Electrolux EFP5300 - Manual (Page 46)

Pulizia del recipiente universale e degli accessori
IT
1. Spegnere l’apparecchiatura,
rimuovere la spina dalla presa
di corrente e attendere finché
i componenti non si sono
completamente fermati. Asciugare
l’alloggiamento del motore con
un panno umido. Non immergere
l’alloggiamento del motore in
acqua né sciacquarlo sotto l’acqua
corrente!
2. Il recipiente universale e tutti
gli accessori, possono essere
lavati sotto l’acqua corrente o in
lavastoviglie.
A többcélú tartály és a kiegészítők megtisztítása /
HU
2. A többcélú tartály, valamint az
összes többi tartozék csapvíz
alatt vagy mosogatógépben is
tisztítható.
1. Kapcsolja ki a berendezést, húzza
ki a dugót a konnektorból, és
várjon, amíg a különböző eszközök
teljesen le nem állnak. Törölje meg a
motorházat egy nedves ruhával. Soha
ne merítse a motorházat vízbe, és
csapvíz alatt soha ne tisztítsa azt
meg!
Čišćenje višenamjenske posude i pribora
HR
2. Višenamjenska posuda i sve vrste
pribora mogu se prati tekućom
vodom ili u perilici posuđa.
1. Isključite uređaj, izvucite utikač iz
zidne utičnice i pričekajte dok se
alat potpuno ne zaustavi. Vlažnom
krpom obrišite kućište motora.
Kućište motora nikada ne uranjajte
u vodu niti ga čistite tekućom
vodom!
Nettoyage du bol multi-usages et des accessoires /
FR FR
1. Éteignez l’appareil, débranchez
la fiche de la prise électrique et
attendez que les outils soient
complètement arrêtés. Essuyez
le bloc moteur à l’aide d’un chiffon
humide. Ne mettez pas le bloc
moteur dans l’eau, ni sous l’eau
courante !
2. Vous pouvez laver le bol multi-
usages et tous les accessoires à
l’eau courante ou au lave-vaisselle.
www.electrolux.com 46