Merit Medical ReSolve Biliary Locking Drainage Catheter - Manual (Page 10)

Catéter bilateral
Spanish
I N S T R U C C I O N E S
dESCRIPCIóN dEl PROdUCTO
El Catéter Bilateral ReSolve con cola de bloqueo y cubierta hidrofílica es un catéter multilateral perforado y radiopaco, utili-
zado para realizar drenajes percutáneos biliares. Los componentes del catéter permiten introducirlo y colocarlo mediante el
método "sobre la cuerda".
El producto puede traer los siguientes componentes:
Un (1) Catéter de Drenaje Biliar ReSolve con cola de bloqueo (A), cubierta hidrofílica y enderezador de cola (B)
ubicación del drenaje: estándar o grande (C)
Una (1) cánula de metal endurecedora (D)
Una (1) cánula flexible endurecedora (E)
Una (1) herramienta de reposición (F)
Un (1) tapón (G)
UTIlIZaCIóN dEl PROdUCTO
INdICaCIONES:
El Catéter de Drenaje Biliar ReSolve con cola de bloque y cubierta hidrofóbica se utiliza para realizar el drenaje de la bilis en
el sistema biliar.
CONTRaINdICaCIONES:
El Catéter de Drenaje Biliar ReSolve está contraindicado para utilizarlo cuando no sea posible realizar un cateterismo percu-
táneo de la vía biliar.
El Catéter de Drenaje Biliar ReSolve está contraindicado para su uso intravascular.
PRECaUCIóN
: En caso de uso prolongado, se recomienda no exceder los 90 días. El médico debe examinar el catéter al
cabo de 90 días tras su colocación, o antes de que hayan transcurrido.
Para sacar el máximo partido a la cubierta hidrofílica de la porción distal del catéter, humedézcalo antes de utilizarlo con
agua estéril o salina. Mantenga el catéter húmedeo mientras lo coloca.
adVERTENCIa:
• Precaución frente a RX: Las Leyes Federales (de los Estados Unidos) restringen la venta del dispositivo bajo orden
de un médico.
• El contenido de los paquetes sin abrir y sin roturas es estéril y no pirogénico.
• Este aparato está indicado para un solo uso.
• NO limpie el catéter con una gasa seca o con disolvente; puede dañar la cubierta.
• NO tense la conexión entre el catéter de drenaje y el tubo de drenaje o el tapón.
• En caso de utilizar alcohol para limpiar el centro del catéter, deje secar el alcohol el tiempo suficiente antes de
conectar el tubo de drenaje o el tapón.
• No modifique el catéter ya que la modificación puede dañar el catéter.
PRECaUCIONES dE REUTIlIZaCIóN
Para un sólo paciente. No lo reutilice, reprocese o reesterilice. La reutilización, el reprocesado o la reesterilización puede
poner en riesgo la integridad estructural del aparato y puede provocar fallos que causen daños a los pacientes,
enfermedades o incluso la muerte. La reutilización, el reprocesado o la reesterilización pueden traer consigo el riesgo de
contaminación del aparato y producir una infección o una infección cruzada, incluyendo, pero no limitando, la transmisión
de enfermedades infecciosas de un paciente a otro. La contaminación del aparato puede acarrear lesiones, enfermedades
e incluso la muerte del paciente.
POSIBlES COMPlICaCIONES:
• Hemofilia • Colangitis • Pancreatitis
• Neumotórax • Hemotórax • Bilitórax
• Sepsis • Biloma • Fiebre
• Rotura de catéter • Oclusión de catéter • Desbloqueo del catéter
• Hemorragia • Peritonitis biliar • Infección de la piel
• Perforación de los conductos biliares, del hígado y/o del duodeno