Siemens MQ95520N - Manual (Page 30)

30
 Desplazar el bloqueo de la boca posterior
hacia arriba, hasta que enclave.
 Introducir la varilla batidora adicional en la
boca posterior, la enclavar.
 Incorporar los alimentos que se desean
elaborar.
 Girar el mando selector hacia la izquierda
hasta ocupar la posición de trabajo;
mantenerlo en dicha posición.
 Tras concluir el trabajo con la máquina,
retirar el accesorio pulsando simultánea-
mente ambas teclas de desbloqueo.
 Colocar el bloqueo de la boca posterior en
su posición inicial de bloqueo.
^ЗоЙкнЙеЕб~W
m~к~=Йобн~к=имЙ=лЙ=йкзЗмтЕ~е=л~дйбЕ~Змк~л=
Змк~енЙ=д~=Йд~Дзк~Åáμå=ЗЙ=дзл=~äáãÉåíçëI=д~=
г•имбе~=лЙ=ЕзеЙЕн~к•=ëμäç=ЗЙлйм¨л=ЗЙ=имЙ=
¨лн~=лЙ=ЙеЕмЙенкЙ=лмгЙкЦбЗ~=Йе=дзл=~äáãÉåíçëK
Tras concluir el trabajo/
Limpieza del aparato
fl^íÉåÅáμå>
kз=лмгЙкЦбк=д~=Д~лЙ=гзнкбт=Йе=Йд=~Цм~>=
flkç д~о~к емеЕ~=д~=Д~лЙ=гзнкбт=Йе=Йд=д~о~о~абдд~л>=
flkç=мнбдбт~к=емеЕ~=ме~=дбгйб~Ззк~=ЗЙ=о~йзк>
 Extraer el cable de conexión de la toma de
corriente.
 Limpiar exteriormente la unidad básica con
un paño húmedo. Secarla con un paño.
 Lavar las herramientas (accesorios) y la
varilla batidora adicional en el lavavajillas
o con un cepillo bajo el chorro de agua
del grifo.
Consejo práctico: Al picar zanahorias,
lombardas o productos similares, se acumula
sobre las piezas de plástico una capa de color
rojizo. Esta capa se puede eliminar aplicando
varias gotas de aceite comestible y frotando con
un paño.
 Para guardar la máquina se puede enrollar el
cable de conexión del aparato (Fig. 7).
^ЗоЙкнЙеЕб~W
m~к~=дзл=~й~к~нзл=Езе=Е~ДдЙ=Йе=Йлйбк~д=EcáÖK=UFW
flkç=Йекздд~к=емеЕ~=Йд=Е~ДдЙ=Йе=нзкез=~д=ЕмЙкйз=
ЗЙд=~й~к~нз>
Localización de averías
El mando selector no se puede desplazar a las
posiciones de trabajo1 a 5.
Forma de subsanarla
Estando la boca posterior para accesorios
desbloqueada, las posiciones de trabajo 1 a 5
no están disponibles. El bloqueo de la boca
tiene que estar completamente cerrado.
Consejos para la eliminación de
embalajes y el desguace de
aparatos usados
El presente aparato incorpora las marcas
prescritas por la directiva europea CE/
2002/96 relativa a la retirada y el reciclaje
de los aparatos eléctricos y electrónicos
usados (WEEE). Esta directiva constituye
el marco reglamentario para una retirada
y un reciclaje de los aparatos usados con
validez para toda la Unión Europea.
Solicite una información detallada y actual
a este respecto a su distribuidor
o Administración local.
Garantía
CONDICIONES DE GARANTIA PAE
SIEMENS, se compromete a reparar o reponer
de forma gratuita durante el período de 24 meses,
a partir de la fecha de compra por el usuario final,
las piezas cuyo defecto o falta de funcionamiento
obedezca a causas de fabricación, así como la
mano de obra necesaria para su reparación,
siempre y cuando el aparato sea llevado por el
usuario al taller del Servicio Técnico Autorizado
por SIEMENS.
En el caso de que el usuario solicitara la visita del
Técnico Autorizado a su domicilio para la
reparación del aparato, estará obligado el usuario
a pagar los gastos del desplazamiento.
Esta garantía no incluye: lámparas, cristales,
plásticos, ni piezas estéticas, reclamadas
después del primer uso, ni averías producidas por
causas ajenas a la fabricación o por uso no
doméstico. Igualmente no están amparadas por
esta garantía las averías o falta de funcionamiento
producidas por causas no imputables al aparato
(manejo inadecuado del mismo, limpiezas,
voltajes e instalación incorrecta) o falta de
seguimiento en las instrucciones de
funcionamiento y mantenimiento que para cada
aparato se incluyen en el folleto de instrucciones.
es