Burkert Type 8631 User Manual
Page 4
Initiator 2
data bit D
Bus conn
M 12
Operating Instructions 0507/07_EU-EN_00804480
Watchdo
No. of va
power co
Power re
Bus conn
Bus dri
BUS CO
To adjust the initiators / proximity switches or limit switches:
• open the housing of the TOP
Control ON/OFF and
• adjust the initiators using the setscrews (see illustration:
Connection of the control air).
Turn clockwise:
movement upward
Turn anticlockwise:
movement downward
Adjustments on commissioning
Terminal Mechanical limit switch
1
2
Valve actuation N
Valve actuation L 1
3
4
5
6
7
8
9
Supply to limit switches
Output common pole
Output limit switch 2 (NC)
Output limit switch 2 (NO)
Output limit switch 1 (NC)
Output limit switch1 (NO)
Supply to limit switches
Connections
ELECTRICAL CONNECTION
BRANCH OFFICES
110 / 230-V-Version
2
3
4
1
ELECTRICAL CONNECTION
Connections
Plug connector for
initiator / limit switch 1
Plug connector for
initiator / limit switch 2
LED
Initiator / limit switch 2
triggered
LED
Supply for
initiators / limit switches
LED valve on
9
8
7
4
3
2
1
5
6
LED
Initiator / limit switch
1 triggered
Termi-
nal
Inductive proximity switch
Mechanical limit switch
1
2
Valve actuation GND
Valve actuaction 0 V/ 24 V
Valve actuation GND
Valve actuation 0 V/ 24 V
3
4
5
6
7
8
9
Supply to initiators GND
common reference for
initiators GND
n. c.
Binary output
initiator 2 (NO)
n.c.
Binary output
initiator 1 /NO)
Supply to initiators +24 V
Supply to limit switches GND
Common reference for limit
switches GND
Output limit switch 2 (NC)
Output limit switch 2 (NO)
Output limit switch 1 (NC)
Output limit switch 1 (NO)
Supply to limit switches +24 V
24-V-Version
Chr.-Bürkert-Straße 13-17
Berlin
Ph: (0 30) 67 97 17 - 0
74653 Ingelfingen
Dortmund
Ph: (0 23 73) 96 81 - 0
Ph: (0 79 40) 10-111
Frankfurt
Ph: (0 61 03) 94 14 - 0
Fax (0 79 40) 10-448
Hannover
Ph: (05 11) 9 02 76 - 0
www.buerkert.com
München
Ph: (0 89) 82 92 28 - 0
Stuttgart
Ph: (07 11) 4 51 10 - 0
BÜRKERT INTERNATIONAL
A
Ph.
(01) 894 13 33
Fax (01) 894 13 00
AUS
Ph.
(02) 1300 888 868
Fax (02) 1300 888 076
B
Ph.
(03) 325 89 00
Fax (03) 325 61 61
BRA
Ph.
(011) 51 82 00 11
Fax (011) 51 82 88 99
CDN
Ph.
(905) 847 55 66
Fax (905) 847 90 06
C H
Ph.
(041) 785 66 66
Fax (041) 785 66 33
C N
Ph.
(21) 58 68 21 19
Fax (21) 58 68 21 20
C Z
Ph.
(543) 25 25 05
Fax (543) 25 25 06
D K
Ph.
(44) 50 75 00
Fax (44) 50 75 75
E
Ph.
(93) 477 79 80
Fax (93) 477 79 81
EST
Ph.
(372)644 06 98
Fax (372)631 3 7 5 9
F
Ph.
(0388) 58 91 11
Fax (0388) 57 20 08
HKG
Ph.
24 80 12 02
Fax 24 18 19 45
I
Ph.
(02) 95 90 71
Fax (02) 95 90 72 51
IND
Ph.
(044)52 30 34 56
Fax (044)52 30 32 32
J
Ph.
(03) 53 05 36 10
Fax (03) 53 05 36 11
KOR
Ph.
(02) 34 62 55 92
Fax (02) 34 62 55 94
N
Ph.
(63) 84 44 10
Fax (63) 84 44 55
N L
Ph.
(0346) 58 10 10
Fax (0346) 56 37 17
N Z
Ph.
(09) 622 28 40
Fax (09) 622 28 47
P
Ph.
(21)212 84 90
Fax (21)212 84 91
PL
Ph.
(022) 840 60 10
Fax (022) 840 60 11
R C
Ph.
(02) 26 53 78 68
Fax (02) 26 53 79 68
RP
Ph.
(02) 776 43 8 4
Fax (02)776 43 82
S
Ph.
(040) 664 51 00
Fax (040) 664 51 01
SA
Ph.
(011)574 60 00
Fax (011) 454 14 77
SF
Ph.
(09) 54 97 06 00
Fax (09) 503 12 75
SIN
Ph.
68 44 22 33
Fax 68 44 35 32
T R
Ph.
(0232) 459 53 95
Fax (0232) 459 76 94
TT
Ph.
(04)643 50 08
Fax (04)643 70 10
U K
Ph.
(01453) 73 13 53
Fax (01453) 73 13 43
USA
Ph.
(949) 223 31 00
Fax (949) 223 31 98
Contact addresses / Kontaktadressen
Germany / Deutschland / Allemange
Bürkert Fluid Control System
Sales Centre
Chr.-Bürkert-Str. 13-17
D-74653 Ingelfingen
Tel. + 49 (0) 7940 - 10 91 111
Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448
E-mail:
International
Contact addresses can be found on the internet at:
Die Kontaktadressen finden Sie im Internet unter:
Les adresses se trouvent sur internet sous :
www.burkert.com Bürkert / Company / Locations