WARN 1500 AC - Manual (Page 28)

WARN INDUSTRIES * LE MANUEL DE BASE DU TREUILLAGE UTILITAIRE
28
ACCESSOIRES DE TREUILLAGE UTILES
Seul, le treuil n’est guère
plus qu’un simple outil. Mais
utilisé conjointement avec un
certain nombre d’accessoires,
votre treuil Warn devient un outil
polyvalent extrêmement effi cace.
Dans cette section, nous allons
passer en revue un certain nombre
de ces accessoires. Certains
d’entre eux sont indispensables
pour de bonnes conditions de
fonctionnement du treuil, alors que
d’autres le rendent plus polyvalent
et simple d’utilisation.
Gants : Le câble, par usure,
va présenter des « barbillons »
qui peuvent déchirer la peau. Il
est extrêmement important de
porter des gants de protection
pendant l’utilisation du treuil ou
la manipulation du câble. Évitez
de porter des vétements amples
ou quoi que ce soit qui puisse se
prendre dans le câble ou dans
d’autres parties mobiles du treuil.
Sangle de crochet : Utilisez
la sangle pour maintenir le crochet
tout en gardant les doigts à
distance du guide pendant que le
câble est rembobiné. Les treuils
développent une force de traction
énorme et peuvent facilement
arracher des doigts ou un membre
malencontreusement pris dans
le câble. Mettez le crochet dans
la boucle et maintenez la sangle
entre le pouce et l’index.
Poulie ouvrante : Utilisée
correctement, la poulie multi-
fonction vous permet de : (1)
augmenter la puissance de traction
du treuil et (2) changer la direction
de treuillage sans endommager le
câble. L’utilisation correcte de la
poulie est couverte dans la section
« Avant de treuiller ».
Manilles d’ancrage : La
manille d’ancrage est un moyen sûr
pour attacher ensemble les boucles
de câble, les sangles et les poulies.
La clavette de la manille est fi letée
pour faciliter l’extraction.
Élingue : Peut être
utilisée pour attacher une charge ou
ancrer le treuil à l’aide de la plaque
de montage réf. 70770.
Sangle : Généralement faite
à base de nylon ultra-résistant de
haute qualité, elle offre à l’opérateur
un moyen d’attacher le câble du
treuil à la charge.
ATTENTION
Ne jamais attacher
une sangle de
dépannage au
crochet du treuil
pour augmenter la
longueur d’un treuil-
lage. Ne jamais es-
sayer de remorquer
un véhicule ou un
objet quelconque
avec la sangle de
dépannage attachée
directement au
crochet du treuil. Ne
jamais utiliser des
sangles élastiques.
Celles-ci dévelop-
pent une force
énorme en tension
et sont potentielle-
ment dangereuses.
WARN INDUSTRIES * LE MANUEL DE BASE DU TREUILLAGE UTILITAIRE
33
TREUILLAGE
Toujours éviter de
tirer continuellement
sur le côté, ce qui a
pour effet d’empiler
le câble sur l’une
des extrémités du
tambour et pourrait
endommager le
câble ainsi que le
treuil.
AVIS
Ne jamais utiliser le
câble du treuil pour
remorquer un autre
véhicule ou objet.
La charge d’impact
durant le remor-
quage peut excéder
la résistance du
câble.
AVIS
Ce qu’il faut surveiller sous
charge
Le câble doit toujours être
enroulé sur le tambour du côté
le plus proche de la plaque
de montage, tel qu’indiqué
par l’étiquette d’avertissement
apposée sur le treuil.
Lorsque vous rembobinez,
assurez-vous que le câble
s’enroule sur le tambour de
manière uniforme et serrée.
Cela empêche les spires
extérieures de s’enfoncer dans
les spires intérieures, ce qui
peut coincer et endommager le
câble.
Lorsque vous
enroulez le câble en tirant
de côté, celui-ci s’empile
principalement sur l’une
des extrémités du tambour.
Un tel empilement peut
éventuellement endommager
le treuil sérieusement. Pour
éviter cela, dirigez le câble
le plus droit possible durant
la traction et arrêtez le treuil
si le câble se rapproche des
barres d’accouplement ou de
la plaque de montage. Pour
corriger un enroulement inégal,
déroulez la section de câble
en cause et redirigez-la vers
l’autre extrémité du tambour,
ce qui libérera de la place pour
poursuivre le travail avec le
treuil.
Étape 13 : FAÎTES CONNAÎTRE
VOS INTENTIONS. Avant de
commencer à treuiller, assurez-
vous que toutes les personnes
présentes à proximité du treuil sont
complètement conscientes de vos
intentions.
Indiquez exactement les
emplacements où les spectateurs
ne doivent pas se placer - jamais
derrière ou devant le véhicule,
ni à proximité du câble ou de la
poulie ouvrante. Votre situation
peut présenter d’autres « zones
interdites ».
Étape 14 : COMMENCEZ À
TREUILLER. Avec une légère
tension sur le câble, commencez à
treuiller lentement et régulièrement.
Assurez-vous que le câble
s’enroule régulièrement et
fermement autour du tambour.
Étape 15 : FIXEZ LA CHARGE.
Une fois la charge récupérée,
veillez à ce qu’elle soit bien
immobilisée avant de relâcher la
tension du câble.
Établissez des « zones interdites »