut”(风
声消除) 被设置为
“ Off” (关闭)。
风声消除功能仅可在影音录制期间使用。
风声消除功能仅能在使用内置麦克风进行录制的时候起作用。
•
•
•
•
•
•
•
使用菜单选项
Quality
● You can select the quality of a movie to be recorded.
● Regarding detailed image capacity, see page 28.
Settings Contents
On-screen
display
[HD] Super Fine
Records in the HD format the highest
quality mode. (Approx. 12Mbps)
[HD] Fine
Records in the HD format high quality
mode. (Approx. 9Mbps)
[HD] Normal
Records in the HD format normal quality
mode. (Approx. 6Mbps)
[SD] Standard
Records in the SD format standard quality
mode. (Approx. 4Mbps)
[SD] Economy
Records in the SD format economy quality
mode. (Approx. 2Mbps)
● The movie can be recorded in 1280x720 (HD) or 720x480 (SD) depending
on the quality.
● Recorded files are encoded with Variable Bit Rate (VBR).
VBR is an encoding system that automatically adjusts the bit rate
according to the recording image.
● The recording times shown above are approximate and depend on the
recording environment (i.e. lighting conditions).
Wind Cut
You can reduce wind noise when recording sound from the built-in microphone.
If “ Wind Cut: On” is set, the low-frequency components in the sound picked up by
the microphone will be cut off during recording: This makes it easier to hear voice and
sound during playback.
● Use the Wind Cut when recording in windy places such as a beach.
Settings Contents
On-screen
display
Off Disables the function. None
On Minimises wind noise or other noise while recording.
● When the “ Wind Cut” is “On,” some low frequency sound is eliminated
along with the sound of the wind.
● Make sure the “ Wind Cut” is set to “Off” when you want the microphone
to be sensitive as possible.
● The Wind Cut function will work only during movie recording.
● The Wind Cut function works only with the built-in microphone.
using the menu items