Merit Medical ReSolve Biliary Locking Drainage Catheter - Manual (Page 16)

Gallkateter
Swedish
B R U k S a N V I S N I N g
PROdUkTBESkRIVNINg
Gallkatetern ReSolve med pigtaillåsning och hydrofil beläggning är en röntgentät kateter med flera sidohål som används för
perkutant galldränage. Kateterns komponenter gör det möjligt att föra in och placera den via ledare (over-the-wire).
Produkten kan levereras med följande komponenter:
En (1) ReSolve gallkateter med pigtail-låsning (A), hydrofil beläggning och pigtail-uträtare (B)
dränagelokalisering: standard eller lång (C)
En (1) förstärkningskanyl av metall (D)
En (1) flexibel förstärkningskanyl (E)
Ett (1) omplaceringsverktyg (F)
Ett (1) ändlock (G)
aVSEdd aNVäNdNINg
INdIkaTIONER:
Gallkatetern ReSolve med pigtail-låsning och hydrofil beläggning används för att dränera galla i gallvägarna.
kONTRaINdIkaTIONER:
Gallkatetern ReSolve är kontraindicerad för användning där perkutant galldränage är otillåtet.
Gallkatetern ReSolve är kontraindicerad för intravaskulär användning.
FöRSIkTIgHETSåTgäRdER
: Vid långtidsbruk rekommenderas det att kvarliggandetiden ej överstiger 90 dagar.
Katetern bör utvärderas av läkare senast 90 dagar efter placering.
Blötlägg katetern med sterilt vatten eller saltlösning före användning för att maximera fördelarna med den hydrofila
beläggningen på ytan av kateterns distala del. Håll den blöt under placeringen.
VaRNINg:
• RX Only-varning: I enlighet med federal (amerikansk) lagstiftning får denna apparat endast användas av läkare eller
på order av läkare.
• Innehållet i en oöppnad och oskadad förpackning är sterilt och pyrogenfritt.
• Denna enhet är avsedd endast för engångsbruk.
• TORKA INTE av katetern med torr gasväv eller några lösningar eftersom kateterns beläggning då kan skadas.
• DRA INTE åt anslutningen för hårt mellan dräneringskatetern och dräneringsröret eller ändlocket.
• Om du rengör kateterns fattning med alkohol ska alkoholen hinna torka innan du ansluter dräneringsröret
eller ändlocket.
• Modifiera inte katetern emedan det kan skada katetern.
SkYddSaNgIVElSE VId åTERaNVäNdNINg
Får endast användas på en patient. Får ej återanvändas, återvinnas eller omsteriliseras. Återanvändning, återvinning eller
omsterilisering kan äventyra enhetens strukturella integritet och/eller leda till enhetsfel vilket, i sin tur, kan leda till att
patienten skadas, blir sjuk, eller avlider. Återanvändning, återvinning eller omsterilisering kan dessutom utgöra en risk
för att enheten kontamineras och/eller orsaka patientinfektion eller sjukhussjuka, inklusive, men inte begränsat till,
överförandet av smittsamma sjukdomar från en patient till en annan. Om enheten kontamineras kan patienten skadas,
bli sjuk, eller avlida.
POTENTIElla kOMPlIkaTIONER:
• Gallvägsblödning • Kolangit • Pankreatit
• Pneumothorax • Hemothorax • Bilithorax
• Sepsis • Biliär cysta • Feber
• Kateterläckage • Kateterocklusion • Kateterrubbning
• Blödning • Gallperitonit • Hudinfektion
• Perforation av gallgångar, lever och/eller duodenum