Ramsey Winch RPH 42,2 - Manual (Page 28)

DÉTAI
L
, V
AL
VE
DE
C
O
M
MAND
E
DU
M
OT
EU
R
À EMBRAYEUR MANUEL
14,2 .56
(T
Y
P.)
*
28,4 1.12
*
(T
Y
P.)
R
A
M
S
E
Y
WI
NC
H CO
TU
LS
A OK
256,8 10.11
MODÈLE RPH 42,2
VUE
TRE
U
IL A
96,3 3.79
E
MB
R
A
Y
A
G
E
E
N P
O
S
ITI
O
N S
E
N
CL
E
NCHÉ
E
FR
E
IN DE
M
A
INT
IEN
222,3 8.75
DE C
HARGE
S
T
A
T
IQU
E
6.12
155,4
DIA
M
.
EM
B
R
A
Y
AG
E
E
N
P
O
SI
T
IO
N
D
É
SE
N
C
L
E
N
C
H
É
E
.50
12,7
128,4
5.05
56,1 2.21
231,6
9.12
56,1 2.21
A-
A
4.56 115,8
(4
E
N
DR
O
ITS
D
E
CH
A
Q
UE
C
O
T
E
DU
T
RE
UI
L
)
(15
,7
mm
) DE
PROFOND
E
U
R (T
YP.
T
RO
U
TA
RA
UD
É
DE
0
,5
0
0
-1
3
UNC X
0
,6
2
p
o
CH
A
QUE PA
LI
ER
D'E
XTR
ÉM
IT
É)
(T
Y
P.)
*
28,4 1.12
*
231,6 9.12
2.25 57,2 (T
Y
P
.)
T
RO
U
TA
RA
UD
É
DE
0
,5
0
0
-1
3
UNC X
0
,7
5
p
o
(1
9,
10
m
m
) D
E
PR
OF
ON
D
E
U
R
(
T
Y
P.
4
E
N
D
R
O
IT
S
,
TA
MB
OU
R
L'
EN
T
R
ÉE
D
E
PR
ES
SI
ON
D
ON
N
E
U
N
E
R
OT
AT
IO
N
D
U
T
A
M
B
O
U
R
D
A
NS
L
E
S
E
NS
DE
S
A
IG
UI
L
L
E
S
D
’UN
E
M
O
NT
RE
,
DE
S
A
IG
U
IL
L
E
S
D’
UN
E
MO
NT
RE
, V
U
E
DE
L
'E
X
T
RÉ
MI
TÉ
MO
TE
UR
L
'E
NT
RÉ
E
DE
P
RE
S
S
IO
N DO
NN
E
UN
E
RO
TA
TI
O
N
D
U TA
MB
O
U
R DA
NS
L
E
S
E
NS
CO
NTRA
IRE
.88
0
,87
5-
1
4
S
AE (
T
Y
P. 2
E
N
D
R
OIT
S)
O
R
IF
IC
E
DE JO
INT
T
O
R
IQUE À F
ILET
AGE
D
R
OIT
22,4
44,5 1.75
133,9 5.27
A
124,0 4.88
*
C L
3.94 100,0
D
IAM
. T
A
M
B
OU
R
4.62 117,3
mm po E
28
.5
8
72
5,
9
25
.3
3
64
3,
4
T
A
M
B
O
U
R
"Y"
TAMBOUR S
T
D
29
6,
2
11
.6
6
33
7,
4
13
.2
8
35
7,
3
14
.0
7
39
5,
5
15
.6
9
D po mm
C po mm
MODÈLE
DE TREU
IL
RP
H 42
,2
RP
H 42
,2
po mm
A
mm po B
9.7
5
24
7,
7
6.5
0
16
5,
1
12
.2
5
31
1,
2
9.0
0
22
8,
6
REMARQU
E
S
:
1.
L
E
S
D
IM
E
NS
IO
NS
S
O
NT I
ND
IQ
U
É
E
S
E
N
P
OUCES PUIS EN MILLIMÈTRES.
2.
L
e
s vis d
'as
sembl
a
ge
du treu
il
do
ivent
au
m
o
in
s r
ép
o
ndr
e
aux
N
O
RMES
SAE, grade 5.
3
.
L'
em
pl
ac
em
en
t
de
c
es
t
ro
u
s d
o
it
se
t
ro
u
ver
à
±
0,8
mm
(0,03
p
o
) de la position exacte.
L
E
DI
AMÈTR
E
R
E
COMMANDE P
OUR
L
E
S TR
OUS
D
E
FIXA
T
ION
E
S
T
D
E
13,5
mm
(0
,53
po)
.
4.
R
O
TATI
ON « A »
ILLUS
T
RÉ
E
.
*
A
B
C
D
E
V
U
E
D
E
L'
EX
T
R
ÉM
IT
É
M
O
T
E
U
R
LC
28