Maschio Gaspardo GRATOR - Manual (Page 8)

cm (1)
inch (1)
230
300
350
400
500
HP
70-130
85-150
150-180
170-250
200-300
7
10
12
13
16
N. di ancore
No. Tines
N. Dents
25
25
25
25
25
cm / inch
1235 / 2720
1470 / 3238
1645 / 3623
2880 / 6340
3350 / 7380
kg / lbs
230
300
350
300
300
MOD.
TERREMOTO 3
70 - 250
hp
L’evoluzione del colti vatore a denti secondo Maschio si esprime nel nuovo TERREMOTO 3, “3” come i suoi ranghi di elementi
ben distanziati (730 mm). L’alta luce da terra (900 mm) e l’ampia spaziatura tra ancore dello stesso (900 mm) rango, permett ono
la massima velocità di lavoro in campo (10 km/h) senza rischi di intasamento. Grazie alle parti colari alett e laterali dei puntali e ai
defl ett ori sul gambo dell’ancora è possibile ott enere una buona lavorazione del terreno fi no a 25 cm di profondità. L’ampio disturbo
sul primo strato di suolo garanti sce un buon grado di affi namento del terreno e interramento delle stoppie.
The evoluti on of Maschio’s ti nes culti vator concept is embodied in the TERREMOTO 3, “3” as its wide spaced (730 mm) ranks of
elements. High soil clearance (900 mm) and wide spacing between shanks of the same rank, allow higher speeds of work (10 km/h)
with no risk of clogging. Parti cular ti ps and defl ectors get always a good soil ti ll up to 25 cm. Intense acti on on fi rst layer always gets
a good grade of soil refi nement and residues burying.
L’évoluti on du concept du déchaumeur à dents de Maschio est concréti sée par le modèle TERREMOTO 3, ce chiff re désignant le
nombre de ses rangées d’éléments bien espacées (730 mm). L’importante garde au sol (900 mm) et la large distance entre les dents
d’une même rangée permett ent des vitesses de travail très élevées (10 km/h) sans risque de bourrage. Les pointes et les défl ecteurs
spéciaux garanti ssent une bonne préparati on du sol jusqu’à 25 cm de profondeur. Une acti on intense sur la première couche permet
toujours un bon degré d’affi nage du sol et d’enfouissement des résidus.
kW
TERREMOTO 3
230
300
350
400 folding
500 folding
51-95
62-110
110-132
126-185
148-222
(1) Larghezza di lavoro / Working width / Largeur de travail.
8
Larghezza di trasporto
Transport width
Largeur de transport