WARN 1500 AC - Manual (Page 30)

WARN INDUSTRIES * LE MANUEL DE BASE DU TREUILLAGE UTILITAIRE
30
AVANT DE TREUILLER
Câbler pour le treuillage
Les étapes suivantes
décrivent comment tirer une charge
avec un treuillage sur câblage
simple. Les techniques de câblage
double ou multiple suivent les
même étapes de base mais utilisent
une poulie ouvrante pour assister la
procédure.
Étape 1 : PORTEZ DES GANTS.
Étape 2 : DÉBRAYEZ. Pour
permettre au tambour de tourner en
roue libre, mettez l’embrayage du
treuil en position de débrayage.
Étape 3 : LIBÉREZ LE CROCHET
DU TREUIL ET ATTACHEZ LA
SANGLE DU CROCHET.
Décrochez la charge. Attachez la
sangle du crochet au crochet (si ce
n’est pas le cas).
DÉBRAYEZ
ATTENTION
Ne jamais essayer
de débrayer pendant
que le câble est en
tension. N’embrayez
jamais pendant
que le tambour est
en mouvement.
Toujours s’assurer
que l’embrayage
est soit complète-
ment enclenché,
soit complètement
désenclenché.
Entraînez-vous à utiliser le
treuil avant de tracter une charge.
Une situation réelle n’est pas un
moment approprié pour apprendre
à utiliser le treuil.
La connaissance des
techniques de treuillage permettra
de maintenir un bon niveau de
sécurité pour vous-même et les
autres. La partie la plus importante
de la procédure de treuillage est
peut-être ce qui est fait avant de
treuiller. Nous allons couvrir dans
cette section les fondements d’un
treuillage effi cace. Toutefois, c’est
à vous d’analyser la situation et de
prendre les décisions nécessaires
pour l’utilisation correcte du treuil.
Appliquez ce que vous savez du
treuil, les bases sur lesquelles
vous vous êtes entraîné et adaptez
vos techniques à la situation
dans laquelle vous vous trouvez.
Quelques point clés à se rappeler
quand vous utilisez le treuil Warn :
1. Prenez toujours le temps
d’évaluer la situation dans
laquelle vous vous trouvez et
préparez votre treuillage avec
soin.
2. Prenez toujours votre temps
quand vous utilisez un treuil.
3. Utilisez l’équipement correct
pour votre situation.
4. Portez toujours des gants en
cuir et ne laissez pas le câble
glisser dans les mains.
5. Personne d’autre que vous ne
doit manier le câble et faire
fonctionner la télécommande.
6. Pensez toujours en termes de
sécurité.
7. Entraînez-vous. Faites et
refaites les étapes.
AVERTISSEMENT
Ne jamais utiliser
le treuil comme
palan.
AVERTISSEMENT
Toujours
utiliser la sangle
de crochet fournie
pour enrouler ou
dérouler le câble.
AVERTISSEMENT
Toujours garder
les mains et les
vêtements éloignés
du câble, du crochet
et de l’ouverture
du guide-câble
pendant le fonc-
tionnement du treuil
et l’enroulement ou
le déroulement du
câble.
WARN INDUSTRIES * LE MANUEL DE BASE DU TREUILLAGE UTILITAIRE
31
AVANT DE TREUILLER
Ne jamais
accrocher le câble
à lui-même. Cela
l’endommagerait.
ATTENTION
Ne jamais
laisser le cordon
d’alimentation
du treuil branché
durant l’installation,
la mise en roue
libre, le câblage,
l’entretien ou quand
le treuil n’est pas
utilisé.
Étape 4 : DÉROULEZ LE CÂBLE
JUSQU’À LA CHARGE. Tirez
suffi samment de câble pour atteindre
la charge. Assurez-vous de conserver
une certaine tension dans le câble. Il
peut se tordre ou se doubler s’il n’est
pas tendu, ce qui peut l’endommager.
Pour éviter de desserrer l’extrémité,
maintenez le crochet dans sa sangle
pendant que vous travaillez.
Étape 5 : FIXEZ LE CÂBLE À
LA CHARGE. Lorsque vous avez
déterminé le point d’attache, fi xez la
sangle ou l’élingue autour de l’objet
ou de la charge.
Étape 6 : ATTACHEZ LA MANILLE
D’ANCRAGE ET LA SANGLE
DU CROCHET. Fixez la manille
aux deux bouts de la sangle ou de
l’élingue et à travers la boucle du
crochet, en faisant attention à ne pas
trop serrer (serrez puis relâchez d’un
demi-tour).
Étape 7 : BLOQUEZ
L’EMBRAYAGE. Bloquez le
tambour du treuil en faisant pivoter
le levier de l’embrayage sur le treuil
en position “ Embrayage “.
Étape 8 : BRANCHEZ LE
CORDON D’ALIMENTATION DU
TREUIL. Faites attention à ne pas
laisser le cordon d’alimentation
ou le câble de la télécommande
pendre devant le treuil.
Déconnectez toujours le cordon
d’alimentation du treuil quand celui-
ci n’est pas utilisé.
Étape 9 : METTEZ LE CÂBLE
EN TENSION. En utilisant la
télécommande, rembobinez
lentement le câble jusqu’à ce qu’il
n’y ait plus de mou. Lorsque le
câble est en tension, restez bien à
l’écart et ne l’enjambez jamais.
Étape 10 : VÉRIFIEZ LA CHARGE.
Avant de poursuivre la procédure
de treuillage, assurez-vous que
toutes les connexions sont bien
faites et exemptes de débris.
ATTENTION
Ne jamais
essayer de dé-
brayer pendant que
le câble est en ten-
sion. N’embrayez
jamais pendant
que le tambour est
en mouvement.
Toujours s’assurer
que l’embrayage
est soit complète-
ment enclenché,
soit complètement
désenclenché.
AVERTISSEMENT
Ne jamais utiliser
le treuil avec moins
de 5 spires de
câble enroulées
autour du tambour,
car le câble pourrait
se dérouler du tam-
bour, étant donné
que l’ancrage du
câble n’est pas
conçu pour retenir
une charge.
EMBRAYAGE
AVERTISSEMENT