Opomba, Napomena, Shënim – LG 47LM615S User Manual
Page 393: Забелешка
B-3
MAKINGyCONNECTIONS
Slovenščina
Televizorypriključiteyvystenskoyantenskoyvtičnicoysy
kablomyRFy(75yΩ).
OPOMBA
y
y
Čeyželiteyuporabljatiyvečykoty2ytelevizorja,y
uporabiteyrazcepnikyzaysignal.
y
y
Čeyjeykakovostyslikeyslaba,yjoyizboljšajtey
tako,ydayustreznoynamestiteyojačevalniky
signala.
y
y
Čeyjeykakovostyslikeyslabayinyuporabljatey
anteno,yusmeriteyantenoyvyustreznoysmer.
y
y
Kabelyanteneyinypretvornikynistaypriložena.
Srpski
Povežiteytelevizorynayzidniyantenskiypriključaky
pomoćuyRFykablay(75yΩ).
NAPOMENA
y
y
Ukolikoyimateyvišeyodydvaytelevizora,y
upotrebiteyskretnicuyantenskogysignala.
y
y
Akoyjeyslikaylošegykvaliteta,yinstalirajtey
pojačavačysignalaydaybisteypostigliyboljiy
kvalitetyslike.
y
y
Akoyjeyslikaylošegykvalitetaydokyjeypovezanay
antena,yusmeriteyantenuyuyodgovarajućemy
smeru.
y
y
Antenskiykablyiypojačavačyseyneyisporučujuy
uzyuređaj.
Hrvatski
Priključiteytelevizoryuyzidnuyantenskuyutičnicuy
pomoćuyRFykabelay(75yΩ).
NAPOMENA
y
y
Akoyželiteykoristitiyvišeyody2ytelevizora,y
upotrijebiteyrazdjelnikysignala.
y
y
Akoyjeykvalitetayslikeyloša,yugraditeypojačaloy
signalaykakoybisteypostigliyboljuykvalitetuy
slike.
y
y
Akoyjeykvalitetayslikeyslabayiakoykoristitey
antenu,ypokušajteyjeyokrenutiyuypravomy
smjeru.
y
y
Antenskiykabelyiypretvaračyneyisporučujuysey
syproizvodom.
Shqip
LidheniyTV-nëymeynjëyprizëytëyantenësynëymurymey
njëykablloyRFy(75yΩ).
SHËNIM
y
y
Përdorniyndarësysinjaliypërytëylidhurymëy
shumëysey2ytelevizorë.
y
y
Nëseycilësiayeyfigurësyështëyeydobët,y
instaloniypërforcuesysinjaliypërytay
përmirësuar.
y
y
Nëseycilësiayeyfigurësyështëyeydobëtymeynjëy
antenëytëylidhur,ymundohuniytayvendosniy
antenënynëydrejtiminyeyduhur.
y
y
Kabllojayeyantenësydheykonvertuesiynuky
jepenymeytelevizorin.
Bosanski
PovežiteyTVynayutičnicuyzidneyanteneyRFykablomy
(75yΩ).
NAPOMENA
y
y
AkoyželiteykoristitiyvišeyodydvayTVyuređaja,y
upotrijebiteyfrekvencijskuyskretnicuy
antenskogysignala.
y
y
Akoyjeykvalitetyslikeyloš,yinstalirajteypojačivačy
signalaypravilnoykakoybisteypoboljšaliykvalitety
slike.
y
y
Akoyjeykvalitetyslikeylošyiyporedypovezaney
antene,ypokušajteyponovoyokrenutiyantenuyuy
odgovarajućemysmjeru.
y
y
Kablyanteneyiypretvaračyseyneyisporučuju.
Македонски
Поврзетеyгоyтелевизоротyсоyѕиденyприклучокyзаy
антенаyсоyRFyкабелy(75yΩ).
ЗАБЕЛЕШКА
y
y
Заyкористењеyнаyповеќеyодy2yтелевизориy
употребетеyразделникyнаyсигнал.
y
y
Акоyквалитетотyнаyсликатаyеyслаб,y
правилноyинсталирајтеyзасилувачyнаy
сигналyзаyподобрувањеyнаyквалитетотyнаy
сликата.
y
y
Акоyквалитетотyнаyсликатаyеyслабyкогаy
еyповрзанаyантена,yобидетеyсеyдаyјаy
насочитеyантенатаyвоyправилнаyнасока.
y
y
Кабелотyзаyантенатаyиyконвертеротyнеyсеy
испорачуваат.