WARN 1500 AC - Manual (Page 11)

WARN INDUSTRIES * GUÍA BÁSICA PARA EL USO GENERAL DEL CABRESTANTE
50
ANTES DE USAR EL CABRESTANTE
Practique el uso de su
cabrestante antes de usarlo. Una
situación real no es el momento
para aprender a utilizarlo.
Conocer las técnicas
correctas de uso de la máquina
puede contribuir a su seguridad
y la de los demás. Quizás la
parte más importante en el
uso del cabrestante sea, en
cualquier situación, lo que usted
hace antes de la tracción. En
esta sección le mostramos
lo fundamental para usar su
cabrestante efi cazmente. No
obstante, usted es el responsable
de analizar la situación y tomar
las decisiones necesarias para
usar correctamente el cabrestante.
Aplique sus conocimientos sobre el
cabrestante y los principios básicos
que haya practicado y adapte
sus técnicas a la situación en
particular. Cuando vaya a utilizar
el cabrestante Warn recuerde lo
siguiente:
1. Tómese su tiempo siempre
para evaluar la situación y
planifi que la operación de
tracción cuidadosamente.
2. Tómese su tiempo siempre
cuando utilice un cabrestante.
3. Utilice el equipo apropiado
para su situación en particular.
4. Utilice siempre guantes de
cuero y no permita que el
cable se deslice entre sus
manos.
5. Únicamente usted deberá
manejar el cable y operar
el conmutador del control
remoto.
6. Piense en su seguridad en
todo momento.
7. Práctica. Practique lo más
posible cada uno de los
pasos.
Maniobrado para la tracción
Los siguientes pasos
describen cómo manejar una
carga utilizando tracción con
cable sencillo. Las técnicas de
maniobrado de cable doble o
múltiple siguen el mismo proceso
pero utilizan una polea para realizar
la tracción.
Paso 1: PÓNGASE LOS
GUANTES.
Paso 2: DESEMBRAGUE. Para
permitir un enrollado libre del
tambor del cabrestante, gire
la palanca del embrague para
desembragar.
Paso 3: LIBERE EL GANCHO
DEL CABRESTANTE Y ACOPLE
LA CORREA DEL MISMO.
Libere el gancho del cabrestante
de la carga. Acople la correa del
gancho al mismo (si no estuviera
acoplada).
DESEMBRAGAR
Utilice siempre la
correa suministrada
para sostener el
gancho cuando
vaya a enrollar
o desenrollar el
cable.
Nunca utilice el
cabrestante como
si fuese una grúa.
PRECAUCIÓN
Mantenga siempre
las manos y la
ropa alejadas del
cable, del gancho
y de la abertura de
la guía durante el
accionamiento y el
enrollado.
Nunca intente
desembragar
cuando el
cable esté en
tensión. No
embrague nunca
cuando el tambor
esté girando.
Compruebe
siempre que se
ha embragado o
desembragado
completamente.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
WARN INDUSTRIES * THE BASIC GUIDE TO UTILITY WINCHING
11
BEFORE YOU PULL
WARNING
Never hook rope
back onto itself.
This damages the
rope.
CAUTION
Never leave the
winch power cord
plugged in when
installing, free-
spooling, rigging,
servicing or when
the winche is not
in use.
WARNING
Never operate
winch with less
than 5 wraps of
rope around the
drum. Rope could
come loose from
the drum, as the
rope attachment
to the drum is not
designed to hold
a load.
Step 4: PULL ROPE TO LOAD.
Pull out enough rope to reach your
load. Be sure to keep a certain
amount of tension in the wire. It can
become twisted and overwrap when
slackened, leading to rope damage.
To prevent loosing the end, hold the
winch hook in the hook strap while
you work.
Step 5: SECURE TO THE LOAD.
Once you’ve established your load
point, secure the strap or choker
chain around the object/or load.
Step 6: ATTACH THE CLEVIS/D-
SHACKLE AND HOOK STRAP.
Attach the shackle to the two ends
of the strap or chain and through
the hook loop, being careful not to
over tighten (tighten and back-off 1/2
turn).
Step 7: LOCK THE CLUTCH.
Lock the winch drum by rotating
the clutch lever on the winch to
Engage.
Step 8: PLUG IN THE WINCH
POWER CORD. Be careful not
to let the power cord or remote
pendant control cord dangle in front
of the winch. Always disconnect the
winch power cord when not in use.
Step 9: PUT ROPE UNDER
TENSION. Using the winch remote
pendant, slowly wind the rope until
no slack remains. Once the rope is
under tension, stand well clear, and
never step over it.
Step 10: CHECK YOUR LOAD.
Make sure all connections are
secured and free of debris before
continuing with the winching
procedure.
CAUTION
Never attempt
to disengage the
clutch while rope
is under tension.
Never engage the
clutch while the
drum is rotating.
Always make
sure the clutch is
fully engaged or
disengaged.