Electrolux EFP5300 - Manual (Page 28)

Monikäyttökulhon ja lisävarusteiden puhdistaminen
FI
2. Monikäyttökulho ja lisävarusteet
voidaan pestä juoksevan veden alla
tai asianpesukoneessa.
1. Katkaise laitteesta virta, irrota johto
pistorasiasta ja odota, kunnes välineet
ovat lakanneet pyörimästä. Pyyhi
moottorin kotelo kostealla liinalla. Älä
koskaan upota moottorin koteloa
veteen tai puhdista sitä juoksevan
veden alla!
Limpieza del cuenco multiusos y los accesorios /
ES
2. El cuenco multiusos y los accesorios
pueden lavarse con agua corriente
o en el lavavajillas.
1. Apague el aparato, desenchúfelo
y espere hasta que se haya
parado completamente. Limpie
el alojamiento del motor con un
paño húmedo. Nunca sumerja el
alojamiento del motor en agua ni lo
limpie bajo agua corriente.
Cleaning the all-purpose bowl and the accessories
EN
2. The all-purpose bowl and all
the accessories can we washed
under the rinsing water or in the
dishwasher.
1. Switch the appliance off, remove
the plug from the wall socket and
wait until the tools have stopped
completely. Wipe the motor housing
with a damp cloth. Never immerse
the motor housing in water or clean
it under running water!
Universaalse kannu ja tarvikute puhastamine /
EE
1. Lülitage seade välja, eemaldage
toitejuhe seinakontaktist ja oodake,
kuni tarvikud on pöörlemise täielikult
lõpetanud. Puhastage mootorikorpust
niiske lapiga. Ärge kunagi kastke
mootorikorpust vette ega peske
seda voolava vee all!
2. Universaalset kannu ja tarvikuid
võib pesta voolava vee all või
nõudepesumasinas.
www.electrolux.com 28