Ramsey Winch RPH 42,2 - Manual (Page 45)

2.2
5
231,6 9.1
2
(TYP
.)
(TYP
.)
1.1
2
28,4
.56 14,2
(TYP
.)
(TYP
.)
**ACHT
UNG:
DRUCK
DARF
10,3
b
a
r N
IC
H
T
Ü
B
E
R
S
T
E
IG
E
N
EINGERÜCKT IST, UND ERLÖSCHE
N
,
WE
N
N
D
IE
K
U
P
P
L
U
N
G
ANMERKUNG: DIE LAMPE MUSS LEUCH
T
E
N
,
WE
N
N
D
IE
K
U
P
P
L
U
N
G
ANSCHLIESSEN,
W
IRD
M
IT
1
2
V
O
L
T
AN DEN ZAPFW
E
LLEN-ANZEIGE
L
A
M
P
E
N
S
C
H
A
L
T
E
R
E
L
EK
TROSCHALT
P
LAN
BEREITGESTELLTER
DRA
H
T
, A
W
G
1
6
)
M
IT M
ASSE VER
BI
N
D
E
N
(K
UNDE
NS
E
IT
IG
STOSSVERB
IN
D
E
R
SCHALT
E
R
EINGERÜC
K
T
E
R
(LEUCHTET
B
E
I
ANZEIGEL
A
M
P
E
12-
VOLT-
BAT
T
E
R
IE
_ +
E
C
D
A
B
*
AA
NN
MM
EE
RR
KK
UU
NN
GG
EE
NN
::
11
..
AA
LLLL
EE
MM
AA
SS
SS
AA
NN
GG
AA
BB
EE
NN
SS
IINN
DD
II
NN
MM
IILL
LLII
MM
EE
TT
EE
RR
..
22
..
DD
IIEE
BB
EE
FF
EE
SS
TT
IIGG
UU
NN
GG
SS
SS
CC
HH
RR
AA
UU
BB
EE
NN
DD
EE
RR
WW
IINN
DD
EE
MM
ÜÜ
SS
SS
EE
NN
MM
IINN
DD
EE
SS
TT
EE
NN
SS
DD
IIEE
SS
AA
EE
--SS
PP
EE
ZZ
IIFF
IIKK
AA
TT
IIOO
NN
EE
NN
FF
ÜÜ
RR
SS
OO
RR
TT
EE
55
EE
RR
FF
ÜÜ
LLLL
EE
NN
..
33
..
DD
IIEE
LL
AA
GG
EE
DD
IIEE
SS
EE
RR
BB
OO
HH
RR
UU
NN
GG
EE
NN
MM
UU
SS
SS
II
NN
NN
EE
RR
HH
AA
LLBB
VV
OO
NN
±±
00
,,88
mm
mm
GG
EE
HH
AA
LLTT
EE
NN
WW
EE
RR
DD
EE
NN
..
DD
EE
RR
EE
MM
PP
FF
OO
HH
LLEE
NN
EE
BB
OO
HH
RR
LLOO
CC
HH
DD
UU
RR
CC
HH
MM
EE
SS
SS
EE
RR
II
SS
TT
11
33
,,55
mm
mm
..
DD
RR
EE
HH
UU
NN
GG
„„
AA
GG
EE
ZZ
EE
IIGG
TT
..
228,6
9.0
0
311,2 12.2
5
165,1 6.5
0
247,7
9.7
5
B
Zo
ll
mm
A
mm Zo
ll
R
P
H
42,2
R
P
H
42,2
WINDENM
O
D
E
LL
mm Zo
ll
C
mm Zo
ll
D
15.6
9
395,5 14.0
7
357,3
13.2
8
337,4 11.6
6
296,2
S
T
D
. T
R
OMMEL
„Y“-TRO
M
M
E
L
643,4 25.3
3
725,9 28.5
8
E
Zo
ll
mm
*
*
*
*
BR
EM
SE
NH
A
L
T 155,4
6.1
2 124,0 4.8
8
MODELL RPH 42,2
MIT PNEUMATISCHEM KUPPLUNGSHEBEL
GER
AD
E (M
EI
ST
EN
S2
S
T
E
L
LEN)
.8
7
5
-1
4
S
A
E
O
-R
ING-BOHRUNG,
A
5.2
7
133,9
ST
AT
IS
CH
E L
A
S
T
8.7
5
222,3 1.7
5
44,5
DE
TA
IL
AN
SI
CH
T MO
TO
RR
EG
EL
SC
HI
EB
E
R
ANSIC
H
T
A-
A
22,4 .88
T
R
OMM
E
L
(V
OM MOTOR AU
S GE
SE
HEN)
3.8
1
96,8
DRUCK
A
N
LE
GUNG F
ÜR
LINKSDREHUNG
DER
DRUCK
A
N
LE
GUNG F
ÜR
RECHTSDREHUNG
DER
3.7
9
A
96,3 WI
ND
EN
-MITT
E
LL
IN
IE
KUPPLU
N
G
)
“
TROM
ME
LZ
Y
L IND
E
R-
D
URCHM
ESSER
FL
AN
SC
H
-
D
URCHM
ESSER
D
IE
K
U
P
P
LUN
G
AU
SZ
UR
ÜC
KE
N)
JE
DE
R SE
ITE DE
R WI
ND
E
)
231,6
117,3 4.6
2
9.1
2
56,1 2.2
1
10.1
1
2.2
1
56,1
256,8
G A D* E G
N
H C
E
W
N E
I L T
CL UT * H
1.1
2
28,4
57,2
TU
L
S
A O
K
TR
O
M
ME
L
T
R
OMM
E
L
(V
OM MOTOR AU
S GE
SE
HEN)
C L
*
3.9
4
100,0
0,500-13UNC
x
1
9
,1
mm TIEFES
SC
HR
AU
BE
NL
OC
H
(M
EI
ST
EN
S4
S
T
E
L
L
E
N
A
N
128,4
5.0
5 R
A
M
S
E
Y
WI
NC
H CO
4.5
6
JE
DE
M EN
DL
AG
ER
) T
Y
P
.
115,8
(S
IEH
E
ELEK
TR
O
S
CH
ALTP
LAN)
MIT 12 VOLT GLEIC
H
SPANNUNG
(
+
)
V
E
R
B
INDE
N
EL
EK
TR
O
S
CH
AL
TP
LA
N
)
M
IT M
A
SS
E VE
RB
IN
DE
N (
S
IE
HE
SC
HR
AU
BE
NL
OC
H (M
EI
ST
EN
S4
A
N
0,500-13UNC x 1
5
,7
mm
TI
E
F
E
S
0,125-27 NPT
-AN
SC
H
L
U
S
S
(W
IR
D MI
T
EI
NE
R DR
UC
KL
UFT
L
EI
T
U
N
G
F
Ü
R
8
0
B
IS
1
5
0
P
S
I**
VERBUNDEN,
UM
45