Märkus, Pastaba, Piezīme – LG 47LM615S User Manual
Page 409: Opomba, Digitaalne optiline heliühendus, Skaitmeninė optinė garso jungtis, Digitālā optiskā audio savienojums, Digitalni optični avdio priključek
B-19
MAKINGyCONNECTIONS
Eesti
Sisseyehitatudykõlariteyasemelyvõiteykasutaday
valikulistyvälistyaudiosüsteemi.
MÄRKUS
y
y
Vaigistageysisseehitatudykõlarid,ykuiykasutatey
valikulistyvälistyaudioseadet.y
Digitaalne optiline heliühendus
Edastabydigitaalseyaudiosignaaliyteleristy
välisseadmesse.yÜhendageyvälisseadmeyjayteleriy
vaheleyoptilineyaudiokaabelynii,ynaguyonynäidatudy
alltoodudyjoonisel.
MÄRKUS
y
y
Ärgeyvaadakeyoptiliseyväljundpordiysisse.y
Laserkiirdeyvaatamineyvõibyteieynägemisty
kahjustada.
y
y
HeliyACP-funktsioony(heliykopeerimiskaitse)y
võibyblokeeridaydigitaalseyheliväljundi.
Lietuvių k.
Vietojyintegruotoygarsiakalbioygaliteynaudotiyatskiraiy
įsigyjamąyišorinęygarsoysistemą.
PASTABA
y
y
Jeiyvietojyintegruotoygarsiakalbioynaudojatey
papildomąyišorinįygarsoyįrenginį,ytelevizoriausy
garsiakalbioyfunkcijąyišjunkite.y
Skaitmeninė optinė garso
jungtis
Perduodayskaitmeninįygarsoysignaląyišy
televizoriausyįyišorinįyįrenginį.ySujunkiteyišorinįy
įrenginįysuytelevizoriumiyoptiniuygarsoykabeliu,ykaipy
parodytayšiameypaveikslėlyje.
PASTABA
y
y
Nežiūrėkiteyįyoptinėsyišvestiesyprievadą.y
Žiūrėjimasyįylazerioyspindulįygaliypakenktiy
regėjimui.
y
y
GarsasysuyACPy(apsaugosynuoygarsoy
kopijavimo)yfunkcijaygaliyblokuotiyskaitmeninęy
garsoyišvestį.
Latviešu
Varatyizmantotypapilduyārējoyaudiosistēmuy
iebūvētāyskaļruņayvietā.
PIEZĪME
y
y
Jayizmantojatypapilduyizvēlesyārējuyaudioy
ierīciyiebūvētāyskaļruņayvietā,yizslēdziety
televizorayskaļruņayfunkciju.y
Digitālā optiskā audio
savienojums
Pārraidaydigitāloyaudioysignāluynoytelevizorayuzy
ārējoyierīci.ySavienojietyārējoyierīciyunytelevizoru,y
izmantojotyoptiskoyaudiokabeli,ykāyredzamsyšajāy
attēlā.
PIEZĪME
y
y
Neskatietiesyoptiskāsyizejasyportāytiešiyiekšā.y
Skatotiesyuzylāzeraystaru,yvaratybojātyredzi.
y
y
AudioyaryACPy(aizsardzībaypretyaudioy
kopēšanu)yfunkcijuyvarybloķētydigitāloyaudioy
izeju.
Slovenščina
Namestoyvgrajenihyzvočnikovyuporabiteyizbirniy
zunanjiyzvočniysistem.
OPOMBA
y
y
Čeynamestoyvgrajenihyzvočnikovyuporabljatey
izbirnoyzunanjoyzvočnoynapravo,yizklopitey
zvočnikeytelevizorja.y
Digitalni optični avdio priključek
Prenašaydigitalniyzvočniysignalyizytelevizorjaynay
zunanjoynapravo.yPovežiteyzunanjoynapravoy
inytelevizoryzyoptičnimyzvočnimykablom,ykotyjey
prikazanoynaynaslednjiysliki.
OPOMBA
y
y
Neyglejteyvyoptičnayizhodnayvrata.yČey
pogledateyvylaserskiyžarek,ysiylahkoy
poškodujeteyvid.
y
y
ZvokysyfunkcijoyACPy(zaščitayzvočneykopije)y
lahkoyblokirayizhodniydigitalniyzvok.