Superwinch Certus Wireless for Superwinch S Series winches - Manual (Page 16)

16 21
Lorsque le récepteur est mis sous tension, il reste en mode programmation
pendant 5 secondes, durée pendant laquelle son témoin DEL clignote. Pour
programmer un émetteur, appuyez sur n’importe lequel des trois boutons de
celui-ci pendant ces 5 secondes. Lorsque le témoin DEL cesse de clignoter, cela
signifie que la programmation de l’émetteur est achevée.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Programmation de l’émetteur
Remarque : Les émetteurs fournis avec l’appareil sont préprogram-
més en usine.
NE LES REPROGRAMMEZ PAS.
En cas d’acquisition d’un nouvel émetteur, celui-ci devra être programmé.
Pour programmer, suivez les instructions ci-dessous
Témoin DEL de faible
niveau de batterie
Bouton START
(MARCHE)
Bouton
d’entrée de câble
Bouton STOP
(ARRÊT)
Bouton
de sortie de câble
(Fig. 2)
Témoin DEL
de fonctionnement
ENTRETIEN
Selon l’utilisation de l’appareil, les piles de l’émetteur à distance doivent
être remplacées après un certain temps.
Aucune autre opération d’entretien courant n’est nécessaire.
DÉPANNAGE
P ROBLEM P OSSIBLE C AUSES S OLUTIONS
The system does not respond
to the controls
Absence of power in the
receiver unit.
-Check that the emergency mushroom button on
the transmitter is in the release position
-Check that the vehicle battery is correctly
connected to the receiver unit
Incorrect connection of the
cabling to the utilities
-Check the cabling to the users (indicators,
electro-valves etc.)
Incorrect installation of the
receiver
-The receiver must not be shielded by ferrous
masses (see “POSITIONING OF THE
RECEIVER UNIT”)
System not coded
-Re-code the system (see “CODING THE
SYSTEM”)
Check that the harness is correctly connected to the
receiver unit and winch or the solenoid on P/N’s
06716 and 06717.
Re-program the system (see page 4) System not programmed
The receiver must not be shielded by large iron
structures
Le système ne répond pas
aux commandes
PROBLÈME CAUSES POSSIBLES PROBLÈME
Absence d’alimentation au
niveau du récepteu
Vérifiez que le harnais est correctement
raccordé au récepteur et au treuil ou les
solénoïdes des pièces n° 06716 et 06717
Mauvaise installation du
récepteur
Le récepteur ne doit pas être bloqué par
de grandes structures en fer
Système non programmé Reprogrammez le système (voir page 4)