Siemens MQ95520N - Manual (Page 14)

14
 Dopo il lavoro disporre il selettore suo 0/Off
e staccare gli utensili con il pulsante di
espulsione e rimuoverli.
^ííÉåòáçåÉW
fд=ймдл~енЙ=Зб=ЙлймдлбзеЙ=езе=йм∂=ЙллЙкЙ=
~тбзе~нз=лЙ=бд=лЙдЙннзкЙ=езе=≠=Зблйзлнз=лм=MLlÑÑK
^ооЙкнЙет~W
péÉÖåÉêÉ=лЙгйкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Д~лЙI=йкбг~=Зб=
Йлнк~кдз=З~ддЫ~дбгЙенз=гблЕЙд~нзK
fе=~дЕмеб=гзЗЙддб
Asta frullatore rapido
Per miscelare maionese, salse, minestre, frullati,
alimenti per neonati e per triturare ghiaccio,
frutta cotta e verdura.
 Spingere il coperchio dell’apertura
posteriore verso l’alto fino all’arresto.
 Inserire ed arrestare l’asta frullatore rapido.
 Introdurre l’alimento nel bicchiere frullatore.
 Ruotare il selettore verso sinistra sul
funzionamento «pulse» e mantenere.
 Terminato il lavoro rimuovere l’asta frullatore
rapido premendo contemporaneamente
i due pulsanti di sblocco.
 Chiudere il coperchio dell’apertura
posteriore.
^ооЙкнЙет~W
mЙк=Йобн~кЙ=лйкмттб=ЗЙд=йкзЗзннз=гблЕЙд~нзI=
~ЕЕЙеЗЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=им~еЗз=дЫ~лн~=
Скмдд~нзкЙ=к~йбЗз=≠=бггЙкл~=еЙд=йкзЗзннз=З~=
Скмдд~кЙK
Dopo il lavoro/Pulizia
^ннЙетбзеЙ>
kзе=бггЙкЦЙкЙ=г~б=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Д~лЙ=бе=
~Еим~I=е¨=д~о~кдз=бе=д~о~ëíçîáÖäáÉK
kзе=ймдбкЙ=Езе=~йй~кЙЕЕЬб=~=о~éçêÉK
 Estrarre la spina di alimentazione.
 Pulire il blocco motore con un panno umido
ed infine asciugarlo.
 Pulire gli utensili e l’asta frullatore rapido in
lavastoviglie oppure con uno spazzolino
sotto acqua corrente.
Avvertenza: nella lavorazione per es. di cavolo
rosso, sulle parti in plastica si formano macchie,
che possono essere rimosse con qualche
goccia di olio alimentare.
 Per conservare l’apparecchio, il cavo può
essere avvolto (figura 7).
^ооЙкнЙет~W
йЙк=~йй~кЙЕЕЬб=Езе=Е~оз=~=лйбк~дЙ=EÑáÖìê~=UFW=
езе=~ооздЦЙкЙ=г~б=бд=Е~оз=бензкез=~ддD~йй~кЙЕЕЬбз>
Rimedio in caso di guasti
Impossibile muovere il selettore sui gradi di
velocità da 1 a 5.
Rimedio:
Quando l’apertura posteriore è aperta,
il selettore velocità da 1 a 5 non è in funzione.
Il coperchio deve essere completamente chiuso.
Smaltimento
Questo apparecchio è contrassegnato
conformemente alla Direttiva europea
2002/96/CE Rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche
(waste electrical and electronic
equipement – WEEE). La direttiva
prescrive il quadro normativo per un
recupero e riciclaggio degli apparecchi
dismessi.
Informarsi sulle attuali vie per la rottamazione
presso il proprio rivenditore specializzato
o presso la propria amministrazione
comunale.
Garanzia
Per questo apparecchio sono valide le
condizioni di garanzia pubblicate dal nostro
rappresentante nel paese di vendita.
Il rivenditore, presso il quale è stato acquistato
l'apparecchio, è sempre ben disposto a fornire
a richiesta informazioni a proposito.
Per l'esercizio del diritto di garanzia
è comunque necessario presentare il
documento di acquisto.
it
Avvertenza importante
Con l’apertura posteriore aperta
è possibile solo il funzionamento
«pulse». La selezione di velocità 1–5
non è in funzione. Aprire e chiudere il
coperchio dell’apertura posteriore solo
con il selettore in posizione 0/Off.
Con riserva di modifiche.