Siemens MQ95520N - Manual (Page 33)

33
 Aplicar a ferramenta pretendida no aparelho
base, pressionando até que ela encaixe.
Dar atenção ao formato da peça de
plástico das ferramentas, para evitar
enganos (ver Fig. 3)!
 Ligar a ficha à tomada.
 Deitar os alimentos num recipiente
apropriado.
 Introduzir a ferramenta no aparelho e ligar
este para a fase pretendida.
Fase 1, 2:
para começar o trabalho e misturar.
Fase 3, 4, 5:
Para amassar e bater.
 Terminado o trabalho, posicionar o selector
em 0/Off e, com a tecla de ejecção, soltar
e retirar a ferramenta.
^íÉå´©çW=
k©з=¨=йзлл∞оЙд=~ЕЕбзе~к=~=нЙЕд~=ЗЙ=ЙаЙЕ´©зI=
лЙ з лЙдЙЕнзк=е©з=ЙлнбоЙк=Йг=MLlÑÑK
fåÇáÅ~´©çW
aÉëäáÖ~к=лЙгйкЙ=з=~й~кЙдЬз=Д~лЙI=~енЙл=ЗЙ=
кЙнбк~к=з=йкЙй~к~ЗзK
bг=~дЦмел=гзЗЙдзл
Varinha rápida
Para fazer maioneses, molhos, sopas, batidos,
comida para bébes e, ainda, para picar gelo,
fruta e legumes cozidos.
 Deslocar a tampa da abertura posterior para
cima até encaixar.
 Colocar e encaixar a varinha rápida.
 Colocar os alimentos dentro do copo.
 Deslocar o selector para a esquerda,
na ligação momentânea e manter.
 Terminado o trabalho, retirar a varinha
rápida, pressionando simultaneamente
as duas teclas de desbloqueio.
 Fechar a tampa da abertura posterior.
fåÇáÅ~´©çW
m~к~=Йобн~к=имЙ=зл=~дбгЙензл=~=гблнмк~к=
л~äéáèìÉãI=з=~й~кЙдЬз=лμ=ЗЙоЙ=лЙк=дбЦ~ЗзI=
им~еЗз=~=о~кбеЬ~=ЙлнбоЙк=гЙкЦмдЬ~З~=езл=
~дбгЙензл=~=гблнмк~кK
Depois da utilização/Limpeza
^нЙе´©з>
kìåÅ~=гЙкЦмдЬ~к=з=~й~кЙдЬз=Йг=•Цм~I=
еЙг д~о~к=е~=г•имбе~=ЗЙ=д~о~к=дзб´~K
k©з=мнбдбт~к=~й~кЙдЬзл=ЗЙ=дбгйЙт~=~=о~йзк>
 Desligar a ficha da tomada.
 Limpar o aparelho com um pano húmido e,
de seguida, secá-lo bem.
 Lavar a ferramenta e a varinha rápida na
máquina de lavar loiça ou sob água
corrente, utilizando uma escova.
Nota: Na preparação, p. ex., de couve roxa,
podem surgir manchas nos acessórios de
plástico, que podem ser eliminadas com
algumas gotas de óleo alimentar.
 Para arrumar o aparelho, o cabo pode ser
enrolado (Fig. 7).
fåÇáÅ~´©çW
kзл=~й~кЙдЬзл=Езг=Е~Дз=Йг=Йлйбк~д=EcáÖK=UFW=
kìåÅ~=Йекзд~к=з=Е~Дз=Йг=оздн~=Зз=~й~кЙдЬз>
Ajuda em caso de anomalia
Nгo й possível deslocar o selector para as fases
1 a 5.
Ajuda:
Com a abertura posterior aberta, a ligação das
fases 1 a 5 não funciona. A tampa tem que estar
completamente fechada.
Indicações sobre reciclagem
Este aparelho está identificado de acordo
com a Norma Europeia 2002/96/UE
sobre aparelhos eléctricos e electrónicos
usados (Waste electrical and electronic
equipment – WEEE). A Norma prevê as
condições para recolha e valorização de
aparelhos usados, a vigorar em toda a UE.
Poderá informar-se sobre os meios actuais
de reciclagem Junto do seu Agente ou dos
Serviços Municipalizados.
Garantia
Para este aparelho vigoram as condições de
garantia publicadas pelo nosso representante
no país, em que o mesmo for adquirido.
O Agente onde comprou o aparelho poderá
dar-lhe mais pormenores sobre este assunto.
Para a prestação de qualquer serviço em
garantia é, no entanto, necessária
a apresentação do documento de compra
do aparelho.
pt
Indicação importante
Com a abertura posterior aberta,
o aparelho só pode funcionar com
a ligação momentânea. A ligação por
fases 1–5 não funciona. Só abrir ou
fechar a tampa da abertura posterior
com o selector na posição 0/Off.
Direitos reservados quanto a alterações.