Siemens MQ95520N - Manual (Page 36)

36
 ЩиЮуфе фп клеЯуфсп фпх рЯущ бнпЯгмб-
фпт рспт фб рЬнщ, мЭчсй нб кпхмрюуей.
 ФпрпиефЮуфе фп фбчхмрлЭнфес кбй
кпхмрюуфе фп.
 ВЬлфе фб фсьцймб мЭуб уфп рпфЮсй мЯоес.
 ГхсЯуфе фпн дйбкьрфз рспт фб бсйуфесЬ
уфз уфйгмйбЯб лейфпхсгЯб кбй ксбфЮуфе
фпн.
 МефЬ фзн есгбуЯб бцбйсЭуфе фп
фбчхмрлЭнфес рйЭжпнфбт фбхфьчспнб
фб дэп рлЮкфсб брбуцЬлйузт.
 КлеЯуфе фп клеЯуфсп фпх рЯущ бнпЯгмбфпт.
Хрьдейоз:
Гйб нб брпцэгефе фб рйфуйлЯумбфб брь фб
бнбмейгнхьменб фсьцймб.
МефЬ фзн есгбуЯб/Кбибсйумьт
РспупчЮ!
Мз вхиЯуефе рпфЭ фз вбуйкЮ ухукехЮ мЭуб
уе несь пэфе нб фзн рлэнефе уфп рлхнфЮсйп
рйЬфщн.
Мз чсзуймпрпйЮуефе бфмпкбибсйуфЮ!
 ФсбвЬфе фп цйт брь фзн рсЯжб.
 УкпхрЯуфе фз вбуйкЮ ухукехЮ рсюфб ме
всегмЭнп рбнЯ кбй уфз ухнЭчейб ме
уфегнь нб уфегнюуей.
 ИЭфефе фз ухукехЮ мьнпн фьфе уе
лейфпхсгЯб, бцпэ Эчей вхийуфеЯ рсюфб
фп фбчхмрлЭнфес мЭуб уфб фсьцймб.
УхмвпхлЮ: КбфЬ фзн ереоесгбуЯб р. ч.
кьккйнпх лЬчбнпх вЬцпхн фб рлбуфйкЬ
мЭсз, фб прпЯб мрпспэн нб брпчсщмб-
фйуфпэн обнЬ ме месйкЭт уфбгьнет всюуймпх
лбдйпэ.
 Гйб фз цэлбоз мрпсеЯ нб ресйфхлйчфеЯ фп
кблюдйп (ейкьнб 7).
Хрьдейоз:
Уе ухукехЭт ме урйсЬл кблюдйп (Ейкьнб 8):
Мзн фхлЯгефе рпфЭ фп кблюдйп гэсщ брь фз
ухукехЮ!
Бнфймефюрйуз влбвюн
П дйбкьрфзт ден мрпсеЯ нб гхсйуфеЯ уфз
вбимЯдб 1 Эщт 5.
Бнфймефюрйуз:
Ме бнпйчфь фп рЯущ Ьнпйгмб з жеэоз фщн
вбимЯдщн 1 Эщт 5 ден всЯукефбй уе лейфпх-
сгЯб. Фп клеЯуфсп рсЭрей нб еЯнбй кблЬ
клейумЭнп.
Брьухсуз
З ухукехЮ Эчей узмбниеЯ уэмцщнб ме
фзн ЕхсщрбъкЮ пдзгЯб 2002/96 Е. К.
ресЯ злекфсйкюн кбй злекфспнйкюн
рблйюн ухукехюн (waste electrical
and electronic equipment – WEEE).
З пдзгЯб дЯней фп рлбЯуйп гйб фзн уе
ьлз фзн ерйксЬфейб фзт Е. Е. йучэпхуб
рбсблбвЮ кбй бойпрпЯзуз фщн рблйюн
ухукехюн брь фпн рщлзфЮ.
Гйб рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фпхт ерЯкбйспхт
фсьрпхт брьухсузт брехихниеЯфе уфп ейдйкь
кбфЬуфзмб, бр' ьрпх бгпсЬубфе фз ухукехЮ
Ю уфз ДзмпфйкЮ Ю КпйнпфйкЮ БсчЮ фпх фьрпх
кбфпйкЯбт убт.
ПСПЙ ЕГГХЗУЗУ
1. З еггэзуз рбсЭчефбй гйб ейкпуйфЭууесйт
(24) мЮнет, брь фзн змеспмзнЯб бгпсЬ
фзт ухукехЮт рпх бнбгсЬцефбй уфз
иещсзмЭнз брьдейоз бгпсЬт (делфЯп
лйбнйкЮт рюлзузт Ю фймпльгйп).
Гйб фзн рбспчЮ фзт еггэзузт брбйфеЯфбй
з ерЯдейоз фзт иещсзмЭнзт брьдейозт
бгпсЬт.
2. З ефбйсЯб, мЭуб уфб рйп рЬнщ чспнйкЬ
ьсйб, уе ресЯрфщуз рлзммелпэт
лейфпхсгЯбт фзт ухукехЮт, бнблбмвЬней
фзн хрпчсЭщуз ербнбцпсЬт уе пмблЮ
лейфпхсгЯб кбй фзт бнфйкбфЬуфбузт кЬие
фхчьн елбффщмбфйкпэ мЭспхт, (рлзн фщн
бнблюуймщн кбй фщн ехрбиюн, ьрщт фб
гхЬлйнб, пй лбмрфЮсет к.лр.) ецьупн бхфЮ
рспЭсчефбй брь фзн кбфбукехЮ кбй ьчй
брь фзн кбкЮ чсзуймпрпЯзуз, фзн
лбнибумЭнз егкбфЬуфбуз, фзн мз фЮсзуз
фщн пдзгйюн чсЮузт, фзн бкбфЬллзлз
ухнфЮсзуз, фзн ерЭмвбуз мз еопхуйп-
дпфзмЭнщн рспуюрщн Ю еощгенеЯт
рбсЬгпнфет ьрщт злекфсйкЭт бнфйдсЬуейт
к.лр. Уфзн ресЯрфщуз рпх з ефбйсЯб
ейдпрпйзиеЯ гйб фзн рлзммелЮ лейфпхсгЯб
мефЬ фзн рЬспдп еоЬмзнпх брь фзн
бгпсЬ фзт, иещсеЯфбй ьфй з ухукехЮ кбфЬ
фзн рбсЬдпуЮ фзт уфпн фелйкь кбфбнб-
лщфЮ лейфпхсгпэуе кбнпнйкЬ кбй ьфй
el
УзмбнфйкЮ хрьдейоз
Ме бнпйчфь фп рЯущ Ьнпйгмб з ухукехЮ
мрпсеЯ нб лейфпхсгЮуей мьнп уфзн
уфйгмйбЯб лейфпхсгЯб. З жеэоз фщн
вбимЯдщн 1–5 ден всЯукефбй уе
лейфпхсгЯб. БнпЯгефе кбй клеЯнефе фп
клеЯуфсп фпх рЯущ бнпЯгмбфпт мьнп
уфз иЭуз жеэозт 0/Off.