WARN 1500 AC - Manual (Page 22)

WARN INDUSTRIES * LE MANUEL DE BASE DU TREUILLAGE UTILITAIRE
22
MESURES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Les directives suivantes comprennent des
indications intitulées AVERTISSEMENT, MISE
EN GARDE, AVIS et REMARQUE. Chacune a un
objectif bien précis : AVERTISSEMENT présente des
consignes de sécurité soulignant un danger potentiel
qui, s’il n’est pas évité, peut entraîner des blessures
graves ou la mort. MISE EN GARDE comprend
des consignes de sécurité signalant un danger
potentiel qui, s’il n’est pas évité, peut entraîner des
blessures légères ou modérées. MISE EN GARDE
sert aussi à signaler une utilisation dangereuse.
MISE EN GARDE et AVERTISSEMENT identifi ent
un danger, indiquent comment l’éviter et montrent
ses conséquences possibles si on l’ignore. AVIS
présente des consignes visant à éviter les dommages
matériels. REMARQUE donne des renseignements
additionnels qui aident à accomplir une procédure.
TRAVAILLEZ PRUDEMMENT !
RISQUES ASSOCIÉS AUX PRODUITS
CHIMIQUES ET RISQUE D’INCENDIE
Le non-respect des consignes peut entraîner des
blessures graves, voire mortelles.
• Ne jamais faire passer des câbles électriques :
- sur des bords tranchants;
- par des pièces mobiles ou à proximité;
- à proximité de pièces pouvant devenir chaudes.
• Ne jamais faire fonctionner le treuil dans un
environnement contenant des matériaux explosifs
ou combustibles.
Avertissements et
Mises En Garde
DANGER DE CHUTE OU D’ÉCRASEMENT
Le non-respect des consignes peut entraîner
des blessures graves, voire mortelles.
• Ne jamais utiliser le treuil pour soulever ou
transporter des personnes.
• Ne jamais utiliser le treuil comme palan ou pour
suspendre une charge.
• Ne jamais utiliser le treuil avec moins de 5 spires de
câble enroulées autour du tambour, car le câble pourrait
se dérouler du tambour, étant donné que l’ancrage du
câble n’est pas conçu pour retenir une charge.
DANGER DE HAPPEMENT PAR DES
PIÈCES MOBILES
Le non-respect des consignes peut entraîner
des blessures graves, voire mortelles.
Pour éviter de se blesser les mains ou les
doigts :
• Toujours garder les mains éloignées du câble, de
la boucle du crochet, du crochet et de l’ouverture
du guide-câble durant l’installation et l’utilisation du
treuil et l’enroulement ou le déroulement du câble.
• Toujours faire très attention en manipulant le
crochet et le câble pendant les manœuvres de
déroulement.
• Toujours utiliser la sangle de crochet fournie pour
enrouler ou dérouler le câble, durant l’installation
ou l’utilisation.
• Toujours porter des gants de cuir épais durant la
manipulation du câble.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
RISQUE DE COUPURE ET DE BRÛLURE
Le non-respect des instructions peut entraîner des
blessures mineures ou modérées.
Pour éviter de se blesser les mains et les doigts :
• Toujours porter des gants de cuir résistants durant
la manipulation du câble.
• Ne jamais laisser le câble glisser dans les mains.
• Toujours penser aux surfaces chaudes au niveau
du moteur du treuil, du tambour ou du câble durant
ou après l’utilisation du treuil.