Burkert Type 8694 - Manual (Page 31)

31
Montage
4.5. Raccordement pneumatique à
l'actionneur
→
Réaliser le raccordement pneumatique entre le positionneur et
l'actionneur à l'aide des flexibles fournis avec le jeu d'acces-
soires et à l'aide du „Tab. 1 : Raccordement pneumatique à
l’actionneur“.
REMARQUE !
Dommage ou panne suite à la pénétration d'encrassement et
d'humidité !
• Relier le raccord d'air de commande non utilisé (CF A et CF B)
(fonctions de commande A et B) à la chambre libre de l'action-
neur ou l'obturer avec un bouchon afin de respecter le type de
protection IP65/IP67.
Raccord d‘air de commande 2
1
Raccord d‘air de commande 2
2
Chambre supérieure
Chambre inférieure
Fig. 10 : Raccordement pneumatique à l'actionneur
Fonction Raccordement pneumatique
Type 869x avec actionneur
Raccord
d'air de
commande
Type 869x
Entrée actionneur
A
Vanne process
fermée en position
de repos
(par ressort)
2
1
Chambre inférieure
de l'actionneur
2
2
Doit être raccordée à
la chambre supérieure
de l'actionneur
B
Vanne process
ouverte en position
de repos
(par ressort) 2
1
Chambre supérieure
de l'actionneur
2
2
Doit être raccordée à
la chambre inférieure
de l'actionneur
I
Vanne process
fermée en position
de repos 2
1
Chambre inférieure
de l'actionneur
2
2
Chambre supérieure
de l'actionneur
Vanne process
ouverte en position
de repos
2
1
Chambre supérieure
de l'actionneur
2
2
Chambre inférieure
de l'actionneur
Tab. 1 : Raccordement pneumatique à l'actionneur
Types 8692, 8693, 8694
français