beautypg.com

HP Integrated Lights-Out 2 User Manual

Page 23

background image

CPQASM2.SYS

, SYSMGMT.SYS y SYSDOWN.SYS: proporcionan compatibilidad con iLO 2

Advanced Server Management Controller Driver.

El software PSP para los productos de Microsoft Windows incluye un instalador que analiza los
requisitos del sistema e instala todos los controladores. El software PSP está disponible en la página
web de HP

http://www.hp.com/support

o en el CD de SmartStart.

Para instalar los controladores en el software PSP:

1.

Descargue el software PSP desde la página web de HP

http://www.hp.com/support

.

2.

Ejecute el archivo SETUP.EXE incluido en la descarga y siga las instrucciones de instalación.

Para obtener información adicional acerca de la instalación de PSP, lea el archivo de texto incluido
en la descarga de PSP.

Compatibilidad de controladores de dispositivos de Linux

Puede descargar los archivos LSP que contienen el controlador de iLO 2, los agentes base y los
agentes de estado desde la página web de HP

http://www.hp.com/support

. Las instrucciones

acerca de cómo instalar o actualizar el controlador de iLO 2 están disponibles en dicha página
web. Los agentes de gestión de HP para Linux son:

El paquete RPM (hp-snmp-agents), que combina en un solo paquete el controlador de
estado, el visor IML, los agentes base, el agente de estado y el agente de equipo estándar.

El paquete RPM (hp-iLO), que combina en un solo paquete el controlador RIB, el programa
daemon de bastidor, el agente RIB y el agente de bastidor.

Para cargar los paquetes de controladores de estado y de iLO 2, introduzca los siguientes
comandos:

rpm -ivh hp-snmp-agents-d.vv.v-pp.Linux_version.i386.rpm

rpm -ivh hp-iLO-d.vv.v-pp.Linux_version.i386.rpm

donde:

d

es la distribución y la versión de Linux

vv.v-pp

son los números de versión

Para quitar los paquetes de controladores de estado y de iLO 2, introduzca los siguientes comandos:

rpm -e hp-snmp-agents

rpm -e hp-iLO

Para obtener información adicional, consulte la página web HP Software and Drivers (Software
y Controladores de HP)

http://www.hp.com/support

.

Compatibilidad de controladores de dispositivos de Novell NetWare

Los controladores de dispositivos necesarios para la compatibilidad con iLO 2 forman parte del
software PSP que se encuentra en el CD de SmartStart o en la página web de HP

http://

www.hp.com/support

. El software PSP para Novell NetWare incluye un instalador que analiza

los requisitos del sistema e instala todos los controladores.

iLO 2 requiere los siguientes archivos:

El archivo CPQHLTH.NLM proporciona el controlador de estado para Novell NetWare.

El archivo CPQCI.NLM proporciona compatibilidad con iLO 2 Management Interface Driver.

Al actualizar los controladores iLO 2, asegúrese de que iLO 2 ejecuta la versión más reciente del
firmware de iLO 2. Puede obtener la versión más reciente como Smart Component en la página
web de HP

http://www.hp.com/servers/lights-out

.

Para instalar los controladores, descargue el software PSP de la página web de HP

http://

www.hp.com/support

en un servidor NetWare. Cuando haya descargado el software PSP, siga

las instrucciones de instalación del componente Novell NetWare para completar la instalación.

Instalación de los controladores del dispositivo iLO 2

23