Poznámka, Notă, Забележка – LG 47LM615S User Manual
Page 415: Märkus
B-25
MAKINGyCONNECTIONS
Slovenčina
Slúžiynayprenosysignáluyslúchadielyzytelevízoray
doyexternéhoyzariadenia.yPrepojteyexternéy
zariadenieyaytelevízorypomocouyslúchadielypodľay
nasledujúcehoyobrázku.
POZNÁMKA
y
y
Poypripojeníyslúchadielysaydeaktivujúypoložkyy
ponukyyZVUK.
y
y
PriyzmeneypoložkyyREŽIMyAVysypripojenýmiy
slúchadlamiysayzmenayprejavíynayobraze,yniey
všakynayzvuku.
y
y
Optickýydigitálnyyzvukovýyvýstupynieyjeypoy
pripojeníyslúchadielykydispozícii.
y
y
Impedanciayslúchadiel:y16yΩ
y
y
Max.yzvukovýyvýkonyslúchadiel:y10ymWyažy
15ymW
y
y
Veľkosťykonektorayslúchadiel:y0,35ycm
Română
Transmiteysemnalulypentruycăştiydeylaytelevizory
layunydispozitivyextern.yConectaţiydispozitivuly
externyşiytelevizorulycuycăştileyaşaycumyseyaratăyîny
ilustraţiayurmătoare.
NOTĂ
y
y
ElementeleymeniuluiyAUDIOysuntydezactivatey
cândyconectaţiyoycască.
y
y
CândyseyschimbăyMODyAVycuyoycascăy
conectată,ymodificareayseyaplicăydoary
componenteiyvideo,ynuyşiyceleiyaudio.
y
y
Ieşireayaudioydigitalăyopticăynuyestey
disponibilăycândyconectaţiyoycască.
y
y
Impedanţăycăşti:y16yΩ
y
y
Ieşireayaudioymaximăyaycăştilor:y10ymWy-y15y
mW
y
y
Dimensiuneaymufeiycăştilor:y0,35ycm
Български
Предаваyсигналаyотyслушалкитеyотyтелевизораy
къмyвъншноyустройство.yСвържетеyвъншнотоy
устройствоyсyтелевизораyчрезyслушалките,y
кактоyеyпоказаноyнаyследнатаyфигура.
ЗАБЕЛЕЖКА
y
y
ЕлементитеyотyменютоyAUDIOyсаyзабране-
ниyприyсвързванеyнаyслушалки.
y
y
ПриyпромянаyнаyAVyРЕЖИМ,yсвързаниyсъсy
слушалки,yпромянатаyсеyприлагаyзаyвидео,y
ноyнеyиyзаyаудио.
y
y
Оптиченyцифровyаудиоизточникyнеyеyнаy
разположение,yкогатоyсвързватеyслушал-
ки.
y
y
Съпротивлениеyнаyслушалки:y16yΩ
y
y
Максималнаyизходнаyмощностyнаyслушал-
ки:yотy10ymWyдоy15ymW
y
y
Размерyнаyжакаyнаyслушалките:y0,35yсм
Eesti
Edastabykõrvaklappideysignaaliyteleristy
välisseadmesse.yÜhendageykõrvaklapidy
välisseadmeyjaytelerigaynii,ynaguyonynäidatudy
alltoodudyjoonisel.
MÄRKUS
y
y
MenüüyAUDIOyvalikuidyeiysaaykõrvaklappidey
ühendamiselykasutada.
y
y
MuutesyvalikutyAV-režiimyselyajal,ykuiykõrva-
klapidyonyühendatud,yrakendatakseymuuda-
tusyvaidyvideoleyjaymitteyhelile.
y
y
FunktsioonyOptilineydigitaalneyaudioväljundy
eiyoleyühendatudykõrvaklappideykorralykasu-
tatav.
y
y
Kõrvaklappideynäivtakistus:y16yΩ
y
y
Kõrvaklappideymaksimaalneyheliväljund:y10y
mWykuniy15ymW
y
y
Kõrvaklappideypistikuysuurus:y0,35ycm