Burkert Type 6013 - Manual (Page 5)

4. grundlegende
sicherheitshinweise
Diese Sicherheitshinweise berücksichtigen keine Zufälligkeiten und
Ereignisse, die bei Montage, Betrieb und Wartung auftreten können.
Gefahr durch hohen Druck!
• Vor dem Lösen von Leitungen oder Ventilen den Druck abschalten
und Leitungen entleeren.
Gefahr durch elektrische Spannung!
• Vor Eingriffen in das Gerät oder die Anlage,
Spannung abschalten
und vor Wiedereinschalten sichern!
• Die geltenden Unfallverhütungs- und Sicherheitsbestimmungen für
elektrische Geräte beachten!
Verbrennungsgefahr/Brandgefahr!
Bei Dauerbetrieb kann eine heiße Geräteoberfläche entstehen.
• Das Gerät von leicht brennbaren Stoffen und Medien fernhalten
und nicht mit bloßen Händen berühren.
• Die für den Betrieb notwendige Wärmeabfuhr nicht behindern.
Zerstörung der Spule durch Überhitzung.
• Spule nur mit montiertem Gehäuse elektrisch anschließen.
• Bei Wechselspannung auf beweglichen Kern achten.
e
1
03 5791
Geräte, die das Typgenehmigungszeichen tragen müssen, wurden
beim Kraftfahrtbundesamt unter der Typgenehmigungsnummer
e1*72/245*2006/96*5791*00
genehmigt und werden mit dem gezeigten Typgenehmigungszeichen
in den Verkehr gebracht. Einen Auszug der Typgenehmigung erhalten
Sie unter der unten stehenden Adresse.
Bürkert Werke GmbH
Zulassungsbeauftragter,
Christian-Bürkert-Str. 13-17,
D-74653 Ingelfingen
3.3. ex-Zulassung
• Ex-Zulassung ist gültig, wenn Sie die von Bürkert zugelassenen
Module und Komponenten so verwenden, wie es in dieser Bedie-
nungsanleitung beschrieben ist.
• Die Elektronikmodule dürfen nur in Kombination mit den von Bürkert
freigegebenen Pneumatikventiltypen eingesetzt werden.
• Keine unzulässige Veränderungen am System, den Modulen oder
Komponenten vornehmen.
deutsch
Zum Schutz vor Verletzungen/Sachschaden beachten:
• Keine aggressiven oder brennbare Medien einspeisen.
• An Typ 6013 keine inneren oder äußeren Veränderungen vornehmen.
Anlage/Gerät vor unbeabsichtigter Betätigung sichern.
• Installations- und Instandhaltungsarbeiten dürfen nur von autorisier-
tem Fachpersonal mit geeignetem Werkzeug ausgeführt werden.
• Nach einer Unterbrechung der elektrischen oder pneumatischen
Versorgung ist ein definierter oder kontrollierter Wiederanlauf des
Prozesses zu gewährleisten.
• Gehäuse nicht mechanisch belasten.
• Die allgemeinen Regeln der Technik einhalten.
4.1. ausführungen mit explosionsschutz
GefAhr!
Explosionsgefahr!
Bei unsachgemäßem Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich
besteht Explosionsgefahr.
• Beachten Sie zusätzlich die Angaben der Konformitätsbescheinigung.
• Bei Ausführungen mit ATEX-Zulassung sind zusätzlich die Anga-
ben der ATEX-Anleitung zu beachten.
5. systembeschreibung
5.1. allgemeine beschreibung
Das direktwirkende Magnetventil Typ 6013 ist in zwei Ausführungen
verfügbar:
• Typ 6013 wird zum Sperren, Dosieren, Füllen und Belüften von
neutralen gasförmigen und flüssigen Medien verwendet.
• Typ 6013A wird zum Sperren, Dosieren, Füllen und Belüften insbe-
sondere in der Analysentechnik eingesetzt.
Das modular aufgebaute Ventil kann einzeln oder im Block auf Mehr-
fachanschlussplatte montiert werden.
6. technische daten
6.1. Konformität
Das Magnetventil, Typ 6013 ist konform zu den EG-Richtlinien ent-
sprechend der EG-Konformitätserklärung.
6.2. normen
Die angewandten Normen, mit denen die Konformität mit den EG-Richt-
linien nachgewiesen wird, sind in der EG-Baumusterprüfbescheinigung
und/oder der EG-Konformitätserklärung nachzulesen.
deutsch
6.3. betriebsbedingungen
WArnunG!
Wärmequellen oder Temperaturschwankungen können Fehl-
funktionen oder Undichtheiten bewirken.
• Bei Einsatz im Außenbereich das Gerät nicht ungeschützt den
Witterungsverhältnissen aussetzen!
• Wärmequellen vermeiden, die zur Überschreitung des zulässigen
Temperaturbereichs führen können.
Zulässigen Mediumstemperatur:
Wirkungsweise Dichtungsmaterial Mediumstemperatur
WWA FKM -10 ... +100 °C (PA-Spule)
-10 ... +120 °C (Epoxid-Spule)
PTFE/Graphit -10 ... +180 °C
WWB FKM -10 ... +100 °C (AC)
-10 ... +120 °C (DC)
Umgebungstemperatur: -10 ... +55 °C
Viskosität:
21 mm/s
Schutzart: IP65 nach EN 60529 mit Gerätesteckdose
Medien: neutrale, gasförmige und flüssige Medien, die Gehäuse/
Dichtwerkstoffe nicht angreifen (siehe Beständigkeitsta-
belle unter
www.buerkert.de )
Beständigkeit im Einzelfall prüfen
6.4. fluidische daten
Wirkungsweisen
A
(NC)
1 (P)
2 (A)
2/2-Wege Ventil, stromlos geschlossen
B
(NO)
1 (P)
2 (B)
2/2-Wege Ventil, stromlos geöffnet
Druckbereich: siehe Typschild
Leitungsanschluss: Typ 6013: G1/8, G1/4, G3/8, Flansch
Typ 6013A: G1/8, G1/4
Die auf dem Typschild angegebene Daten für Spannung,
Stromart und Druck beachten.
deutsch