Burkert Type 8056 User Manual
Page 89
SE56
25
MENU 2 - ÉCHELLES
(POS. 2.1-2) Pleines échelles N.1-2
[Fs1-2=dm³/s X.XXXX]
Les valeurs pleines échelles n° 1-2 représentent le signal de sortie correspondant (20 mA) au débit maximal du
compteur (max. 10 m/s). Quatre champs doivent être remplis pour définir ce paramètre, de gauche à droite : 1)
unités de mesure du volume, 2) type d'unité, 3) unités de mesure du temps et 4) valeur numérique. La sélection
est opérée en positionnant le curseur sur le champ à modifier. Pour modifier le type d'unité de mesure (métrique,
britannique ou américain, masse ou volume), le curseur doit être positionné sur le symbole « / » (champ n° 2).
Lorsque le diamètre nominal est réglé sur zéro, seul le champ numérique peut être modifié car les unités de
mesure restent en m/sec.
Les tableaux suivants indiquent les unités de mesure du débit et du volume disponibles. Le transmetteur accepte
tout type de combinaison d'unités de mesure satisfaisant les deux conditions suivantes :
Valeur du champ numérique
d 9999
1
/
25
fs
max
d valeur du champ numérique d fs
max
.
où fs
max
est la valeur pleine échelle maximale correspondant au capteur, égale à une vitesse de liquide de
10 m/sec. Les unités de mesure sont indiquées telles qu'elles apparaissent à l'écran. Les unités britanniques et
américaines sont respectivement différenciées en utilisant des majuscules et des minuscules.
Lorsqu'une unité de mesure de masse est définie, la fonction de densité est automatiquement activée par le
système. Il convient de noter que la mesure de la masse est extrêmement sensible à la température. Cela risque
d'entraîner d'importantes erreurs de mesure avec certains liquides. L'unité de mesure du temps peut être choisie
parmi les valeurs suivantes : s = seconde, m = minute, h = heure, d = jour.
(POS. 2.3) Unités de mesure et nombre de décimales
[Tot.MU=dm³ X.XXX]
Configuration de l'unité de mesure et du nombre de décimales pour l'affichage des volumes. Pour configurer
l'unité de mesure, positionner le curseur sur le champ de l'unité de mesure. Pour définir le type d'unité de mesure,
positionner le curseur sur un espace vide entre l'unité de mesure et la valeur numérique qui suit ; pour déterminer
le nombre de décimales, positionner le curseur sur la valeur numérique du champ et choisir l'une des
combinaisons possibles : 1000-01.00-001.0-00001.
(POS. 2.4-2.5) Valeur impulsions sur sorties 1-2 et unité de mesure du total
[Pls1-2=dm³ X.XXXXX]
Configuration du volume correspondant à une impulsion sur les sorties 1-2 (les unités doivent être identiques aux
fonctions « Pleine échelle » (POS. 2.1 et 8) et « Totalisateur »). Trois champs doivent être remplis pour définir ce
paramètre, de gauche à droite : 1) unités de mesure, 2) type d'unité et 3) valeur numérique. La sélection se fait
en positionnant le curseur sur le champ à modifier. Pour modifier le type d'unité (métrique, britannique ou
américain, masse ou volume), positionner le curseur sur l'espace vide entre l'unité de mesure et la valeur
numérique. Lorsque le diamètre nominal est réglé sur zéro, seul le champ numérique peut être modifié puisque
l'unité de mesure reste en mètres (m) ou en pieds (ft). Seules les unités décrites ci-dessus peuvent être
sélectionnées. Cette fonction est active uniquement si l'émission d'impulsions sur la sortie 1 est activée.
(POS. 2.6-2.7) Durée d'impulsion sur les sorties 1-2
[Tpls1-2=ms XXXX.XX]
Configuration de la durée de l'impulsion générée sur les sorties 1-2 comme pour les (POS 2.4-2.5). Cette valeur
est exprimée en millisecondes et doit se situer entre 0,4 et 9999,99. En présence de la sortie haute fréquence, la
valeur minimale peut être réduite à 0,04 milliseconde. ATTENTION : étant donné que le transmetteur ne peut
détecter le type de dispositif auquel il est relié, l'utilisateur doit vérifier si la valeur de la durée d'impulsion est
compatible avec le dispositif externe traitant ces impulsions. À titre d'exemple, si un compteur d'impulsions
électromécanique est relié, deux types de problèmes peuvent se poser : si l'impulsion est trop longue, la bobine
peut fondre ; si elle est trop courte, le compteur risque de ne pas pouvoir fonctionner.
in
3
Pouce cube
Gal
Gallon américain
GAL
Gallon britannique
ft
3
Pied cube
Bbl
Baril standard
BBL
Baril de pétrole
yd
3
Yard cube
kgl
kGallon américain
KGL
kGallon britannique
cm
3
Centimètre cube
ml
Millilitre
L
Litre
dm
3
Décimètre cube
dal
Décalitre
hl
Hectolitre
m
3
Mètre cube
Oz
Once
Lb
Livre
Ton
Tonne
américaine
g
Gramme
kg
Kilogramme
t
Tonne