Making connections, Antenna connection, Megjegyzés – LG 47LM615S User Manual
Page 391: Uwaga, Poznámka
B-1
MAKINGyCONNECTIONS
MAKING
CONNECTIONS
Thisysectionyony
MAKING CONNECTIONSymainlyy
usesydiagramsyforythey32/42/47LM58**ymodels.
Antenna connection
ANTENNA /
CABLE IN
English
ConnectytheyTVytoyaywallyantennaysocketywithyany
RFycabley(75yΩ).
NOTE
y
y
Useyaysignalysplitterytoyuseymoreythany2yTVs.
y
y
Ifytheyimageyqualityyisypoor,yinstallyaysignaly
amplifieryproperlyytoyimproveytheyimagey
quality.
y
y
Ifytheyimageyqualityyisypoorywithyanyantennay
connected,ytryytoyrealignytheyantennayinythey
correctydirection.
y
y
Anyantennaycableyandyconverteryareynoty
supplied.
Magyar
CsatlakoztassayayTV-tyegyyfaliyantennaaljzatbayegyy
RF-kábellely(75yΩ).
MEGJEGYZÉS
y
y
2-nélytöbbyTVyhasználatáhozyhasználjony
jelelosztót.
y
y
Nemymegfelelőyképminőségyesetébeny
alkalmazzonyjelerősítőtyayminőségyjavításay
érdekében.
y
y
Hayaycsatlakoztatottyantennayhasználatávaly
ayképminőségygyenge,yállítsaybeyazyantennáty
aymegfelelőyirányba.
y
y
Azyantennakábelyésyazyátalakítóynemy
tartozék.
Polski
Telewizorynależyypodłączyćydoyściennegoygniazdkay
antenowegoyzaypomocąyprzewoduyantenowegoyRFy
(oyopornościy75yΩ).
UWAGA
y
y
Abyykorzystaćyzywięcejyniżydwóchy
odbiornikówytelewizyjnych,ynależyyużyćy
rozdzielaczaysygnałuyantenowego.
y
y
Jeżeliyjakośćyobrazuyjestyniska,ynależyy
zainstalowaćyodpowiedniywzmacniaczy
sygnałuywyceluyjejypoprawienia.
y
y
Jeżeliyjakośćyobrazuyjestyniskaypodczasy
korzystaniayzyanteny,yspróbujydostosowaćy
kierunekyustawieniayanteny.
y
y
Przewódyantenowyyiykonwerterynieysąy
dostarczaneywyzestawie.
Česky
Připojteytelevizorykynástěnnéyzásuvceyantényypo-
mocíykabeluyRFy(75yΩ).
POZNÁMKA
y
y
Jestližeybudeteypoužívatyvíceynežy
2ytelevizory,ypoužijteyrozdělovačysignálu.
y
y
Jestližeymáyobrazyšpatnouykvalitu,y
nainstalujteysprávnýmyzpůsobemyzesilovačy
signálu,yabyyseykvalitayzlepšila.
y
y
Pokudyjeykvalitayobrazuysypřipojenouy
anténouyšpatná,yzkusteyanténuynatočity
správnýmysměrem.
y
y
Kabelyantényyaypřevaděčynejsouysoučástíy
dodávky.