Bosch HBN532E0 - inox Four intégrable - Manual (Page 13)

©e¯o¸¹a²
iªo®pe¯е¹е ÿpåæaª ­iª
e¸ep¨oÿoc¹aсa¸¸ш. ³a®piÿæ÷÷ñi
¢oж¹е µ¸ш¹е. ¥påæaª ¹poxå
ÿpåÿiª¸ш¹е ¹a ýiæ®o¯ ­е¹ш¨¸º¹å.
hu
A bútor elõkészítése
1. ábra
J Csak ezen szerelési útmutató szerinti
szakszerû beépítés garantálja a
biztonságos használatot. A hibás
beépítés miatti sérülésekért a szerelõ
felelõs.
J A beépített bútornak 90 ºC-ig
hõállónak kell lennie, a szomszédos
bútor-elõlapnak legalább 70 ºC-ig.
J A bútor és a munkalap összes
kivágási munkáját a készülék
behelyezése elõtt kell elvégezni.
Távolítsa el a forgácsot, de ehhez az
elektromos alkatrészeket
áramtalanítania kell.
J A készülék csatlakozó dobozának
vagy a vonalkázott B felületen belül,
vagy a beépítési téren kívül kell lennie.
J A készülék és szomszédos
bútor-elõlap között legalább 5 mm-es
légrés szükséges.
J A nem felerõsített bútort egy
kereskedelmi forgalomban kapható
szögvassal
C csavarozza fel a falra.
Munkalap alá épített készülék
- 1. ábra
A készülékszekrények elválasztó lapjain
egy levegõztetõ kivágásra van szükség.
A munkalapot rögzíteni kell a beépíthetõ
bútorhoz.
Ha a beépített sütõ egy fõzõfelületet alá
kerül beépítésre, tartsa be a fõzõfelület
szerelési utasítását is.
Magas szekrénybe épített
készülék - 2. ábra
A sütõ beépítése akár magas
szekrénybe is lehetséges.
A sütõ szellõzéséhez a köztes padlón
hagyjon az odaállított falhoz képest egy
kb. 20 mm-es hézagot.
A sütõkocsival rendelkezõ készülékeket
csak olyan magasra szabad beépíteni,
hogy a sütõtepsit még probléma-
mentesen ki lehessen venni.
Sarokbeépítés - 3. ábra
Sarokra történõ beépítésnél a D
méretet figyelembe kell venni. Az E
méret a bútor elejének és a fogantyú
vastagságának függvénye.
A készülék
csatlakoztatása a
hálózatra
J Csak felhatalmazott szakember
csatlakoztathatja a készülék. Rá nézve
kötelezõek a helyi áramszolgáltató
rendelkezései és az országos
rendelkezések egyaránt.
J Minden szerelési munka elõtt a
készüléknek feszültségmentesnek kell
lennie.
J A készülék az I -es védelmi osztály
elõírásainak felel meg, és így csak
védõvezetõ csatlakoztatásával
üzemeltethetõ.
J Hálózati csatlakozó vezeték:
H05 VāVĆF típus vagy készre gyártott
legyen.
A csatlakozókábel készülék felöli
végénél a védõvezetõ zöld-sárga erének
hosszúsága 10 mm-el legyen hosszabb
a többinél.
J A készülék szereléshez egy
összpólusú elválasztó berendezésnek
kell rendelkezésre állnia legalább
3 mm-es kontaktnyílással, vagy egy
védõérintkezõs dugaszoló aljzathoz kell
csatlakoztatni a dugós csatlakozót.
Ennek a beépítés után is
hozzáférhetõnek kell lennie.
J Az érintésvédelmet a beépítéssel kell
biztosítani.
J A fázisĆ és a nulla-vezetéket keresse ki
a csatlakozódobozban. Hibás
csatlakozás esetén a készülék
megrongálódhat.
J Csak a bekötési ábra szerint
csatlakoztassa!
A feszültségértéket lásd a típustáblán.
J A csatlakozáshoz állítsa a készüléket
a bútor elé. A csatlakozókábelnek
elegendõen hosszúnak kell lennie.
A beépíthetõ készülék
rögzítése - 4. ábra
J Sütõkocsival rendelkezõ készüléknél
a sütõkocsit vegye ki.
J A készüléket tolja be teljesen és
igazítsa középre.
J A csatlakozókábelt ne törje meg.
J A készüléket rögzítse a csavarokkal
(4 x 25)
J A munkalap és a készülék közötti
hézagot nem szabad egy járulékos
szegélyléccel lezárni.
Kiszerelés
Feszültségmentesítse a készüléket. A
rögzítõ csavarokat lazítsa meg.
Óvatosan emelje meg, és egy kicsit
húzza kifelé.
ro
Pregãtire mobilierului
figura 1
J Numai o montare specialã conformã
prezentelor instrucþiuni de montare
garanteazã funcþionarea sigurã a
aparatului. Pentru daunele cauzate de
montare greºitã montatorul poartã toatã
rãspunderea.
J Mobila în care va fi incorporatã
aparatul trebuie sã fie rezistent la
temperaturã pânã la 90 ºC, frontalele
vecine pânã la 70 ºC.
J Toate lucrãrile de decupaj la mobilier
ºi placa de lucru se executã înainte de
aºezarea aparatului. ÎSe îndepãrteazã
aºchiile, ele pot înfluenþa funcþionarea
pieselor electrice.
J Doza de racordare a aparatului
trebuie sã fie în zona suprafeþei
haºurate
B sau în afara zonei de
montare.
J Între aparat ºi mobililerul învecinat
trebuie sã fie un strat de aer de cel puþin
5 mm.
J Mobila nefixatã se fixeazã de perete
cu un vinclu obiºnuit din comerþ C .
Aparatul ºi placa de lucru
- figura 1
Baza dulapului în care se încorporeazã
aparatul trebuie prevãzutã cu orificii de
aerisire.
Se fixeazã placa de lucru pe mobilã.
Dacã cuptorul încorporat se monteazã
sub o plitã, se vor lua în considerare
intrucþiunile de montare ale plitei.
Aparatul în dulap înalt - figura 2
Cuptorul poate fi montat ºi în dulap înalt.
Pentru aerisirea cuptorului plãcile de
bazã trebuie sã fie la o distanþã minimã
de 20 mm de la perete.
Aparatele cu cãrucior de copt se vor
monta numai la înãlþimi la care tãvile de
copt se pot scoate fãrã dificultãþi.
Încorporare la colþ - Figura 3
La încorporare la colþ dimensiunile D
se iau în considerare. Dimensiunea E
depinde de grosimea frontalului ºi de
mâner.
Conectarea aparatului
la reþea
J Aparatul poate fi conectat la reþea
numai de cãtre un electrician autorizat.
Sunt valabile reglementãrile uzinelor
electrice regionale ºi cele naþionale.
J Aparatul trebuie sã fie fãrã tensiune în
cursul tuturor lucrãrilor de montare.
J Aparatul corespunde clasei de
protecþie I ºi poate fi utilizat numai cu
racord cu conductor de protecþie.
J Cablul de legãturã la reþea:
Tip H05 VāV­F sau superior.
Conductorul galben­verde al racordului
conductor de protecþie în partea dinspre
aparat trebuie sã fie cu 10 mm mai lung
decât ceilalþi conductori.